TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

TRIBUNAL DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE
EXTENSIÓN GUASDUALITO
Guasdualito, 20 de febrero de 2.004.
193° y 145°

CAUSA No. 1E289/03.-

SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA

I

Este Tribunal en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 06 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 479 según la reforma parcial Ejusdem, atributivo de competencia, previo estudio individualizado de las actuaciones, procede a resolver el beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA que le procede al Penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-12.580.682, natural de Puerto Nutrias, Estado Barinas, nacido en fecha 18-10-1975, de profesión u oficio mecánico, residenciado en el tercer sector del Barrio Limoncito, Guasdualito, Estado Apure.

II

DE LOS REQUISITOS DE PROCEDENCIA

Por cuanto este Juzgador Observa, que el Artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, consagra los siguientes requisitos, para el otorgamiento del beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA: 1.- Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia. 2.- Que la pena impuesta, no exceda de cinco (05) años. 3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el Tribunal o el Delegado de prueba. 4.- Que presente Oferta de Trabajo y 5.- Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad.

Ahora bien, este Tribunal pasa a analizar el cumplimiento de los anteriores requisitos por parte del penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, en el siguiente orden:
Primero: Que el penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, NO ES REINCIDENTE, lo que se desprende del Certificado de no existencia de Antecedentes Penales No. 000089713, emitido por la División de Antecedentes penales, donde hace constar que en “EN LOS REGISTROS CORRESPONDIENTES NO APARECEN ANTECEDENTES PENALES NI PROBACIONARIOS DEL MENCIONADO CIUDADANO”, cumpliendo de esta forma con la exigencia del ordinal 1° del artículo 494 del COPP.
Segundo: El penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, fue condenado a una pena que NO EXCEDE DE CINCO (05) AÑOS, tal y como se evidencia de la sentencia definitivamente firme inserta a los folios 410 al 423, dictada por el Juzgado de Juicio de este Circuito y Extensión, de fecha 25 de agosto del año 2.003, en la cual lo condenó a cumplir la pena de SEIS (06) MESES QUINCE (15) DÍAS DE PRISIÓN, mas accesorias, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en ordinal 2° del artículo 422 del Código Penal venezolano, por lo que se cumple el requisito previsto en el ordinal 2° del artículo 494 del COPP.
Tercero: De la sentencia definitivamente firme se evidencia que el Penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, fue condenado por el delito de LESIONES CULPOSAS GRAVES, previsto y sancionado en ordinal 2° del artículo 422 del Código Penal venezolano, no estando excluido dicho delito del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, en los términos del artículo 493 del COPP.
Igualmente corre inserto a los folios del 449 al 452, INFORME TÉCNICO SOBRE RASGOS DE PERSONALIDAD Y CONDICIONES DE VIDA, realizado por el Equipo Técnico de la Dirección de Rehabilitación y Custodia del Recluso, Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario Región Andina, Estado Táchira, en el cual expresa su opinión FAVORABLE a la concesión del beneficio solicitado, cumpliendo de esta forma con lo dispuesto en el artículo 494 encabezamiento del COPP.

III
De lo antes expuesto este Tribunal observa, que se dan los extremos de Ley para la procedencia de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena y así se declara.
Es por todo lo analizado que este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE, EXTENSIÓN GUASDUALITO, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, RESUELVE:
PRIMERO: Otorgar el beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA al penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-12.580.682, natural de Puerto Nutrias, Estado Barinas, nacido en fecha 18-10-1975, de profesión u oficio mecánico, por encontrarse llenos los extremos previstos en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal.
SEGUNDO: De conformidad con lo dispuesto en Ordinal 3º del Artículo 494, del COPP., impone al penado: JABIEL JOSÉ FARFÁN SIFONTES, las siguientes condiciones a las cuales debe someterse:
1.- No salir de la jurisdicción del Municipio Autónomo Páez, Estado Apure, sin previa autorización del Tribunal, donde tendrá establecida su residencia, ni cambiar de residencia sin la autorización del Tribunal.
2.- No frecuentar lugares donde se expendan o consuman bebidas alcohólicas o sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas
3.- Presentarse por ante este Tribunal las veces que sea requerido y por ante el Delegado de Pruebas que le designe el Ministerio del Interior y Justicia, a través de la Unidad de Apoyo al Sistema Penitenciario de la región Andina, en las oportunidades que éste le señale.
4.- No frecuentar personas que realicen actividades delictivas.
5.- Cumplir con las obligaciones que le imponga el Delegado de Prueba.
6.- Ubicarse laboralmente y presentar constancia de trabajo ante el Delegado de Prueba.
7.- No portar armas de ningún tipo.
TERCERO: El término del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, vence con el cumplimiento de la pena que le falta por cumplir, por el lapso de Seis (06) meses y quince (15) días, que vence el día 09 de septiembre de 2.004.
CUARTO: El incumplimiento de cualquiera de las condiciones dará lugar a la revocatoria del beneficio, caso en el cual el penado deberá cumplir la pena.
QUINTO: Ofíciese a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de la Región Andina del Estado Táchira. Líbrese Boletas de Notificación.
Cúmplase.

LA JUEZ DE EJECUCIÓN,

Dra. Betty Yaneht Ortiz Ch.-
LA SECRETARIA,

ABG. Indira Trinidad Vivas.-

BYOCH/ITV/lucy.-