TSJ Regiones - Decisión

En el día de hoy, cinco (05) de Diciembre del año dos mil seis (2006), siendo las 09:30 a.m., se da inicio al acto del Juicio Oral y Público en la Causa No. 1M-329-06, seguida contra de los ciudadanos DAVID ISRAEL FLORES OSTOS, Y DARWIN GONZALEZ MEDINA, por el delito previsto y sancionados en la Ley contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, llevada por este Tribunal Mixto Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, seguido por el procedimiento Ordinario, constituido dicho Tribunal por los Escabinos: GAVIDIA CORRALES LUZ MARINA, (Titular 1) y SANZ BARRIOS ANTONIO JOSE (Titular (02) y el Juez Presidente del Tribunal Mixto DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ U. El Juez Presidente da inicio al acto y declara abierta la audiencia Oral y Pública, solicita al secretario verifique la presencia de las partes, quien expone: Se encuentra, el Fiscal Décimo del Ministerio Publico ABG. ANGEL SATURNO VALERA, la defensa publico ABG. MEIRA KATIUSCA PINTO, los acusados DAVID ISRAEL FLORES OSTOS, Y DARWIN GONZALEZ MEDINA, y los testigos llamados al Juicio. De seguida el ciudadano Juez expone: Se procede en este acto a tomarle el juramento de ley a los escabinos. Quienes juran cumplir bien y fielmente el cargo para el cual han sido designados. Se les advierte a las partes litigar de buena fe y con el respeto debido. De seguida se declara abierto el debate oral y publico, se le concede la palabra al Ministerio Publico quien expone: Buenos días, En mi condición de Fiscal Décimo del Ministerio Publico, paso a narrar de forma sucinta los hechos que dieron origen a la presente acusación, el 03 de junio de 2006, funcionarios adscritos a la policía del estado, efectúan un recorrido por la calle Colombia, específicamente por el parque Andrés Eloy, avistan a una personas en actitud sospechosa, le hacen una revisión, y se le consigue una caja de fósforos color rojo donde se le consiguen una cantidad de droga en envoltorios, siendo identificado como David Flores, y que esa droga se le daba dos ciudadanos, que vivían cerca, la policía con dos testigos se dirigen hasta el lugar y salen corriendo, y uno de ellos lanza una bolsa al patios de su casa, es detenida e identificada como Darwin González, siendo detenida esta persona, y colocada a la orden del tribunal de control, dicho esto el Ministerio Publico va enumerar rápidamente los elementos de convicción en que se fundamento la acusación, y ratifico los mismos. Dicho esto solcito a este tribunal se declare abierto el debate donde el Ministerio Publico demostrara la responsabilidad penal de los acusados como Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Es todo. La Defensa expone: Aquí se va a evidenciar lo que ocurrió, aquí se va a ver la verdad verdadera, mi defendido David Flores estaba en el parque jugando domino y tomando, y hubo otro hecho en un rancho, y es donde detienen a Darwin, y a esa casa entro la policía sin orden de allanamiento, hubo dos casos uno en el parque Andrés Eloy y uno en un rancho, y la policía trata de relacionar estos dos hechos en uno solo, aquí se va a ver la verdad verdadera. Es todo. De seguida se impone a los acusados de sus derechos, y del precepto constitucional, quienes señalan, que si desean declarar, y de seguida se hace retirar de la sala al acusado Darwin González, quedando solo el ciudadano acusado David Israel Flores, quien expone: Buenos días, mi declaración s que yo estaba en el parque Andrés Eloy Blanco, estábamos consumiendo licor, y jugando domino, voy al baño y cuando regreso llega unas personas armadas, nos colocan contra la pared, a mi me apartan me dicen que si esa caja de fósforo es mía, la abran y consiguen unos envoltorios yo dijo que no es mía, y ellos dicen que si que me la vieron curando la saque del zapato, dijeron que el sitio no es aquí vamos a llevarnos a este y me llevaron para otro sitio y sacaron una bolsa contentiva de droga, nos detuvieron como a cinco personas para las personas, luego llego Ronny Gutiérrez señalo a unas personas las sacaron y nos dejaron a nosotros detenidos. Es todo. el Ministerio Publico pregunta: ¿Qué hacia usted en el parque Andrés Eloy Blanco? Compartiendo con amistades. ¿Qué hora? Como a las 06:30 a 07 de la noche. ¿Cuáles el nombre de las personas que lo acompañaban? Alberto Arvelo, Carlos Meléndez, Carlos Guzmán, Juan Carlos Arbelo, no me recuerdo los demás. ¿Cómo cuantos eran? Era un grupo no recuerdo la cantidad. ¿Indique en que se desplazaban los funcionarios? No le puedo indicar por que estaba detrás de la casa y cuando salí ya estaban adentro, ellos me llevaron a pie para el otro sitio. ¿Cuántos funcionarios estaban presentes? Cuatro o cinco funcionarios. ¿Puede saber o describir el funcionario que lo apunto? Era un gordo catire. ¿Pudo observar en ese momento si Darwin salio corriendo? No. ¿Se ha visto involucrado en otros casos de droga? Yo estoy en un centro de rehabilitación, este es mi primer caso en que me veo envuelto por droga. Es todo. La defensa pregunta: ¿tienes hijos? Si tres hijos. ¿Te consiguieron una caja de fósforo en el zapato? No. ¿Era tuya la caja de fósforo? No. ¿Tu señalaste que en esa casa vendían droga? No, los policías fueron los que dijeron. ¿Cuántas personas estaban en el rancho? Como 08 personas. ¿De los policías que llegaron al parque había alguna mujer? Si. ¿te quitaron los zapatos los policías? Si. ¿La caja la tenia dentro de los zapatos? No nunca tuve esa caja de fósforo. Es todo. de seguida se hace retirar de la sala al acusado, y se hace pasar al acusado DARWIN GONZALEZ MEDINA, quien expone: El 03 de junio como a las 07:30 de la noche, estaba viendo un pardido de básquet por televisión, después llegaron unos funcionarios, y los niños que estaban en el patio y dicen los balandros y entraron, yo salgo con un palo y es la policia y dicen todos al suelo esto es un allanamiento, y dijeron vamos hacer una pesquisa vamos a buscar a los testigos, comenzaron buscar, y por un callejón del rancho consiguieron unos envoltorios, después llega David Flores con la caja de fósforos lo tiran al piso, preguntaron quien es el dueño de la casa, y es mi primo, se llevaron cinco para el comando de la policía, luego llego el secretario Ronny Gutiérrez, se pone hablar con los policías, y señala a unos y dicen que se van y nos dejaron a nosotros dos. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿Qué parentesco lo une con el acusado Ostos? Tengo amistad con el. ¿En la casa que usted dice el señor Ostos vive en esa casa? No. ¿Quién viven allí? Mis primos. ¿Qué pudo percibir usted que diera lugar a los hechos? A David lo agarraron en el parque Andrés Eloy Blanco. ¿Cómo sabe que lo agarraron en el parque? Por que llevaron a los testigos para la casa. ¿Cómo sabe que los envoltorios los consiguieron en el pasillo que menciono? Por que ellos revisaron todo y dijeron aquí esta esto. ¿A quienes más llevaron para la policía? Alberto, y dos primos míos mas que están afuera. Es todo. La defensa pregunta: ¿Qué estaban haciendo? Viendo la televisión, un juego de básquet entre Trotamundo y Guaros, la final. ¿Cuándo llegaron los funcionarios policiales, como te enteraste? Por los niños que entraron corriendo diciendo los ladrones, yo salgo con un palo y me dicen que me tire al piso. ¿La policía presento orden de allanamiento? No. ¿Entraron con los testigos? No, ellos entraron primero y luego fueron a buscar los testigos. Es todo. de seguida se hace pasar al otro acusado. Acto seguido se declara abierto a pruebas el presente debate, y se hace pasar al testigo CARLOS OCTAVIO GUZMAN, titular de la cédula de identidad 16.529.896, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Eso fue una tarde que estábamos en el parque, jugando cartas, y David Flores estuvo un problema con un policía que se la agarro con el, a los días lo agarraron y le dijo tu me debes una, lo tiraron al suelo y uno de ellos se le metió por detrás y le saco una caja de fósforo, y le dijo esto es tuyo y el dijo que no es mío, lo pararon y se lo llevan a la calle Colombia, y nos dijeron que haya venden droga y ustedes tiene que ser testigos, ellos ya habían ido adelante se habían metido a la casa, un policía negrito gordito y se puso a revisar, el gordito se puso de espaldas y saco una caja de fósforo detrás de una plancha de zin, siguieron buscando, y el mismo negrito se metió a una cuebita y saco una bolsa de droga, para mi esa droga la puso el policía, por que nosotros no vimos cuando la saco. Es todo. el Ministerio Publico pregunta: ¿En que dirección vive usted? Calle Muños Nº 19, queda cerca de la PTJ. ¿Usted dijo que el señor Ostos había tenido problemas con un policía? En esos días había soltado un poco de tiros en la calle, y dijo que iba acabar con ese poco de malandros. ¿Qué parentesco tiene con los acusados? Amistad. ¿A que hora ocurrieron los hechos? Como a las cinco y pico, y el allanamiento lo hicieron como a las 07 de la noche. ¿Estaban compartiendo con ellos? Si. ¿Qué estaban haciendo? Estábamos jugando cartas. ¿Quiénes estaba presentes? David Flores, Sanller Farfán, Carlos Guerrero, Juan Carlos Castro, Carlos Meléndez, Pérez Sixto, y mi persona y otros vecinos que no se el nombre. ¿Cómo fue el trato contra Ostos al momento que lo desplazaban del parque a la vivienda? Lo llevaban a punta de golpes, y apuntado. ¿el policía que lo llevaba a el lo puede describir? No recuerdo. ¿En que parte consiguieron los envoltorios? Si un callejón a mano derecha, lo consiguió un policía negrito gordito. Es todo. la defensa pregunta: ¿A usted le consta que le sacaron una caja de fósforos de los zapatos de Ostos? No. ¿A ustedes los llevaron para la casa de la calle colombia? Si. ¿En que situación estaba la casa? A los muchachos los habían tirado al suelo. ¿A ustedes los llevaron en calidad de testigos? Dijeron que teníamos que entrar para que sirviéramos de testigos si no íbamos presos, pero ellos ya temprano habían entrado, cuando llegamos a ellos los tenían en el piso boca abajo. Es todo. De seguida se hace pasar a CARLOS NOEL MELENDEZ, titular de la cedula de identidad Nº 14.219.719, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Nosotros estábamos en el parque Andrés Eloy blanco, tomando cerveza, y de repenten llego un neon gris apuntaron a todo el mundo, y preguntaron de quien es esta caja de fósforo nadie dijo de quien era cuando de repelente uno de los policía se ensaño con David y le dijo que era de el, allí lo sacaron, nos fuimos para la casa, de todos los que estaban allí escogieron a dos, a mi y a otro para revisar la casa, en eso entraron los policías comenzaron a revisar, se metieron a una parte de la casa el policía entro solo saco una bolsa y pregunto que es eso yo le dije que no se, de allí nos llevaron a la policía. Es todo. ¿Dónde vive? Calle Muñoz numero 47. ¿Conoce alguno de los acusados? Si conozco a David. ¿A que hora ocurrieron los hechos? La hora exacta no la recuerdo pero eran de cinco a seis de la tarde cuando llegaron ellos al parque. ¿Exactamente que hacia en el parque? Tomando unas cervezas. ¿Con quien entraba allí? Había bastante gente. ¿Qué actividad estaba haciendo usted? Yo tomando cerveza. ¿Qué hacia David? Tomando cerveza con nosotros. ¿En que se desplazaban los policías? Andaban en un nuño y otro carro no recuerdo era un carro grande. ¿Qué hicieron los policías cuando llegaron? Todos quietos, preguntaron de quien era la caja de fósforo, y el policía dijo que era de David y la agarro con el, lo sacaron a parte. ¿Cuándo lo llevan a usted para la otra casa? Concreto no se, pero paso como media hora mas. ¿Puede explicar si trascurrió media hora como puede observar el momento en que ingresan a la casa? Se lo llevan a el primero, después nos buscan a nosotros. ¿Usted vio cuando la policía entro a la casa? Se lo llevan a el primero, quedamos nosotros dentro del parque, como media hora después aproximadamente la policía dicen tu y tu caminen, y nos llevan a la casa. ¿Vio cuando llego la policía y entro a la casa? No vi por que yo estaba en el piso. Es todo. La defensa pregunta: ¿Usted estaba en parque Andrés Eloy Blanco? Si. ¿Luego fue llevado con un grupo de personas hacia donde? Para otra casa. ¿Cuándo llego a la casa que vio? Cuando llegamos a la casa, nos paran afuera y los policías estaban adentro después dijeron que pasáramos, que viéramos todo, pero yo no podía ver a todos los policías que estaba haciendo cada uno. ¿Sabe si en esa casa venden droga? Hasta donde yo se no, uno de los que vive allí trabajo conmigo herrería. ¿Darwin donde estaba? El es familiar de ellos, estaba en el piso. ¿Cómo estaban? Boca abajo en el piso. ¿A usted le constas que dentro de la casa consiguieron droga? No me consta por que en el momento en que sacaron eso no se de donde lo sacaron, eran varios policías y no estaba pendiente de todos ellos. ¿Usted le consta que el señor David Flores tenía una caja de fósforo? La caja de fósforo estaba en una mesa, preguntaron de quien es y el dijo que no era de el. ¿Le quitaron los zapatos a David? Si a todo el mundo. ¿a David le consiguieron la caja de fósforo en el zapato? No la caja de fósforo estaba en la mesa. El Juez pregunta: ¿Dónde estaba la caja de fósforo? Como en un banco, era como una mesita. Es todo. De seguida se hace pasar al testigo ELSI TATIANA JIMENEZ, titular de la cédula de identidad Nº 17.202.346, a quien se le toma el juramento de ley y expone: El día de los hechos yo iba saliendo de la casa a buscar el niño donde mi papa, voy agarrando la avenida Carabobo, dos policía me pegan con una pistola, me dicen que le entregue el koala, por que acaban de robar una señora, le dijo que yo lo conozco, me pregunta donde vivo, le digo que por la colombia, me llevan a donde yo vivo, se paran antes de llegar a la casa, siguen para el parque paran el carro están unos muchachos reunidos tomando cerveza, a todos los tiran el piso esta el joven halla, le dan un cachazo, lo llaman y esta hablando con el policía, uno de ellos se agacha y saca una cajita, yo solo veía mas no podía escuchar, se los llevan a todos a la casa, a mi no me dejan entrar, le dijo al policía que si quiere que le abra el rancho yo le dice que no, luego ellos entran y dice aquí hay una bolsa yo le dijo que no por que yo acabo de lavar y allí no haya nada, sacan a los muchachos y se van. Es todo. el Ministerio Publico pregunta: ¿Usted vive cerca del lugar donde ocurrieron los hechos? En uno de los ranchos por que son dos. ¿Dónde ocurrieron los hechos? En el parque en principio. ¿Cómo llega al parque? Por que la policía me llevo. ¿Usted dice que se quedo en el vehículo? Si. ¿A que distancia estaba el vehículo? Al frente. ¿Qué hacían los muchachos? Tomando y jugando baraja, yo los vi pero no escuchaba lo que decían. ¿De donde saco la caja de fósforo? Un policía la agarro de una caja de cervezas que estaba allí. ¿Cómo observo el trato hacia David? Lo llevaban agarrado por detrás. ¿Usted observo cuando entraron al rancho? Si, luego fueron al parque y entraron al rancho. ¿Dónde consiguieron la bolsa? En la parte donde había lavado, en un espacio allí. ¿Es un especio abierto? Si, esta a la vista de todos. Es todo. La defensa pregunta: ¿Usted estaba en el vehículo observado todo? Si. ¿Le consiguieron una caja de fósforo a David Flores? Un policía lo llama a el y otro se queda, luego un policía saca la caja de fósforo. ¿De donde la saco? De una caja de cerveza. ¿Sacaron una bolsa? Si ellos dicen que estaba allí pero yo no las había visto por que había lavado y eso no estaba allí. ¿Darwin donde estaba? Estaba allí con los niños dentro de la casa. ¿Tuviste conocimiento si salio corriendo? No en ningún momento. ¿A Darwin le consiguieron droga? No. Es todo. De seguida se hace pasar a ALBERTO JOSE CASTRO, titular de la cédula de identidad Nº 15.998.341, a quien se le toma juramento de ley y expone: Lo que yo se es que paso en mi casa, resulta que estábamos viendo un juego estaban los sobrinos miso en el patio jugando, entromparon la policía salimos todos los que estábamos salimos para afuera, nos tiraron contra el piso, yo le pregunte que pasaba me dijeron que me callara la boca, y dijeron que allí venden droga, revisaron la casa y no consiguieron nada, paso un rato se metió un goldito se puso a revisar y saco una bolsa y que era droga, luego trajeron a David y que le habían conseguido una caja de fósforo llena de droga, como a las 07:30 a 08 de la noche nos pusieron en fila y dijeron que nos llevaban a la policía, luego llego a la policía Ronny Gutiérrez pregunto que hacia yo allí, yo le dije que me trajeron por que y que vendo droga, el se fue hablar con alguien y luego nos sacaron, a todos, y los dejaron a ellos dos. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿Dónde estaba cuando ocurrieron los hechos? En mi casa. ¿a que hora ocurrieron los hechos? Como a las 06 a 06:30 de la tarde. ¿estaba viendo un juego de baloncesto, estaba Darwin, Fidel, mi hermano Richard y mis sobrinos. ¿Usted es casado? Soltero. ¿Tiene pareja? Si se llama Indira Martínez. ¿Paso todo el día lo paso en la casa? Si. ¿Hay un sitio en su casa que sirve como lavandero? Estaba la batea, y una lavadora que no sirve, a dentro de la casa, en una esquina. ¿Quiénes e llevaron para la comandancia? A David Flores, Darwin, a Castro y otros más. ¿observo de donde saco los envoltorios? No los vi por que estaba boca abajo en el piso, supuestamente y que lo consiguieron en un callejo tirado allí. ¿Ese callejón es abierto? Si es abierto. Es todo. La defensa pregunta: ¿Qué estaban haciendo? Viendo un juego de básquet. ¿Qué hizo Darwin? Nosotros salimos y la policía nos dijo que nos quedáramos quietos. ¿Le mostraron alguna orden de allanamiento? No. ¿Había algún testigo? Todos los vecinos de la comunidad estaban viendo, pero no se metió ninguno. Es todo. El juez pregunta: ¿cono a la Elsy Tatiana Jiménez? Si. ¿Qué vinculo lo une a ella? Es mi cuñada. Es todo. De seguida se hace pasar al testigo JUAN CARLOS CASTRO, titular de la cédula de identidad Nº 16.977.560, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Eso fue un sábado que estábamos en el parque Andrés Eloy, estábamos jugando carta, llego una bronco, un carro chiquito y una prado, nos entromparon, estaba una tipa y la agarro con David que estaba orinando, nos llevaron para la Colombia, allanaron la casa que esta allí, y comenzaron a revisar, ya habían dicho que no había nada, y como estaba oscuro se metieron por un saguan, me dijeron que me fuera. Es todo. de seguida el Ministerio Publico pregunta: ¿Vive por el sector? Si. ¿Dónde vive usted? Por la calle Colombia casa 25. ¿A que hora fueron los hechos? Como a las 05 de la tarde. ¿Las características de los vehículos? Una bronco blanco con verde, un prado, y un neon. ¿Qué hacían ustedes? Jugando cartas, y tomando cervezas. ¿Qué funcionario se le dirigió a David? Un funcionario catire era. ¿Pudo observar cual fue el trato del funcionario que se llevo a David? Le pudieron el pie en la cabeza, le dijeron que no se mover, y nos llevaron a la casa que esta en la colombia. ¿hubo algún momento en que algún funcionario manifestó haber conseguido algo? No pude observar nada. ¿Qué parentesco tiene con los acusados? Darwin es primo mío, y David es amigo. Es todo. la defensa pregunta: ¿Dónde estaba usted? En el parque. ¿consiguieron droga en el parque? No. ¿Revisaron David, le consiguieron alguna caja de fósforo? Si la tenía pero tenía los fosforitos. ¿Te llevaron a la casa? Si. ¿Qué observaste? Ya estaba la policía habían dos, y nos pegaron hacia abajo, todos estaban boca abajo. ¿Tiene conocimiento si en esa casa venden droga? No. ¿Viste si consiguieron droga? No. Es todo. El Juez pregunta: ¿Tu entrante a la casa? Si. ¿Donde estaba en televisor? Al frente estaban viendo el juego? Cuando tu entraste estaba prendido? No. ¿Y como sabes que estaba viendo el juego? Por que ellos dijeron temprano que iban a ver el juego. Es todo. De seguida el juez expone: Por cuanto este Tribunal tiene una continuación de juicio para las 02:00 horas de la tarde el tribunal suspende la continuación del presente juicio para el Viernes 08 de Diciembre de 2006, a las 10:00 horas de la mañana. Se insta al Ministerio Publico a la ubicación de los testigos y expertos faltantes. Es todo. Termino se leyó y conforme firman.
EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO
DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ U.

LOS ESCABINOS

GAVIDIA CORRALES LUZ MARINA, (Titular 1)

SANZ BARRIOS ANTONIO JOSE (Titular (02)

LOS ACUSADOS

DAVID ISRAEL FLORES OSTOS,

DARWIN GONZALEZ MEDINA,

EL MINISTERIO PUBLICO
DR. ANGEL SATURNO VALERA

LA DEFENSA
DRA. MEIRA KATIUSCA PINTO

EL SECRETARIO
ABG. EDWIN BLANCO

Causa: 1M-329-06
STHU/EB..-