TSJ Regiones - Decisión

En el día de hoy, Ocho (08) de Diciembre del año dos mil tres (2003), siendo las 9:30 a.m., se da inicio al acto del Juicio Oral y Público en la Causa No. 1 M75-03, llevada por este Tribunal Mixto Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, seguido por el procedimiento Ordinario, constituido dicho Tribunal por los escabinos PEDRO MANUEL BUSTAMANTE MONTILLA titular 1, MAGALIS PEREZ DE GONZALEZ, titular 2, y la Juez Presidente del Tribunal Mixto ABOG. WILMER ARANGUREN TOVAR, quien le tomó juramento a los escabinos. La Juez Presidente da inicio al acto y declara abierta la audiencia Oral y Pública, solicita a la secretaria verifique la presencia de las partes, quien constata que se encuentra presente el DR. MIGUEL RISSO, Fiscal QUINTO del Ministerio Público, la abogado DRA. GREMAIRIS COA, el abogado defensor DR. NELSON ASCANIO VALENZUELA y el acusado LINSAY KENY VIDAL AVENDAÑO. Quien se encuentra en una sala adyacente por tener una medida privativa de libertad, luego la juez hizo trasladar hasta la audiencia al acusado con el alguacil de sala; se le concedio el derecho de palabra al ciudadano FISCAL, quien manifesto:. El Ministerio Público que represento estamos en un momento muy difícil tanto Uds. Como escabinos tiene la brillante oportunidad de manera clara y transparente le va a ir demostrando a través del testimonio y expertos la verdad. HOMICIDIO CALIFICADO PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 408 y USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 282 del Código Penal y en tal sentido adicionalmente se le está solicitando una medida privativa de libertad, y una vez evacuadas todos las pruebas sea condenado este ciudadano con el fin de que resarcir el daño causado. En este orden de ideas solicito de usted una condenatoria y es lo que espera el ministerio publico y la justicia. Acto seguido se le cele el derecho de palabra a la abogado querellante, quien expuso: El hecho que estamos ventilando en esta sala de juicio es el homicidio de un menor ocurrido el 25 de febrero del año 2001, donde se encuentra acusado el ciudadano XXX y pido que sea condenado por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO Y USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 408 y 282 del Código Penal y quiero dejar constancia de que este ciudadano estuvo en una oportunidad prófugo de la justicia y solcito al tribunal que sean muy cuidadosos a la hora de sentenciar acá vamos a presentar muchos testigos que evidencian lo que a conmovido a la familia y que era un muchacho querido por la comunidad de San Vicente, por otra parte quiero aclarar que yo además de querellante, soy victima por ser hermano, de él que solo contaba con 16 años de edad. Por lo que pido le sea aplicada la pena establecida en el artículo 408. Ordinal 01 y 282 del Código Penal, por uso indebido de arma de fuego. Acto seguido se le concede el derecho de palabra a la defensa, quien expuso: Debo en primero lugar oponerme a la acusación fiscal interpuesta por el Ministerio Público, en virtud de que la misma es infundada ya que el hecho que se le imputa a mi defendido no puede atribuírsele en su comisión por que no recabó el Ministerio Publico los elementos de convicción que así lo demuestren. Me parece un poco temeraria la apreciación del Ministerio Público cuando esgrime que se demostró que el ciudadano es temible nada de esto tiene valides cuando se no se ha demostrado a pesar que tiene dos años y el mismo presenta unas pruebas y se van a ser evacuadas en esta audiencia. Me opongo totalmente a la acusación por que el Ministerio Público no realizó la labor que debió realizar para buscar la verdad. Desde un principio hizo rodeos y dejó vencer el lapso para acusar y no acusó en su oportunidad legal lo cual me motivó a solicitar una medida sustitutiva menos gravosa y la cual fue otorgada por el Juez para que enfrentara el juicio en plena libertad. El fiscal del Fiscal del Ministerio Publico presentó a este Tribunal supuestas denuncia y supuestos testigos falsos, inclusive a una de los testigos le falsificaron sus firmas. El Ministerio Público de una manera fraudulenta con la juez le suspendió el beneficio de ser juzgado en libertad, se apeló y en la Corte de Apelaciones tuve la oportunidad de interrogar a los testigos y se demostró que era una táctica ideada y puesta en practica por el fiscal y la juez. No obstante esto la juez declaró que no era admisible el recurso. Luego ejercido el recurso, según el artículo 439 del Código Orgánico Procesal Penal el cual tiene efecto suspensivo. Luego fue capturado y desde ese entonces han transcurrido un año y 6 meses y aun cuando el código establece que la revisión cada 6 meses, no se le ha hecho esa revisión y el continua detenido, vamos a evacuar todas las pruebas en la cual queda demostrado que el hecho no se le puede atribuir Resultó negativa una prueba que le practicó el a fin de demostrar si habían resto de nitrato lo que se puede concluir que no había disparado, no se ubicó proyectil alguno. Solo por que se le consiguió un porte de arma el fiscal acusó. En cuanto a la querella, fue extemporánea, por que la presentó por anticipación. Además que es una repetición de la que realizó el fiscal. Sirva para la querella que mi defendido puede considerarse prófugo. Repito había un efecto suspensivo que el tribunal nunca respetó. Señalo igualmente que el juicio se ha diferido en 13 oportunidades anteriores por culpa del Ministerio Público, es inocente por hechos atribuidos al Ministerio Público. Acto seguido se le cede el derecho de palabra al acusado, quien expuso: Se me está acusado de un delito que no cometí y delante de los ojos de Dios nunca fue mi intención realizar algo así. Espero que mas adelante probemos mi inocencia. Tengo ya año y 6 meses metido en el penal por algo que no cometí. Acto seguido el Ministerio Público, pregunta ¿UD. manifiesta que usted no mato al ciudadano MIGUEL ÁNGEL OVIEDO PINEDA y por que razón en la audiencia de presentación del imputado, trataba de asegurar que usted lo había matado pero era que se le había disparado el arma? CONTESTO: Yo dije eso por que el Fiscal me dijo que si yo declaraba que yo lo había matado me iba a conseguir un beneficio de 2 años y que yo me iba a quedar presentando en los tribunales. ¿Entonces quiere decir que un Fiscal del Ministerio Público le dice que se tire por un barranco y usted se tira? CONTESTO: A mí nunca me había pasado cosa así y yo soy campesino y llega un fiscal y me dice que me va a ayudar creo que es así. Le repito la pregunta. ¿Entonces quiere decir que un Fiscal del le dice que se tire por un barranco usted lo hace? Objeción .C0NTESTO: No. ¿UD. diferencia entre lo que es bueno y lo que es malo, lo permitido o no permitido. CONTESTO: Si. ¿Si UD. efectivamente no mató a MIGUEL ÁNGEL OVIEDO, Porque usted quería acusarse a si mismo de un delito de Homicidio culposo. CONTESTO: Por lo que uno hace en un momento de desesperación. Si usted. está metido en ese problema y está desesperado y UD. no fue. ¿Por qué razón UD. se acusó a si mismo que usted lo había matado, por que el Ministerio Público le dijo que se acusara? CONTESTO: Si. ¿A que hora usted se encontraba presente en el bar El Gavilán. CONTESTO: Yo llegué``e como a eso de las 6 de la tarde y me fui como a las 9 de la noche. ¿UD. estaba en estado de ebriedad cuando se retiró? CONTESTÓ Me tomé unas cervezas, pero no estaba rascado. ¿Su hermano Heriberto estuvo con usted. CONTESTO: Llegamos juntos pero el se fue antes que yo. ¿Cómo es su ánimo cuando está tomando? CONTESTÓ: Más o menos. ¿Usted, es un tomador social y como tal se sabe comportar. CONTESTÓ: Si. Dejar constancia. ¿Hacia donde se fue usted, cuando salió a las 9 de la noche. CONTESTÓ A la casa ¿Qué hizo el día siguiente?. CONTESTÓ: Me fui para el río. ¿Qué pasó con esa arma de fuego CONTESTÓ Yo le dije que se me había perdido un mes antes de lo sucedido. Dejar constancia. Si a usted se le perdió el arma porque razón lo acusan a usted. CONTESTO: No tengo la menor idea. ¿Es que usted tiene enemigos en San Vicente? CONTESTO: No tengo enemigos. ¿Esa noche cargaba usted arma de fuego? Objeción. Con lugar. ¿UD. colocó denuncia por la perdida del arma de fuego? CONTESTO: No coloque denuncia por que el arma se me perdió en un potrero. ¿En que parte queda ese Potrero? CONTESTO: En el fundo Agua verde. ¿Ud. Reconoce la importancia que tiene tener una arma de fuego? CONTESTO: Si. Hay que tener responsabilidad, por que para uno adquirir arma de fuego, tiene que tener conducta intachable. ¿Si usted, manifiesta de la importancia que es tener una arma de fuego, por que UD. no consideró importancia poner una denuncia por la perdida del arma? CONTESTO: Por que estaba ocupado en el fundo y estaba a 2 o 3 horas en canoa. ¿En mes y medio nunca estuvo oportunidad de e colocar la denuncia? CONTESTO: Se me paso por alto. Acto seguido pregunta la Querellante ¿Se declara usted culpable o inocente. CONTESTO: Como lo dije al principio inocente. ¿Qué es la inocencia para usted. CONTESTO: La acusación de algo que uno no lo ha cometido. ¿En que fecha se le perdió el arma? CONTESTÓ: A los último de enero. ¿Había llovido? CONTESTO: Si había barro en el potrero. Dice usted que se fue a las 9 o 9 y media para su casa. ¿Por qué al momento en que fue la comisión a buscarlo a su casa, usted no estaba? CONTESTO: Yo en ningún momento oí policías. ¿Por qué usted mandó a solicitar un viaje al ciudadano PEDRO ISAA RANGEL? CONTESTO: Para ir al fundo ¿Por qué UD. le entregó el arma a su mamà esa noche CONTESTO: Yo no le entregue arma por que no la tenía. Seguidamente se le cede el derecho de palabra a la Defensa, quien pregunta al acusado: ¿Cuánto tiempo tiene UD. viviendo en San Vicente? CONTESTO: 38 años. ¿Cuántas veces has ido preso? CONTESTO: Primera Vez. Ese revolver que tenias que se te perdió ¿Dónde lo portaba? CONTESTO: Ese lo tenía en el fundo por que esa zona es fronteriza. ¿Tu conocías al joven MIGUEL ÁNGEL OVIEDO PINEDA. CONTESTO: Si ¿En alguna oportunidad tu tuviste algún problema con él? CONTESTO: No ¿Esa noche tu lo vistes a él? CONTESTO: No. no lo vi. Solicita la palabra a la querellante, quien le manifestó que ella además de ser querellante es victima, por lo que en la audiencia anterior se veía en desventaja la defensa. Acto seguido es llamada la testigo GRIMAIRIS COA, quien previa juramentación e identificación EXPUSO: . Yo el día 25 de febrero 2001, me encontraba en la finca de mi papá y estábamos en la espera de mi hermano y como a eso de las 10 o 11 suena el teléfono y era para avisarnos que a mi hermano lo habían herido y cuando veníamos en la entrada ya mi hermano se lo habían llevado para Barinas y nos preguntaron por el ciudadano LINSAY VIDAL y yo les dije que si habían ido a la casa de él y si habían ido a la casa de la mamà y tampoco lo consiguieron, testigo que vamos a presentar en esta sala manifestaron que el andaba armado, luego fuimos mi papa y yo y pusimos la denuncia y nos fuimos para Barinas y cuando regresamos ya lo habían detenido, gracias a la colaboración de familiares que se habían quedado. Solicitamos justicia para que este caso no quede impugne. Acto seguido pregunta el Fiscal del Ministerio Público: ¿UD. manifiesta que estaba en donde? CONTESTO: En la Finca de mi papa. ¿Dónde queda la finca de su papá? CONTESTO: En la vìa de Quintero. ¿A que actividad se dedican en ese fundo? CONTESTO: Ganadería y siembra. ¿Momentos previos a esto les había sucedido algún robo? CONTESTO: No. Es una zona sana ¿De que forma tiene conocimiento de los hechos? CONTESTO: Por las llamadas que hicieron y todas las personas que llamaban les manifestaron que era LINSAY el que le había disparado. ¿Qué numero de llamadas recibió? CONTESTO: Yo nada mas recibí como 5 y mi papa y mi hermano varias. ¿Tiene conocimiento que el ciudadano tenía arma? CONTESTO: Si. Hace como 15 días antes yo estaba en un teléfono y llegó el ciudadano LINSAY armado. ¿Qué cantidad de habitantes hay en este pueblo? CONTESTO: Como 700. ¿Cómo era el revolver que portaba el ciudadano LINSAY? CONTESTO: Yo le vi fue la cacha que era como negra y niquelada. ¿Todos sabían que el portaba ese armamento? CONTESTO: Si por que todos se conocen. Acto seguido pregunta la Defensa a la testigo. ¿Cuándo UD. la llamaron por teléfono le dijeron que había sido LINSAY el que le había disparado a su hermano. CONTESTO: Si ¿Su mamà estaba en ese sitio? CONTESTO: Si. ¿Su mamà le manifestó que era Jairo Morillo Había sido el que había disparado? CONTESTO: Primera vez que oigo eso. ¿Tiene conocimiento que la novia de su hermano es sobrina de este ciudadano? CONTESTO: Si ¿El andaba con la novia? CONTESTO: Si. ¿El estuvo alguna discusión con alguien? Si con el ciudadano Linsay. ¿Por qué la novia de su hermano manifestó que su hermano no había tenido ninguna discusión? CONTESTO: No se, eso tendría que aclararlo ella. ¿Usted. tiene conocimiento por que el portaba el arma? CONTESTO: No se. Acto seguido se procede a la evacuación de las pruebas de la parte querellante. Es llamado el testigo ADELIS ASDRUBAL RUIZ CASTILLO, QUIEN EXPUSO: Yo fui a la fiesta esa noche y en lo que llegué escuché el tiro y vi al señor LINSAY que cargaba un pataleen vino tinto y una camisa rosada y lo vi metiéndose una cuestión por el pantalón y se fue. PREGUNTA EL QUERELLANTE. ¿Cuándo usted dice que le vio meterse algo por acá, puede apreciar que era lo que se estaba guardando? CONTESTO: No vi muy bien, pero era algo blanco ¿A que hora lo vio? CONTESTO: como a las 10 y media. ¿No vio a mas nadie salir del baño. CONTESTO: No no vi. a mas nadie. ¿Conoce usted a l señor LINSAY. CONTESTO: Si del mismo pueblo. ¿Había suficiente luz? CONTESTO: Si. Como salio; corriendo o caminando normal? CONTESTO: Normal ¿Lo vio ebrio o tomando? CONTESTO: no le se decir. Seguidamente pregunta el Fiscal. ¿A que se dedica usted? CONTESTO: obrero, Trabajo de llano, ¿Dónde trabajaba Causa N° 2Ud.? CONTESTO: En mi casa. UD. Tiene fundo CONTESTO: No ¿UD. Manifiesta que lo vio salir de 10 a 11 de la noche. Desde ese momento cuanto tiempo pasó desde ese momento hasta que se efectuó el disparo? CONTESTO: No le se decir pero yo me paré ahí y no mucho rato oí el disparo. ¿Qué distancia hay de donde usted estaba hacia los baños? CONTESTO: Como 13 metros aproximadamente, Dejar constancia ¿Había buena luz. CONTESTO: Si ¿Cómo vestía el ciudadano LINSAY? CONTESTO: Un pantalón vino tinto y una camisa rosada. ¿Le vio manchas de sangre? CONTESTO: No ¿Cómo se mostraba? CONTESTO: Tranquilo. ¿Usted ve en esta sala a la persona que le dio muerte al hoy occiso.? CONTESTO: Sì lo veo. El señor LINSAY. Acto seguido pregunta la Defensa. ¿UD. recuerda como andaba vestido LINSAY.? CONTESTO: Andaba con un pantalón vino tinto y una camisa rosada. Dejar constancia. ¿Le vio una arma de fuego? CONTESTÓ Le vi metiéndose una cosa por la pretina me supongo que era una arma. Dejar constancia. ¿UD. estaba solo o acompañado? CONTESTO: Solo Dejar constancia. ¿Podría usted indicar que hora era cuando escuchó el disparo? CONTESTO: De 10 a 11 de la noche. ¿UD. de profesión obrero o comerciante? CONTESTO: Tengo las dos cosas ¿Cómo se llama su esposa? CONTESTO: Claudia Isabel Orellana. Dejar constancia. ¿Desde cuando conoce usted al ciudadano Linsay. CONTESTO: Desde que yo me levante. ¿Cuál ha sido su conducta? CONTESTO: No la conozco. ¿Ha tenido usted conocimiento que en oportunidades anteriores haya incurrido en algún hecho? CONTESTO: Hasta el presente este solo. ¿Cuántas personas habían en esa fiesta esa noche? CONTESTO: No lo puedo precisar. ¿Vio algún funcionario policial? CONTESTO: Si un funcionario PTJ. Acto seguido pregunta el fiscal. ¿El PTJ que se encontraba allí, portaba arma de fuego? CONTESTO: No recuerdo si le mire, pero debe tener su rama de reglamento. ¿UD. mientras estuvo allí podría decir si hubo alguna discusión entre el ciudadano Linsay y el occiso.? CONTESTO: No entré para adentro. ¿UD. vio cuando le disparó? CONTESTÓ No. Lo vi salir del sitio si. ¿No se dio cuenta usted si el estaba tomado?, CONTESTO: No se` porque no converse ni una palabra con el. Acto seguido es llamado la testigo SANDRA ROSA GONZALEZ, quien previa identificación y juramento expuso: Yo me encontraba en el bar el Gavilán disfrutando las fiestas de Carnaval y vi. cuando traían a un muchacho sangrando por el cuello y se lo llevaron para la medicatura. `PREGUNTA LA QUERELLANTE. ¿Qué día ocurrieron los hechos? CONTESTO: El 27 de febrero del 2001. ¿No observó usted salir alguna persona en forma sospechosa? CONTESTO: No ¿A que hora llegó usted al lugar de los hechos? CONTESTO: Como de 9 a 10 ¿Conocía antes al ciudadano LINSAY VIDAL y al menor MIGUEL ÁNGEL OVIEDO CONTESTO: No. ¿Escucho UD en algún momento quien había herido a ese menor? CONTESTO: No ¿Me puede decir como andaba vestido el ciudadano Linsay ese día? CONTESTO: No se ¿Cuántas personas habían? CONTESTO: Habían bastante. ¿Vio antes de donde lo traían? CONTESTO: No sé. ¿A que se dedica usted? CONTESTO: Al hogar ¿A que hora llegó a esa fiesta? CONTESTÓ: De 9 a 10. ¿UD. vio al ciudadano que se encuentra aquí acusado? CONTESTO: No. Lo he visto 2 veces aquí? ¿En que parte se le tomó a usted la declaración? CONTESTO: En la Fiscalía de Mantecal ¿Quiénes estaban ahí? CONTESTÓ: Un señor y la Dra. Aquí presente. ¿UD. fuma? CONTESTO: Si Usted. estuvo en la parte trasera donde se encuentran los baños ¿CONTESTO: No ¿A que hora se retiró usted? ¿Cuando apagaron la música que se llevaron al muchacho? CONTESTO: No se. ¿Con quien andaba usted esa noche? CONTESTO: Sola. ¿UD. acostumbra ir a fiestas aunque no conozca a nadie? Si ¿Usted estaba bebida? No. Acto seguido se le cede el derecho de palabra a la Defensa: Quiero que la testigo aclare sobre las fechas en que ocurrieron los hechos, esta UD asegura que fue el 27? CONTESTO: No recuerdo exactamente la fecha. ¿En que sitio colocaron al muchacho herido? En el piso en el lugar del bar. ¿UD. vio que personas lo trasladaron? CONTESTO: Leonardo y Enrique, Unos muchachos. ¿UD. los conocía? CONTESTO: No ¿UD. conocía al acusado? CONTESTO: No. Conocía el occiso. ¿Escucho alguna discusión o pelea en el lapso que usted estuvo ahí? CONTESTO: No. Dejar constancia. ¿UD. observó algún funcionario policial esa noche en esa Fiesta. CONTESTO: Estaba un tal jairo. ¿Podría usted indicar a que cuerpo pertenece. CONTESTO: A la PTJ. ¿Podría usted indicar, usted le observó una arma de fuego a ese funcionario. CONTESTO: No. ¿Escuchó usted alguna detonación o disparo? CONTESTO: No Acto seguido pregunta nuevamente el fiscal. ¿UD. `podría explicar aquí al tribunal como es eso de que usted no conoce a nadie cuando yo le pregunto y cuando se le hace la pregunta por parte de la defensa dice que al occiso lo cargaba unos muchachos de nombre Leonardo y Enrique y que conoce a un funcionario que se llama Jairio. CONTESTÓ: por que los conozco. Acto seguido pregunta la querellante. ¿Conoce usted al ciudadano Heriberto Vidal Avendaño? CONTESTO: No. objeción a la pregunta y a la respuesta. Acto seguido pregunta la defensa. Ud. Le respondió al Fiscal que no conocía a nadie en esa Fiesta, le pregunto, ¿De vista, trato y comunicación? CONTESTO: De vista si. Dejar constancia. Es todo. Acto seguido es llamado al testigo JUAN CARLOS ESCOBAR PÌNEDA, quien previo juramento e identificación expuso: Estábamos en la fiesta cuando de repente Linsay tuvo una discusión con Oswaldo y luego se calmó todo, y escuchamos un disparo y cuando veo iba el señor Linsay para afuera, que iba ido. Seguidamente se le cede el derecho de palabra al Querellante para preguntar al testigo. ¿Como iba? apurado, corriendo o en forma sospechosa. CONTESTO: Iba apurado en forma sospechosa. ¿UD. vio alrededor en el sitio? CONTESTO: Si ¿Estaba solo o acompañado? Acompañado con un hermano y otro que no conozco. ¿UD. observó si el ciudadano Jairo estado con Linzay CONTESTO: No se. ¿El ciudadano andaba armado? Si ¿Cómo andaba vestido el ciudadano Linzay? CONTESTO: Un jeen vino tinto y una camisa de ralla. ¿UD. es familiar del occiso? CONTESTO: Si. ¿Conocía a la ciudadana Sandra Rosa. CONTESTO: Si. Seguidamente pregunta el Fiscal. UD. manifiesta que usted estaba en la Fiesta. ¿A que hora llegó UD. a la fiesta. ¿CONTESTO: Como alas 8 de la noche. Dejar constancia. ¿Cuándo UD. llegó a la Fiesta estaba el señor Linsay? CONTESTO: Si. Dejar constancia. ¿Qué distancia había desde el sitio donde estaba UD. sentado con el occiso y el lugar donde estaba el señor linsay CONTESTO: Como de aquí a donde esta UD. ¿Cómo era el revolver que usaba? CONTESTO: Un revolver niquelado. ¿Como vestía? CONTESTO: Un jeen vino tinto y una camisa de rallas. ¿Por qué discutía? CONTESTO: No se ¿Cuánto tiempo duró esa discusión? CONTESTO: Fue rapidito. ¿Estaba rascado? CONTESTO: No se ¿UD. reconoce a la persona que portada el arma ¿ CONTESTO: Si el ¿Como se llama el señor? CONTESTO: Linsay Vidal . Dejar constancia. Seguidamente se le cede el derecho de palabra a la Defensa a los fines de interrogar al testigo. ¿Le podría decir usted a este audiencia cuantas veces a declarado? CONTESTO: 2 veces ¿UD. vio al señor linsay esa noche? CONTESTO: Si. ¿Le observo alguna arma de fuego? CONTESTO: Si. ¿A que hora llegó usted esa noche CONTESTO: Yo llegué a las 8 pero yo temprano se la vi. ¿UD. vio el arma? CONTESTO: Si Que cañón era? CONTESTO: No se por que no lo vi bien. ¿Conoce a Linsay? CONTESTO: Si ¿UD. le vio alguna arma a linsay? CONTESTO: No por que no lo había visto tomando. ¿En algún momento había tenido problema personal con linsay? CONTESTO: No ¿Esa noche la había visto la discusión? CONTESTO: La de Linsay y el finado. ¿Qué discutieron Linsay y el finado? CONTESTO: No se `por que la música no dejaba oír. ¿UD. observó al funcionario de policía judicial discutir con el joven Oswaldo? CONTESTO: No ¿Ese funcionario es familia de la señorita Wendi Morillo? CONTESTÓ Si ¿Andaban juntos esa noche? CONTESTO: Si ¿El funcionario Jairo Morillo estaba para el momento en que escuchó la detonación? CONTESTÓ: Si estaba montado en unas tablas. Dejar constancia. ¿UD. vio al joven aquí presente disparar en la humanidad del joven Oswaldo CONTESTÓ: No lo vi. Dejar constancia. ¿Tiene algún interés en de declarar hoy aquí? CONTESTO: Si ¿UD. le une algún vínculo entre la querellante? CONTESTO: Si soy tío de ella. ¿UD. llevó a ver si Linsay llegó a amenazar al ciudadano Oswaldo? CONTESTO: No se si llegó a amenazarlo se le vio fue el gesto en los brazo. Seguidamente se le cede el derecho de palabra al ciudadano Fiscal de preguntar al testigo. ¿UD. en algún momento vio a Linsay moverse o al occiso? CONTESTÓ: Yo Salí y Oswaldo se paró para el baño. Acto Seguido siendo la una de la tarde el Tribunal suspende el juicio para que continúe a las 2 y 30 horas de la tarde. Siendo las 2 y 30 horas de la tarde, se constituye nuevamente el Tribunal y , previa verificación de las partes se inicia el juicio. Se llama al testigo JOSE AMALIO PLANA, quien previo juramento e identificación expuso: La noche del 25 de febrero del año 2001, estando yo en mi casa faltando 10 minutos para las ll de la noche llegaron dos hombre que trabajaban en el fundo de agua verde, uno lo conozco con el nombre de Mimio y el otro no le se el nombre. Como era muy tarde no le hice el viaje a esa hora y se fueron a dormir y quedamos que los iba a llevar a las 6 de la mañana. Cuando llegué al lugar donde los hombres estaban , estaba allí Linzay Vidal. Yo no los llevé por que ya habían buscado a otro motor y en ese momento llegaron 2 agentes de policía y detuvieron a Linsay y se lo llevaron, yo no sabia nada y me informé por que habían unas personas en el terraplén comentando. Acto seguido pregunta la querellante. ¿Dice usted que las personas que le solicitaron el viaje eran obrero de la Finca Agua Verde? CONTESTO: Si ¿Usted antes le habían solicitado viajes a esa hora? A esa hora no, pero si mas temprano. ¿Conoce UD al ciudadano Linsay Vidal? CONTESTO: Si. ¿Alguna vez observó usted si el ciudadano Linsay usaba arma? CONTESTO: No. nunca llegué a saberlo. Acto seguido pregunta el Fiscal. ¿UD. normalmente le hace ese tipo de viajes a la familia del señor Linsay. Si se las había hecho pero en el día. ¿UD. tenía conocimiento que la familia del ciudadano Linsay tenían motor fuera de Borda CONTESTO: Si un hermano de el ¿Cómo se llama? CONTESTO: Luis. Dejar constancia. ¿Cuál fue la persona que lo fue a buscar a su casa? CONTESTO: Un ciudadano llamado Mimio. ¿Qué relación une a este señor a Linsay? CONTESTO: El trabaja como maderero. ¿Qué le dijo este señor? CONTESTÓ: Que lo llevara que el tenía que amanecer allá en su trabajo. ¿Que distancia había? CONTESTO: Como 2 kilómetros. ¿Siempre lo hacían ellos o a través de otra persona? CONTESTO: No, Siempre lo hacían ellos mismos ¿Le pareció extraño? CONTESTO: Bueno un poco. ¿Está aquí la persona que fue detenida por la policía al momento que usted iba saliendo para Agua Verde? CONTESTO: Si está el señor ahí ¿Cómo se llama CONTESTO: Linsay Vidal ¿Cómo se veía, tomado, tranquilo o preocupado? CONTESTO: Cuando lo detuvo la policía salia tranquilamente. ¿Tenía usted conocimiento que el portaba una arma de Fuego? CONTESTO: No. Nunca se la vi. Dejar constancia. ¿Qué ropa cargaba el señor Linsay? CONTESTO: Un Blujen azul y un suéter medio verde. ¿Podría describir al ciudadano que menciona como Mimio? CONTESTÓ: Es un hombre como de la edad mía pequeño. ¿Qué edad tiene usted. CONTESTO: 54 años. Acto seguido pregunta la defensa ¿UD. conoce a Linsay? CONTESTO: Si desde bastante Joven. ¿En ese tiempo que UD. tiene conociéndole UD. lo ha visto metido en problemas? CONTESTO: No ¿Cómo lo ha visto UD.? Como un hombre trabajador atendiéndole a una finca que tienen . ¿Esa noche que le fueron buscando fue Linsay a solicitarle el servicio ¿CONTESTO: No. Dejar constancia. ¿Fue algún familiar, madre o hermano ¿ CONTESTO: No. ¿UD, vio si la policía lo esposó ¿CONTESTO: No. ¿Cuántos veces le ha hercho viajes a Linsay. CONTESTO: No recuerdo pero son muchos. Acto seguido toma la palabra la ciudadana Juez. ¿UD. dice que tiene tiempo conociéndolo. ¿Es una persona violenta? CONTESTO: No siempre lo hemos visto es en el trabajo. Es todo. Acto seguido se llama al testigo PEDRO ISAA RANGEL, quien previo juramento e identificación expuso: Eso fue el 26 de febrero en la mañanita llegaron 2 tipos a decirme que le hiciera un viaje en el motor, al momentito llegó Linzay que lo llevara, también, fui a echar gasolina y cuando regresé ya la policía se había llevado a Linsay y luego yo me fui y llevé a los otros 2 tipos. Acto seguido pregunta la querellante- ¿Sabía usted que habían herido de gravedad al adolescente Miguelangel Oswaldo Oviedo. CONTESTO: Si sabía que el muchacho había muerto y que supuestamente había sido Linsay que lo había matado. ¿Al momento que llegó la policía donde se encontraba el señor Linsay CONTESTO: Estaba en la casa mía. ¿UD. le hace frecuentemente viajes al ciudadano Linsay. CONTESTO: Si ¿UD. la noche del 25 se enteró que habían herido a MIGUELANGEL ¿ CONTESTO: No. ¿Qué hizo usted cuando el ciudadano Ramón Pineda le había dicho que Linsay había herido a Miguelangel, UD. lo iba a llevar? CONTESTO: No. Pero el le solicito el viaje? CONTESTO: Si. Dejar constancia. Acto seguido pregunta el Fiscal ¿UD. normalmente a que se dedica? CONTESTO: Hago viaje en fuera de borda. ¿Qué distancia en tiempo existe de San Vicente al Fundo Agua Verde. CONTESTO: Como 20 minutos. Dejar constancia. ¿Cómo se encontraba vestido el señor Linsay el día que le dijo que lo llevara al fundo Agua Verde CONTESTO: Un bluyen y una camisa verde. ¿UD. lo conoce hace tiempo? CONTESTO: Si hace como 30 y pico de años. ¿En algun momento le vio portar arma de fuego al ciudadano Linsay CONTESTO: No. Dejar constancia. ¿UD. podría describir a una de las 2 de personas que usted llevo le hizo el viaje. CONTESTO: no los conozco eran trabajadores del papa del señor Linsay. ¿A que hora llegaron? CONTESTO: Los dos primeros llegaron tempranito y Linsay llegó como a las 7 ¿Cuál fue el comentario que hicieron los otros dos ¿CONTESTO: Ninguno ¿Del conocimiento que usted tiene, Linsay es un hombre peleador, tomador. CONTESTO: Tomador si, pero peleador no ¿Lo conoce de toda la vida? CONTESTO: Si. UD. podría identificar si se encuentra presente el ciudadano Linsay que habló con usted ese día ¿CONTESTO: Si se encuentra. El señor que está ahí. Dejar constancia. Acto seguido pregunta la defensa. ¿Tiene UD. conocimiento si el señor Pedro Vidal tiene aserradero en ese Fundo? CONTESTO: No. El vendió una madera que estaban cortando. ¿Eran obreros del aserradero o del señor Pedro Vidal CONTESTO: Desconozco solo se que estaban cortando madera en ese fundo. ¿Alguna vez usted lo ha trasladado portando arma de fuego? CONTESTO: No Estaba usted presente cuando lo detuvieron? CONTESTO: Yo estaba adentro, cuando regresé ya se lo habían llevado. ¿Cuándo Ramón Pineda le dijo que posiblemente era Linsay UD. le creyó? Yo solamente oí y me metí para adentro y el se fue ¿Cómo era el suéter que cargaba manga Corta o manga larga CONTESTO: Manca corta. Acto seguido toma la palabra la ciudadana Juez y pregunta al testigo. ¿Cuando lo fueron a contratar llegaron las dos personas junto con Linsay? . CONTESTO: No llegaron las dos personas primero y luego llegó Linsay. ¿Le une algún vinculo de amistad con Linsay? CONTESTÓ Lo conocía solamente. ¿Con la victima le unía algún vinculo de amistad. CONTESTO: Lo conocía. Seguidamente es llamado el testigo MARCELO CASTILLO, quien previo juramento e identificación expuso: Yo llegue a las 8 de la noche luego me senté en un banco que estaba allá al rato se pusieron a discutir Linsay y el finadito y se fueron discutiendo para el lado del baño en eso me paré y me fui para donde estaba la gente bailando y luego oímos un tiro y cuando corrimos vi a Linsay que se estaba metiendo la pistola por dentro del pantalón. Acto seguido se le cede el derecho de palabra a la Querellante a los fines de que interrogue al testigo. ¿A que hora llegó usted. ¿CONTESTO: a las 8 ¿Observó que se encontraba Linsay? CONTESTO: Si estaba ¿Estaba el menor? CONTESTO: Si estaba. ¿Con quien se encontraba Linsay? CONTESTÓ: Se encontraba con Beto un hermano de el ¿Observó que portaba una arma de fuego? CONTESTO: Si la portaba. ¿Había suficiente claridad en ese sitio? CONTESTO: Si había ¿Logró usted escuchar por que discutían Linsay y el menor CONTESTO: Discutían por una cerveza. ¿Se dieron golpes a discutir? CONTESTO: Discutìan pero no se dieron golpes. ¿Qué ropa cargaba? CONTESTO: Un pantalón vino tinto y una camisa rallada ¿Cómo salio el. CONTESTÓ Salió despacio y se fue para afuera. Seguidamente se le cede la palabra al ciudadano Fiscal para que interrogue al testigo. ¿UD. dice que llegó a las 8, ya se encontraba el señor Linsay en el lugar? CONTESTO: Si. ¿Con quien andaba? CONTESTO: Con un hermano de él llamado Beto Dejar constancia. En esa discusión que usted manifiesta escuchó, ¿Cuanto tiempo duro? CONTESTO: No duró mucho, como 15 minutos ¿Llegaron a las manos ¿CONTESTO: No Dejar constancia. ¿En que momento el ciudadano Miguel Ángel Oviedo se va a los baños, quien se va detrás? Objeción. Con lugar ¿Alguna persona siguió a Oswaldo hacia el baño, CONTESTO: Si Linsay. Que otra persona lo siguió. CONTESTO: Mas nadie. ¿El ciudadano Linsay estaba muy tomad? CONTESTO: Si ¿UD. podría describir el arma de fuego que portaba el ciudadano Linsay. CONTESTO: Era blanca grande. ¿La podía describir mejor? CONTESTO: Yo la vi pero no la puedo describir. ¿Como andaba vestido? CONTESTÓ Un pantalón vino tinto y una camisa rallada. Dejar constancia. ¿Cuántos disparos usted escuchó? CONTESTO: Uno solo. ¿El señor Miguel Ángel Oviedo estaba muy borracho. CONTESTO: Estaba tomado. ¿UD. lo llegó a ayudar a carga al occiso ¿ CONTESTO: No Acto seguido LA DEFENSA. ¿Desde cuando conoce UD. al señor Linsay? CONTESTO: Desde que vivo en San Vicente, como hace 3 años. ¿UD. vivía antes donde CONTESTO: En Guasdualito. ¿UD. recuerda algo de lo que decía Oswaldo en la discusión? CONTESTO: Ellos discutían por una cerveza. ¿A que distancia estaba usted? CONTESTO: Como a 2 metros ¿UD. estaba tomando? CONTESTO: No ¿Cuántas cervezas se tomó Lisday? CONTESTO: No se. ¿Como era el revolver? Blanco ¿Cómo era la cacha CONTESTO: grande ¿UD. vio a Linsay antes de la discusión con Oswaldo ahí en la Fiesta. CONTESTO: Si ¿Cómo que hora era cuando ocurrió esa discusión ¿CONTESTO: como a las 11 de la noche ¿UD. vio cuando el le disparó? CONTESTO: No. Dejar constancia. Estaba prendida la miniteca. CONTESTO: Si Estaba sonado la música? CONTESTO: Si Dejar constancia. ¿Cómo era el volumen de la música. CONTESTO: Eran un poco bajo. ¿Cuándo usted oyó el disparo pudo precisar que3 era un disparo de Arma. CONTESTO: Si Acto seguido es llamado la testigo , quien previa. Acto seguido solicita la palabra La defensa, quien se opone a la evacuación de la testigo YAMIRA URBINA JIMENEZ, por cuanto fue presentado en forma extemporánea de conformidad con el Art. 328, ordinal 7ª del Còdigo Orgànico Procesal Penal. Acto seguido pide la palabra la parte querellante, quien manifestó que de conformidad con el Articuló. Promovió esa prueba y manifiesta que la misma fue admitida en fecha. Acto seguido la ciudadana Juez manifiesta que la prueba se va a evacuar por cuanto la misma fue admitida. Acto seguido es llamada la ciudadana testigo YADIRA URBINA, quien previa juramentación e identificación expuso: Yo llegué a esa fiesta de carnaval, andaba con otra amiga mía yo salí a orinar cuando salí Linsay tenia apuntado y lo disparó y entonces ahí estaba una muchacha que se llama Sandra y Linsay cargaba un blujen vino tinto y una camisa de rayas y el muchacho que disparó un blujen azul y una camisa azul. Es todo. Acto seguido pregunta la parte Querellante. ¿UD. dice que vio cuando el ciudadano Linsay Vidal le dio el disparo al menor? CONTESTO: Si ¿Diga usted. si en esta sala está la persona que UD dice le disparo al ciudadano Oswaldo.? CONTESTO: Si se encuentra y es el señor que está ahí. Dejar constancia. ¿Desde el momento que usted llegó al lugar de los hechos el ciudadano Linsay se encontraba ahí? CONTESTO: Si ¿A que hora llegó usted. al bar. CONTESTÓ: A las 7 ¿ Conoce usted al señor Linsay? CONTESTO: Si y al menor occiso? CONTESTÓ: Si. ¿Por qué UD. no había venido a declarar? CONTESTO: Por que era menor de edad y el muchacho con quien vivía no me dejaba. ¿Alguien le dijo que viniera o le pagaron para que viniera? CONTESTÓ: Nadie me obligó. Vine por que yo ya soy mayor de edad y me había quedado con la broma. ¿Había otra persona? CONTESTO: Si estaba una muchacha que se llama Sara. ¿Como es esa muchacha? CONTESTÓ: Gordita, ni muy blanca ni muy negra. Acto seguido se le cede el derecho de palabra a. Fiscal a los fines de interrogar al testigo. ¿Cómo andaba vestido el señor que usted reconoció como la persona que le efectuó el disparo al ciudadano? Andaba con un blujen vino tinto y una camisa de raya. Dejar constancia. ¿Cuándo usted vio que el señor Linsay le apuntó a occiso, UD. le vio el arma? CONTESTÓ Si ¿Cómo era el arma? CONTESTÓ : Era una arma blanca ¿Con quien andaba Linsay? CONTESTO: Andaba con Betto, ¿Alguna vez escuchó la frase “Sálalo”? CONTESTÓ: Si el que lo acompañaba le dijo si lo vas a salar Sálalo? ¿Que entendió usted con esto? CONTESTO: Que si lo iba a matar que lo matara. ¿UD. vio al señor Linsay? CONTESTO: Si estaba en una mesa ¿Estaba el occiso? CONTESTO: No observé ¿Cómo era la luz? CONTESTO: Era Claro ¿UD. Pudo observar que el señor que esta aquí le efectuó el disparo? CONTESTO: Si ¿Usted. Vio por donde lo apuntó? CONTESTO: Lo apuntó por la cabeza pero no recuerdo si fue por el lado derecho o izquierdo. ¿Qué hacía la otra persona que usted dice que es gordita, que ni es blanca ni negra., que hacía? CONTESTO: Ella estaba ahí por que el baño de las mujeres estaba muy lleno y entonces nosotras salimos hacia atrás a orinar. ¿Cómo a que hora era? CONTESTO: Eran como las 10 a 11 de la noche. Dejar constancia ¿Cómo andaba vestido el señor Betto? CONTESTO: No recuerdo. ¿Y el occiso? Andaba con un blujen y una camisa azul.. ¿Cómo cuantos metros existía del sitio donde ellos estaban a los baños? CONTESTO: Como 20 metros. ¿UD. antes de los hechos le observó el arma a Linsay? CONTESTO: Si la tenía en la pretina del pantalón. Dejar constancia. ¿Cómo era la cacha del Arma? CONTESTO: No observé. ¿UD. observó que hubo discusión entre el ciudadano que le disparo y el occiso? CONTESTO: No recuerdo. ¿UD. al señor Linsay lo conoce de vista trato y comunicación. CONTESTO: No he tratado nunca con el, lo he mirado en la calle ¿A que se dedica el señor linsay ¿ CONTESTO: No se. Seguidamente pregunta la defensa. ¿Cuándo naciste tú. CONTESTO: En el año 83. ¿Cuántos años tienes? CONTESTO: 18 años. ¿Tomaste cervezas? CONTESTO: No ¿Estaba casada? CONTESTÓ: No pero a los pocos días me ajunte, tenía novio para ese momento ¿Cómo se llama la amiga? Sonia ¿Dónde Vive? CONTESTO: Ella se fue. ¿Qué hicieron? Bailar. ¿Qué había meniteca o conjunto? CONTESTO: Miniteca. ¿Sonaba duro o bajito? CONTESTO: Normal ¿Qué tipo de música tocaba? CONTESTO: Bailable. ¿Desde cuando conoces a Linsay? CONTESTO: No lo conozco, lo he visto. ¿Cuándo fuiste a orinar donde lo hiciste afuera a adentro. No recuerdo Dejar constancia. Como andaba vestido Beto. CONTESTO: No recuerdo. ¿Cómo andaba vestida Sara ¿ CONTESTO: Cargaba un blujen pero no recuerdo que camisa cargaba. ¿Cuándo lo apuntó no sabes con que mano lo apunto con la izquierda o a la derecha CONTESTO: No recuerdo. ¿Donde estabas tú? En el medio de los dos baños. ¿A que distancia? CONTESTÓ: Cerca como dos metros ¿El disparo se oyó mucho? CONTESTO: Si ¿Tú saliste corriendo? CONTESTO: Si. ¿Para donde? Acto Seguido pregunta el Escabino. Tu dictes que presenciaste cuando estaba apuntando al difunto, ¿tu hiciste algún comentario con otras personas que habías presenciado ese homicidio? CONTESTO: No Pregunta la otra Escabino. ¿Por qué no gritaste ni hiciste nada para que se enteraran? CONTESTÓ: Yo me fui asustada. Acto seguido toma la palabra la Juez y pregunta al testigo. ¿Que pasó en ese momento cuando se realizó el disparo, que paso con Miguelangel? CONTESTO: No vi nada, por que yo salí corriendo. Acto seguido se llevó a la oralidad el acta corriente al folio 15 al folio N° 61. Acto seguido se procede a ser llamados los testigos presentes de la parte de la Defensa, ciudadano ANGEL RAFAEL MONTERO, quien previa juramentación e identificación se le puso de manifestó el acta policial corriente al folio 16, quien expuso: Ratifico el contenido del acta que se me termina de leer por que yo fui el que hizo la detención, pero no ratifico la firma, por que esa no es mi firma. Acto seguido pregunta la Defensa. ¿En que se desempeña o en que trabaja? CONTESTO: Como funcionario de Policía. ¿Esa orden fue verbal o escrita que tedio el sargento? CONTESTO: Verbal ¿Cómo te dio la orden? CONTESTO: Nos encontrábamos en el puesto y el sargento nos mandó a practicar la detención y luego lo llevamos hasta el comando. ¿Qué hora era cuando el sargento le impartió esa orden. CONTESTÓ las 7 ¿Cuándo usted, practicó la detención que hora era? CONTESTO: Como a las 8. ¿Cuál de las 2 versiones es la verdadera, ud. que a las 8 y el acta dice a las 7. ¿Al momento de hacer la detención que le manifestó usted a Linsay? CONTESTO: Que estaba detenido por un homicidio sobre la denuncia que había efectuado. ¿A que distancia estaba de su casa? CONTESTÓ: Como a 20 metros. ¿UD. le vio intenciones de huir? CONTESTO: No el se vino con nosotros ¿Desde hace cuanto tiempo lo conoces? CONTESTO: No lo conozco, solamente lo vi ¿UD. consiguió algún antecedente? CONTESTÓ: No encontré. Seguidamente pregunta el Fiscal ¿Normalmente cuando usted detiene a alguien revisa usted los antecedentes penales de los detenidos? CONTESTO: Si ¿UD. puede saber cuando una persona tiene varias entradas? CONTESTO: En San Vicente por que siempre se anotan. ¿Si usted fue comisionado a las 7 de la mañana por que hace la detención a las 8? CONTESTO: Por que no teníamos vehículos ¿En compañía de quien estaba el señor Linsay en la orilla del rió? CONTESTO: Estaba con dos personas. ¿Como vestía? No se `por que cuando yo detengo a una persona no miro como está. Dejar constancia. UD. como funcionario policial ¿No tomo las previsiones del caso cuando este ciudadano presuntamente había matado a alguien previendo protegerse ustedes mismos? CONTESTÓ: Nosotros practicamos la detención 8 horas después en que ocurrió el hecho, le damos la voz de arresto y el no opuso resistencia. ¿Qué le manifestó él? CONTESTO: Dijo que hice. ¿Cuántos años tiene usted en la policía? CONTESTO: Tengo 13 años ¿UD. puede reconocer a una persona que tomó licor el ida anterior? CONTESTO: Si ¿Y usted no reconoció que el señor Linsay había tomado. CONTESTÓ No. Seguidamente pregunta la querellante. ¿A que hora estuvo conocimiento de los hechos ? CONTESTO: Cuando usted llegó a poner la denuncia. ¿Por qué no fueron a practicar la detención antes, si la denuncia se hizo 8 horas antes ¿ CONTESTO: Por que no teníamos orden de allanamiento. Nosotros fuimos al sitio y fuimos a la casa del señor, pero porque no teníamos orden de allanamiento no `pudimos entrar. ¿UD. ha hecho talleres sobre el nuevo Còdigo procesal Penal? CONTESTO: Si. ¿Cuál fue la aptitud que tomo el señor Linsay en el momento de su detención ¿ CONTESTO: Ninguna. ¿Cuál fue el procedimiento que hicieron ustedes?. CONTESTO: Le pusimos un par de esposas. Seguidamente pregunta el Escabino. ¿Qué medida toma usted en un procedimiento como este. Fueron al sitio, buscaron testigos, o no les compete. CONTESTO: Nosotros llegamos al sitio esa misma noche, ya el muchacho lo habían trasladado, vimos el sitio e informamos al comandante y ese otro día nos dicen que practiquemos la detención. ¿En esa misma noche con relación al establecimiento, que hablaron con el, que hicieron CONTESTO: Si hablamos con el dueño y el dice que oyeron como una traquitraqui y fue uno al baño y consiguió al herido. Hablamos con el dueño y le dijimos que cerrara el local y luego Salimos a buscar al señor. Pregunta la otra Escabino. ¿A que sitio lo fueron a buscar? CONTESTÓ A su casa pero no lo conseguimos. Solicita la defensa se deje constancia. Acto seguido pregunta la Defensa. ¿Cual es la dirección de la que casa donde lo fueron a buscar. CONTESTO: A la orilla del rió. La defensa manifiesta que en esa dirección vive es la mamà. Seguidamente es llamado el testigo CARLOS JESUS ROJAS, quien previo juramento e identificación, Se le puso de manifiesto el acta corriente al folio 16, y manifestó ratificarla en su contenido y firma ¿Cuál es su firma? CONTESTO: La de arriba ¿y la otra firma? CONTESTO: Del otro funcionario. ¿UD. tenía conocimiento de lo que había ocurrido? CONTESTO: Si por una denuncia que formuló la doctora aquí presente. ¿Desde esa hora hasta las 7 de la mañana habían hecho alguna diligencia tratando de ubicar o detenerlo a él ¿ CONTESTO: fuimos al sitio nadamas ¿Cuántos agentes estaban en ese momento? CONTESTO: Estabamos el comandante el otro agente y yò. ¿Fueron ustedes s la casa del señor Linsay? CONTESTO: No. Dejar constancia. ¿En donde lo ubicó? En la calle El río. ¿El vive en la calle el Rió? CONTESTO: No ¿El trató de correr o huir ¿ CONTESTO: No. ¿En el momento de su detención tenía algún armamento? CONTESTO: No ¿Le pusieron esposas? CONTESTO: No. ¿Quién fue el que le dio la noticia, Usted o su compañero. C: Los dos ¿Cuántos años tiene usted en la policía? CONTESTO: Once años ¿Podría decir usted que había oído como ha sido la conducta de Lnsay? CONTESTO: Nada. Nunca he oído que haya estado en problemas. ¿Alguna vez lo ha visto armado? CONTESTO: No me consta Dejar constancia. A parte de la denuncia que formuló la Dra. Gremairis había otro elemento que indicaba lo ocurrido? CONTESTO: No. Acto seguido pregunta el Fiscal del Ministerio Público. ¿Después que tiene conocimiento de los hechos, a que hora fue eso.? CONTESTÓ Como a la una de la mañana . ¿Cuál fue la primera actuación policial? Fuimos al sitio de los hechos. ¿A que hora fue la denuncia? CONTESTO: Como a las 2 de la mañana. ¿A este ciudadano que usted menciona con Linsay se encuentra presente aquí CONTESTO: Si ese que esta ahí . Dejar constancia que el funcionario policial señala al acusado. ¿UD. ha tenido problema con el señor Vidal? CONTESTO: No . ¿Alguien de su familia ha tenido problemas con la familia del señor Vidal. CONTESTO: No. Nunca. ¿Se podría decir que es un ciudadano ejemplar? CONTESTÓ: Desde que yo lo conozco nunca lo había visto. ¿UD. revisa los antecedentes de las personas? CONTESTO: No, por que eso está archivado y uno nunca revisa eso. UD. informó al fiscal de lo ocurrido CONTESTO: Se le hizo del conocimiento al comandante de la guardia. ¿En algún momento el ciudadano aquí presente fue esposado. CONTESTO: No por nosotros no fue esposado. ¿Cuándo ustedes lo detienen estaba solo o acompañado. CONTESTO: Estaba con el señor Pedro Rangel. ¿A que se dedica el señor Rangel? CONTESTO: Es pescador. ¿Previamente fueron a buscarlo a su casa? CONTESTO: No. ¿Por que fueron a buscarlo al Rió? CONTESTÓ: Por que teníamos conocimiento que se encontraba ahí ¿A través de quien tuvieron conocimiento? CONTESTO: A través de la familia. Seguidamente se le cede la palabra a la querellante, quien formuló preguntas ¿Quién informó en la comandancia de policía antes de formular la denuncia? CONTESTO: Nosotros tuvimos conocimiento cuando lo llevaron a la medicatura. ¿Por qué no practicaron la detención una vez formulada la denuncia? CONTESTO: Nosotros cumplimos ordenes del comandante .¿Tuvo usted conocimiento si la policía de Bruzual se trasladó hacia la población de San Vicente . CONTESTO: La policía fue pero la guardia no. ¿A que hora llegó la policía`? CONTESTÓ Como a las 2.
¿Ningún agente le acompañó a esa comisión? CONTESTO: No ninguno de nosotros. ¿Cómo es la actuación de ustedes, siempre es así, no se toman las medidas? CONTESTO: Si tenemos personal, `pero como estábamos solos, no podíamos hacer mas nada ¿Dónde detuvieron al ciudadano Vidal. CONTESTO: Como a 50 metros de la casa de él Cuándo usted se refiere a la casa, ¿cual casa? ¿la de la esposa o de la mamá? CONTESTÓ: la de la mamà. Acto seguido es interrogado por el Escabino. ¿En el resto de la noche ustedes no hicieron mas nada? CONTESTO: No. Seguidamente pregunta la Juez ¿Cómo le dijeron ustedes a él cuando lo detuvieron.? Hicimos como nos lo dijo el comandante, que de parte del comandante pasara por el comando y el nos acompañó. Acto seguido se suspende el juicio por 5 minutos, siendo las 5 y 30 horas de la tarde. Acto seguido Siendo las 5 y treinta y cinco horas de la tarde, se constituye nuevamente el Tribunal, verificándose la presencia de las partes. Encontrándose todas las partes presentes, es llamada la testigo WINDI MORILLO, quien previo juramento e identificación expuso: Yo no había venido a declarar por que era menor de edad y mis padre se opusieron. Yo me encontraba en el bar con mi novio, Estábamos reunidos con unos amigos, cuando de pronto Linsay comienza a discutir con Oswaldo, mi novio por una cerveza y luego Oswaldo me dijo que yo le fuera a comprar una cerveza, cuando estoy adentro comprando la cerveza oigo el disparo y cuando miro hacia donde estado Oswaldo, el no estaba en la mesa y le pregunto a Juan Escobar y me dice que se encuentra en el baño y cuando y en eso veo que viene Linsay metiéndose una cosa en la petrina y también nos conseguimos en ese trayecto con Enrique y Leonardo y le preguntamos que si había visto a Oswaldo, que si no estaba en el baño y el nos contestó que alla atrás estaba uno tirado en el suelo y cuando nos dirigimos allá era Oswaldo que estaba tirado. ¿Podría usted. Indicar a que hora llegó a la fiesta. CONTESTÓ Como a las 8 de la noche. ¿Con quien llegó usted a la fiesta? CONTESTÓ: Con mi novio Juan Escobar y Lindolfo Trejo ¿Estaban tomando ustedes, CONTESTO: Yo no. Ellos sí.. ¿Qué hora era cuando se originó la discusión? CONTESTO: No le se decir la hora ¿UD. podría indicar aquí el motivo de la discusión CONTESTO: Se que era por una cerveza ¿Qué le decía Linsay a Oswaldo? CONTESTO: No le puso mucho cuidado. ¿A que hora usted notó que Oswaldo no estaba allí? CONTESTO: Cuando salió a buscar la cerveza, que le me manifestó su novio de la discusión? CONTESTÓ: Nada . ¿Qué ocurrió en esa fiesta entre las 8 de la noche y las 10 y media, hubo alguna discusión? CONTESTO: La discusión de ellos, que el no le puso ninguna atención. ¿Qué otras personas estaban? CONTESTÓ: Lindolfo Juan escobar y yo ¿Desde cuando conoce usted a Linsay? CONTESTO: Desde hace mucho tiempo ¿Quiénes consiguieron al herido detrás del bañó CONTESTO: Lindolfo, Juan Escobar y yo? ¿Cómo estaba el? CONTESTO: boca abajo. ¿Qué hizo usted en ese momento? CONTESTÓ: Nada ¿Qué hizo Juan Escobar? CONTESTO: Buscó gente para que lo ayudaran ¿En que se lo llevaron? CONTESTO: En un carro. ¿Dónde estaba Linsay? CONTESTÓ: Ya se había ido por que el salió apuradito del baño y no lo vimos mas. ¿Dónde estaba el? CONTESTO: Venia saliendo del baño ¿Observó algo en las manos? CONTESTO: Se estaba metiendo algo en la petrina. ¿En que parte se la vio? CONTESTO: en la cintura ¿Cómo era esa arma? CONTESTO: era un revolver niquelado. ¿Cómo era la cacha CONTESTO: no se por que yo no se de arma Dejar constancia. ¿UD. conoce usted al ciudadano Jairo Morillo ¿ CONTESTO: Si es mi tío ¿el Estaba en esa Fiesta? CONTESTO: Si ¿Andaba con usted? CONTESTO: No ¿Cómo fue la reacción de él? CONTESTO: No se por que no lo vi ¿Había tenido problema con su novio? CONTESTO: CONTESTO: No ¿Linsay había tenido con su novio Oswaldo? CONTESTO: Juan Escobar y Lilndolfo Trejo. ¿Dónde estaba usted? CONTESTO: Dentro del negocio. ¿Qué música había? CONTESTO: música bailable. Acto seguido pregunta el Fiscal ¿A que se dedica usted. CONTESTO: Estudio. ¿Qué edad tiene CONTESTO: Voy a cumplir 19. ¿UD. en algún momento vio o escuchó el motivo de la discusión? CONTESTO: Se que era por una cerveza. CONTESTO: De robársela no, por que el cargaba con que comprar. ¿Se encuentra presente en esta sala el ciudadano que estuvo la discusión con su novio? CONTESTO: Si se encuentra es ese señor. Dejar constancia, que señaló al ciudadano acusado, ¿El ciudadano estaba en alto grado de ebriedad? CONTESTO: No. Borracho no estaba ¿ ]Cree usted que Podría distinguir lo bueno y lo malo CONTESTO: Si ¿Por qué UD. se da cuenta que era una discusión? CONTESTO: Por que si. Se notaba ¿Cuanto tiempo se toma usted para comprar la cerveza? CONTESTO: menos de media hora. Con quien estaba UD. cuando compro la cerveza. CONTESTÓ Con Juan Escobar. ¿Cuál fue su reacción cuando usted oyó el disparo. CONTESTO: lo menos que pensé fue lo que pasó. ¿UD. le perdió la vista a su novio? CONTESTO: Cuando yo fui a buscar la cerveza. ¿Cuando se dan cuenta que esta herido? CONTESTO: cuando íbamos para el baño venía Enrique y Leonardo y nos dijeron que atrás en el baño había un tirado. ¿Se le observada algún revolver? CONTESTO: Si Siempre andaba armado ¿Qué ha escuchado usted en el pueblo de la conducta de este ciudadano? CONTESTO: De buena conducta creo que no es. ¿Por qué UD. manifiesta que buena conducta no es? Para mi no es buena ni mala por que conmigo nunca se ha metido ¿Era habitual verlo en estado de embriaguez? CONTESTÓ No se. ¿Cómo cargaba el revolver? CONTESTO: Metido por fuera de la camisa, el no lo cargaba escondido. ¿UD. pudo observar como era la cacha? CONTESTO: No me fijé. Acto seguido pregunta la Querellante. Una vez que el ciudadano Linsay tuvo esa discusión con el adolescente. ¿No le hace ningún comentario? CONTESTO: No. Acto seguido pregunta la Juez. ¿Cómo andaba vestido el ciudadano Linsay? CONTESTO: Un pantalón vino tinto y una camisa de ralla manga larga. ¿UD. dice que cargaba una arma, como la cargaba con la cacha para arriba o para abajo. CONTESTO: No me fije, pero el no cargaba esa arma escondida. ¿Cómo andaba vestido Oswaldo? CONTESTO: cargaba un blujen y una camisa azul marino. ¿Qué hiciste tú? CONTESTÓ Los muchachos pidieron ayuda y yo me fui. Dejar constancia de que ella no sabe si la conducta era buena o mala Seguidamente se llama al ciudadano JESUS LEONARDO ESCOBAR CASTILLO , quien previo juramento e identificación expuso: Yo salí de la casa y compre una botella con mi compadre Enrique, la mujer y mi mujer y yo, nos pusimos a beber enfrente del bar El Gavilán y como a las 9 nos pusimos a bailar, al rato escuchamos una detonación y creímos que era un traquitraqui y le dije a mi compadre que fuéramos al baño y en lo que voy a orinar veo un tipo tirado en el suelo y me agaché y lo vi que tenía un poso de sangre y salgo y eso viene la novia y nos pregunta y yo le dije a mi compadre, no será el que está atrás, vamos a visarle al PTJ y cuando y después decidimos que no y fuimos a donde gavilán y le dijimos que estaba un tipo tirado en el suelo detrás del baño. Acto seguido es interrogado por la Defensa. ¿Podría indicar a que hora llegó usted al bar. CONTESTO: como a las 10 ¿A que hora fue eso? Como a las 10 y pico. ¿Qué otras personas estaban por ahí cerca? CONTESTO: nadie. ¿A quien le avisaste CONTESTO: Al dueño del bar ¿Por qué no le avisaste al PTJ. CONTESTO: Por que estaba tomando ¿Quién lo auxilió? CONTESTÓ: Lindolfo y otros muchachos. ¿Qué otras personas estaban ahí? Mas nadie ¿Vistes a Linsay? CONTESTO: No ¿Habías visto al Joven? CONTESTO: No. Seguidamente es interrogado por el Fiscal. ¿A que se dedica usted?. CONTESTO: Obrero de carpintería ¿Ud. conoce a un señor llamado Mimio? CONTESTO: No. ¿UD. sabe si en la familia Vidal sacaban madera para el momento de ocurrir los hechos CONTESTO: no se ¿El ciudadano Vidal Avendaño se encontraba ahí? CONTESTÓ: No se ¿Cómo andaba vestido? CONTESTO: Conteste que no lo vi. y menos voy saber como andaba vestido. ¿En que parte estaba antes y después de los hechos el PTJ? CONTESTO: Antes de los hechos no se, pero después yo lo vi cerca del baño. ¿A quien le avisó? Al dueño del bar. ¿Cómo se llama? CONTESTO: Lo conozco por Gavilán. ¿Dónde estaba ubicados los baño?. CONTESTÓ: En la parte de atrás. ¿De que lado estad tirado el herido? CONTESTÓ En la parte de los baños del lado de las mujeres. Dejar constancia. ¿UD. conoce desde hace mucho tiempo al ciudadano Linsay Avendaño. CONTESTO: Si ¿el se encuentra presente aquí? CONTESTO: Si. Ese señor. Dejar constancia que el testigo señaló al acusado.. ¿Ud. le llegó a observar una arma de fuego a ese ciudadano ¿ No por que no lo vì ¿tenia conocimiento que portaba arma? CONTESTÓ: Nunca le vi. arma ¿UD. podría indicar al Tribunal como es su conducta? CONTESTO: Yo que sepa no es malo ¿A su entender o saber UD. piensa que es incapaz de matar a alguien? Objeción. Con lugar ¿El ciudadano que usted manifiesta como Linsay usted puede decir que es un ciudadano modelo? CONTESTO: Para mi si. ¿UD. que hora llegó usted a la fiesta? CONTESTO: A las 8. Dejar constancia. ¿En que punto del lugar del bar el Gavilán se ubicó usted. CONTESTO: En n frente en las tablas. ¿UD. vio al ciudadano Oswaldo? CONTESTO: No. ¿Y a la novia? CONTESTO: Si en ese momento cuando yo venía del baño que me preguntó por Oswaldito, que el compañero mío me dijo que no sería ese que estaba tirado detrás del baño. Acto seguido la querellante hace preguntas al testigo. ¿Al momento de verlo tirado no lo reconoció? CONTESTO: No ¿Cuánto tiempo tiene tratándolo? CONTESTO: Desde pequeño. ¿Dice usted que es sobrino de la esposa del ciudadano Lisnay? CONTESTO: El vive con mi tía ¿Quién es Enrique? El primo mío ¿Hijo de la esposa del ciudadano Linsay? CONTESTO: Si Que personas se encontraban en ese lugar? CONTESTO: No se. ¿Cuánto tiempo tiene viviendo en San Vicente? CONTESTO: Toda la vida Acto seguido toma la palabra la juez y pregunta al testigo. ¿UD. dice que no reconoció al occiso? CONTESTO: No lo reconocí por que estaba boca abajo por que estaba boca abajo y estaba oscuro y la cara la tenía llena de sangre. ¿UD. oyó la detonación? CONTESTO: Si ¿Cuándo ustedes vieron a Oswaldo ahí había gente sentada cerca del baño? CONTESTO: Si había. Acto seguido es llamada la testigo ANGELICA CLEMENCIA, quien previo juramento y identificación expuso: Linsay llegó a mi casa y se acostó a dormir y al día siguiente me dijo que se iba hacia el fundo y se fue. Acto seguido pregunta la defensa. ¿A que hora llegó? CONTESTO: A eso de las 9 y media ¿Llego tomado? CONTESTO: Si ¿Llegó solo? CONTESTO: Si. ¿Cargaba Arma? CONTESTO: No. Le pidió comida? CONTESTO: ¿A que hora se levantó? CONTESTO: A eso de las 7 ¿Le comento algo? CONTESTO: No ¿Cuando se enteró a usted que estaba siendo ¿Qué tiempo tiene viviendo con el? CONTESTO: 15 años. ¿En esos 15 años que le ha observado? CONTESTO: Es tranquito lo. ¿La ha agredido a usted? CONTESTO: no ¿Alguna vez estuvo preso? CONTESTO: No. ¿El visito a su mama? CONTESTO: No ¿Dónde vive la mamá? CONTESTÓ Por la orilla del río. ¿Y la casa de usted donde es? CONTESTO: En el Barrio Caja de Agua ¿A que distancia esta la casa de ustedes de la casa de su suegra? CONTESTO: Como a 500 metros ¿Tenía conocimiento si Linsay portaba arma de fuego? CONTESTO: No ¿Usted no le vio nunca un arma de fuego? CONTESTÓ No ¿Es buen hijo, buen padre, buen esposo CONTESTO: Acto seguido se le cede el derecho de palabra al Fiscal, quien pregunta al testigo ¿A que se dedica usted. CONTESTO: A mi hogar. ¿A que hora llegó el ciudadano Linsay Avendaño CONTESTO: Como a las 9. Dejar Constancia. Como andaba vestido? CONTESTO: Con una camisa de cuadros y un pantalón vino tinto. ¿El toma en el trabajo? CONTESTO: No
¿En alguna oportunidad usted vio que el ciudadano Linsay tenía arma de fuego? CONTESTO: No Dejar constancia ¿UD. considera que el le cuenta todo? CONTESTO: No ¿Nunca le contó que el se había comprado alguna arma de fuego CONTESTO: No Nunca me lo dijo. Dejar constancia. ¿Cómo es el comportamiento, le ha pegado alguna vez? CONTESTO: No ¿Casi nunca toma? CONTESTO: No. Dejar constancia ¿Cuántos hijos tiene ¿ 2 , uno de 15 años y el otro de 9 años ¿En que parte vive usted. CONTESTO: En el Bario Caja de Agua en San Vicente. ¿Cuando el llegó se acostó a dormir en su casa. CONTESTO: Si ¿A que hora se fue para el fundo? CONTESTO: Como a las 7. ¿En que lugar lo detienen? CONTESTO: En casa de la mamà. ¿Cómo se entera usted que lo detienen? CONTESTO: Por que estuve en la casa de mi suegra. Objeción. Con lugar. ¿Cómo se entera usted, habitualmente visita su suegra a las 7 de la mañana? CONTESTÓ Si yo siempre acostumbro a visitarla a esa hora. Acto seguido pregunta la querellante. ¿Cada cuanto tiempo viene el del fundo para su casa? CONTESTO: A veces cada 20 días ¿El no le había manifestado que se le había perdido el arma de fuego? CONTESTO: No ¿Cuánto tiempo tenía el ciudadano Linsay Vidal portando esa arma de fuego? CONTESTO: No. Dejar constancia. ¿Una vez que llega el ciudadano Linsay no le manifiesta si se va hacia el fundo o se va a quedar. CONTESTO: Me pidió que quería acostarse a dormir. Acto seguido es llamado el testigo CARLOS LOZADA, quien previo juramento e identificación expuso: Yo vengo a declara que el día 29 de enero estábamos trabajando llano íbamos a recoger una vacas y en eso salio una vaca y salió Linsay a agarrarlo y en eso el manifestó que se le había perdido el revolver. Seguidamente pregunta la defensa. ¿Podría usted indicar en que fecha fue eso que usted dice se le perdio el arma? CONTESTO: 29 de enero. Que otras personas andaban? CONTESTÓ Linsay, Colina Jorge Amaro y mi persona. ¿En que forma buscaron el arma? CONTESTO: Eso fue en una laguna, unos se bajaron, yo no me baje. Seguidamente pregunta el Fiscal. ¿A que se dedica usted,? CONTESTO: soy obrero ¿Qué hacia usted en ese momento? Recogiendo las 5 vacas. ¿UD. le vio alguna arma? CONTESTO: Si ¿Cómo era ¿ Era una broma blanca ¿Cómo era el cañón? CONTESTO: Era mas o meros largo ¿Cómo era la empuñadura? CONTESTO: No me recuerdo ¿En que parte la portaba? CONTESTO: En una chapuzo por fuera. Dejar constancia. Seguidamente se le cede el derecho de palabra al querellante para interrogar al testigo. Dice usted que estaban trabajando llano en una laguna? CONTESTO: Íbamos llegando a la laguna ¿En que estado se encuentra la finca? CONTESTO: Barinas ¿Cuánto tiempo tiene usted conociendo al ciudadano Linsay Vidal? CONTESTO: Bastante tiempo. ¿Cuánto tiempo teñía portando el arma? CONTESTO: SE la había visto hacía meses ¿A que iba usted a esa Finca? CONTESTO: Por que ellos siempre me dicen que los ayude a trabajar ganado. Acto seguido es llamado el ciudadano JORGE AMARO, quien previo juramento e identificación expuso: El único conocimiento que tengo es que le día 29 de enero estuvo en una finca del señor Linsay a comprar unos animales y en esa actividad tuve conocimiento de que se le cayó el revolver en una laguna y después de un tiempo de búsqueda no conseguimos nada y seguimos en lo que andábamos que era recogiendo unas vacas. Acto seguido pregunta la defensa. ¿En que fecha fue a comprar las vacas? CONTESTÓ El 29-01-01 ¿UD. fue a comprar los animales o a trabajar’CONTESTO: A comprar y como estaban escazos de personal yo los ayude ¿El sitio está dentro de la propiedad del fundo de ellos? CONTESTO: Si ¿Porqué no lo encontraron si lo buscaron? CONTESTO: Por que era en un estero y. el dijo que cuando bajaran las aguas eso aparecía. Acto seguido pregunta el Fiscal al testigo. ¿UD. puede describirnos como era el arma de fuego que andaban buscando? No se por que no la vi, me entere por que el señor dijo que se le había caído ¿En que parte se le cayo? CONTESTO: En el estero o laguna. Seguidamente pregunta la Querellante. Que es para usted un estero CONTESTO: Es una zona baja que le dura el agua ¿Había llovido para esa fecha? CONTESTO: No. Pero los esteros siempre tiene agua. ¿En que estado se encuentra la finca del ciudadano Linsay. CONTESTO: En el estado Barinas. ¿Usted nunca le había visto el arma de fuego al ciudadano Linsay? CONTESTO: No ¿El cargaba el arma oculta? Nunca se la vi ¿UD. ha visto persona portando arma visible? Si la he visto muy esporádicamente. ¿En que momento se entera UD. de que el ciudadano linsay se le había perdido una arma? CONTESTO: En es momento cuando andábamos buscando las vacas Es todo. Acto seguido el Ministerio Público solicita el derecho de palabra, quien expuso, En virtud de que faltan varios testigos, específicamente, la del forense Dr. Ángel Piña, en virtud de lo establecido en el Art. 335, solicito muy respetuosamente al Tribunal se fije una nueva oportunidad a los fines de culminar el juicio. Acto seguido se le cede el derecho de palabra a la defensa, quien expuso: Caso como este se presentó el 30 de septiembre, se presentó el forense, pero no se presentó el fiscal., mi observación es que no perdamos el trabajo que se ha hecho hoy. La defensa renuncia a las testimoniales de los ciudadanos ANGEL ENRIQUE VEQUIZ, a la experticia del experto LUIS JOSE CARRILLO a la testimonial de ROBERTO ÁNGEL LAYA Y JHON COLINA, y solamente ratifico la solicitud de tomar declaración de DANIEL GOMEZ, para lo cual solicito se le envíe oficio al Jefe de la Delegación de San Fernando de Apure y en consecuencia de no comparecer el Fiscal, la querellante, el Tribunal tome decisión con lo que se evacuo hoy. Acto Seguido toma la palabra la ciudadana Juez y manifestó que en virtud de lo solicitado por las partes, Se suspende la audiencia del Juicio Oral y Público, para que continúe el día 18-12-02 a las 9 y 30 de la mañana. Quedan notificadas las partes.

LA JUEZ DE JUICIO N° 01
DRA WILMER ARANGUREN TOVAR