REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD San Fernando de Apure, 12 de Agosto de 2.005. EXTINCIÓN DE L A PENA CAUSA N° 1E-1269-03 JUEZ: DR. JOSE G. VILLAFAÑA M. PENADO: FRANCA MARIA SINACORI VELASQUEZ Y NINFA SINACORI VELASQUEZ. FISCAL: SEPTIMO DEL MINISTERIO PÚBLICO Revisadas como han sido las actuaciones procesales que conforman el presente expediente; se evidencia que a los folios 88 al 122 corre inserta Sentencia definitivamente firme dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, de fecha 24-10-2003, mediante la cual condena a las ciudadanas: FRANCA MARIA SINACORI VELASQUEZ , titular de la cedula de identidad N° 11.120.293 Y NINFA SINACORI VELASQUEZ, titular de la cedula de identidad N° 8.997.211, a TRES (03) AÑOS de Presidio por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVISIMAS, Previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal Venezolano, mas las penas accesorias de Ley, articulo 13 y 34 ejusdem. A tal efecto este Tribunal a los fines de la decisión correspondiente a la Extinción de la Pena impuesta al mencionado penado, lo hace en los siguientes términos: A las penadas FRANCA MARIA SINACORI VELASQUEZ Y NINFA SINACORI VELASQUEZ, se le otorgó el Beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE EJECUCION DE LA PENA, en fecha 01-06-2004, por el lapso de un (01) año, Cursante a los folio 200 y 203, por lo que este Tribunal Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad observa; consta en el expediente información de la Unidad Técnica N° 05 de Apoyo del Sistema Penitenciario San Juan de los Morros Estado Guarico, establecido por este Tribunal al referido penado, Cursante al folio 236 al 237, por lo que se evidencia que las mismas ya han cumplido su condena y en virtud de lo previsto en el artículo 105 del Código Penal el cual reza: “El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal” en concordancia con el articulo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, se extingue la pena. Y ASÍ SE DECLARA. DISPOSITIVA En consecuencia, por los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial del Estado Apure, administrando Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley DECRETA LA EXTINCION DE LA PENA, impuesta a las penadas: FRANCA MARIA SINACORI VELASQUEZ , titular de la cedula de identidad N° 11.120.293, Venezolana, Casada, Mayor de Edad, de Profesión T.S.U en Informática Ingeniero de Sistema, natural de San Juan de los Morros Estado Guarico, residenciado en la Avenida Bolívar, casa N° 10-29, Quinta Santa Anita Ortiz Estado Guarico Y NINFA SINACORI VELASQUEZ, titular de la cedula de identidad N° 8.997.211, Venezolana, Casada, Mayor de Edad, de Comerciante, natural de San Juan de los Morros Estado Guarico, residenciado en la Avenida Bolívar, Edificio Don Pepino, Apartado N° 03 Ortiz Estado Guarico. Por cumplimiento de pena de conformidad con lo previsto en el artículo 105 del Código Penal en concordancia con el articulo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese al ciudadano Fiscal Séptimo del Ministerio Público, y a la Defensa. Ofíciese lo conducente. Firme el presente pronunciamiento remítase al Archivo Judicial. Cúmplase. JUEZ PRIMERO DE EJECUCIÓN, DR. JOSE G. VILLAFAÑA M. EL SECRETARIO, ABG. ANGEL R. CAMPO Seguidamente se le dio cumplimiento a lo ordenado, en el auto que antecede. EL SECRETARIO, ABG. ANGEL R. CAMPO. Causa N° 1E-1269-03. JGFM/AC/yc.