TSJ Regiones - Decisión

En el día de hoy, ocho (08) de Diciembre del año dos mil seis (2006), siendo las 10:00 a.m., se da inicio al acto del Juicio Oral y Público en la Causa No. 1M-329-06, seguida contra de los ciudadanos DAVID ISRAEL FLORES OSTOS, Y DARWIN GONZALEZ MEDINA, por el delito previsto y sancionados en la Ley contra el Trafico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, llevada por este Tribunal Mixto Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, seguido por el procedimiento Ordinario, constituido dicho Tribunal por los Escabinos: GAVIDIA CORRALES LUZ MARINA, (Titular 1) y SANZ BARRIOS ANTONIO JOSE (Titular (02) y el Juez Presidente del Tribunal Mixto DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ U. El Juez Presidente da inicio al acto y declara abierta la audiencia Oral y Pública, solicita al secretario verifique la presencia de las partes, quien expone: Se encuentra, la Fiscal Décimo del Ministerio Publico ABG. ANGEL SATURNO VALERA, la defensa publico ABG. MEIRA KATIUSCA PINTO, los acusados DAVID ISRAEL FLORES OSTOS, Y DARWIN GONZALEZ MEDINA, y los testigos llamados al Juicio. De seguida el ciudadano Juez expone: Se procede en este acto a tomarle el juramento de ley a los escabinos. Quienes juran cumplir bien y fielmente el cargo para el cual han sido designados. Se les advierte a las partes litigar de buena fe y con el respeto debido. De seguida se declara abierto el debate oral y publico, y se hace pasar al testigo YORSELYN DEL VALLE ARVELO, titular de la cédula de identidad Nº 13.805.739, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Bueno, esa era la casa de mis hermanos, yo no vivía allí, si no en Biruaca, y yo iba a buscar a mis hijos a esa casas, estaba la policía y no me dejaron pasar por que había un allanamiento, me dijeron que no preguntara nada, uno de los policías desnudo a mis dos hermanos delante de mis hijas, cuando veo es que lo sacan a los dos esposados y a mis hermanos, y me dijeron que era un allanamiento por droga, cuando yo llego a la policía me dicen que ya los soltaron y que dejaron a Darwin, sin ninguna explicación, eso fue lo que yo vi por que yo no vivo allí, ellos estaban viendo era un juego de fútbol. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora ocurrieron los hechos? Como las 06:30 de la tarde. ¿Dónde estaba usted en ese momento? Yo trabajaba en una peluquería, y salí temprano a buscar a mis hijos, me dejaron pasar sola hasta la sala. ¿Puede describir que observo en la sala? Un ranchito que esta en la entrada que era mi cuarto, la batea. ¿Cómo es posible que supiera que dijera con tanta certeza que ellos estaban viendo un juego de fútbol? Por que me dijeron que estaban viendo un juego. ¿Explique como sabe del hostigamiento de los funcionarios a los hijos si estaba afuera? Por que se escuchaban los gritos que decían cállense la boca. Es todo. La defensa pregunta: ¿Cuándo llego a la casa, observo testigos, quienes estaban dentro de la casa? El policía que me detuvo afuera, y mis hermanos los que han venido atestiguar aquí. ¿Conoce a Carlos Melendez Martínez, y a Octavio Guzmán? No. ¿Conoce a los que le dicen Negro Soguero y Armando? Si los conozco, ellos estaban cerca. ¿Darwin donde estaba? En el momento que llegue no lo vi donde estaba solo cuando lo sacaron esposados junto con mis dos hermanos. Es todo. de seguida se hace pasar a WILLIAM JOSE CASTRO ALVELO, titular de la cédula de identidad Nº 17.395.706, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Ese día que paso fue un sábado yo estaba detrás del club de la policía, regreso como a las 04:30 de la tarde a la casa, y cuando entro a la casa estaba Darwin mi primo, Alberto, Juan Carlos y Richard, estaba viendo básquet en la televisión, luego salgo para planear a tomarnos unas cervezas y nos dicen que paso algo en el parque, vimos hacia el parque venia unos señores vestidos de civil por la acera, resulta que cargaban unos armamento, y yo iba a buscar una gelatina por que iba a salir con mi hermano, agarraron a mi hermano por la camisa y lo llevaron para adentro y una chama me agarro a mi y me metió para dentro, nos tiramos todos al suelo, y estaba unos niños el sobrino mío salio y comenzó a gritar que se metieron unos balandros, el primo mío salio con un bate para ver si era verdad, y ellos nos apuntarnos y nos tiraron hacia el suelo, y nos comenzaron a revisar. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora ocurrieron los hechos? Como a las 05:30 PM. ¿Normalmente ven un partido de básquet cuando se reúnen? Si. ¿Cuándo estaba tomando cervezas que escucharon que había ocurrido algo en el parque? Los vecinos estaban diciendo que había ocurrido algo en el parque. ¿La señora Yorselisn Arvelo, es familiar suya? Si hermana. ¿Dónde estaba Darwin? Estaba afuera hablando conmigo para salir. Es todo. La defensa Publica pregunta: ¿Oí que uno de ustedes agarro un bate quien fue? Fue Darwin. ¿Le mostraron orden de allanamiento? No, ellos entraron a la fuerza, y tiraron la puerta. ¿en ese momento que salieron corriendo? Si. ¿Darwin salio corriendo o huyendo de la casa? No, todos nos quedamos allí. ¿En esa vivienda venden droga? No. Es todo. De seguida se hace pasar al testigo RICHARD ANTONIO ARVELO, titular de la cédula de identidad Nº 15.683712, a quien se le toma juramento de ley y expone: Yo no vivo allí, y bese día me traje al niño para afeitarlo, después que salí de la peluquería, me fui para la Colombia llegue estaban viendo el juego, me pongo hablar con mi hermano el me dice que cuando nos vamos a beber una yo le digo que no puedo, nos vamos hablar para la esquina, y vemos unos tipos que vienes y nos agarraron uno de ellos andaba enfistolado, me llevan apuntado con una pistola, me tiene apuntado, me metieron para dentro de la casa, cuando veo los tienes a todos en el suelo, le pregunto que procedimiento s este me dicen no ha pasado nada, los tiene a todos en el suelo boca abajo, una jeva esta apuntándolos, el policía me dice que me quede parado tranquilo, uno de ellos llega y dice tu vives aquí yo le dije que no, dice uno de ellos no tires al chamo al suelo déjalo quieto, y un policía me dicen que me van a dejar que me valla, llega uno de ellos se mete por una plancha de zin, sale rápido, le pasa una cuestión a uno de los policías, yo me quede viéndolo, yo le dije que no tengo nada pendiente con el gobierno, al rato la chama me dice que vea para otro lado, como a las 07 y pico me dice uno de ellos que me pudo ir, cuando me salgo quedaron ellos allí, camine un pedazo salio el policía y me llamo me dijo vamos hacer una requisa me agarraron al niño, para revisarlo, lo revisaron y me fui para Biruaca. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora ocurrieron los hechos? A las 06:30 PM, fue cuando hubo el procedimiento. ¿A que hora llego a la casa? Como a las a un cuarto para las seis de la tarde. ¿La peluquería queda donde? En la Carabobo. ¿Queda cerca? Si. ¿a que se dedica usted? Yo trabajo en la fundación del niño. ¿Qué horario tiene allí? De 08 a dos de la tarde. ¿Uno de los muchachos salio con un bate, quien fue? Yo estaba con William afuera, el niño mío sale y dice papa unos malandros, y salio con palo de cepillo. ¿Quién salio con el palo? Darwin salio para afuera hacia la calle con el palo, cuando venia entrando el procedimiento. ¿Cuándo esta afuera con su hermano que ve las personas que vienes de civil, pudo recocer si eran policías? No. ¿Quién le dijo que se fuera para Biruaca? Uno de los policías. ¿A que hora termino el juego? Cuando entre ellos estaban viendo el juego. Es todo. La defensa pregunta: ¿La policía les informo el motivo de la visita? No. ¿Cuándo tu estabas presente consiguieron droga? No nada de nada. ¿A Darwin le consiguieron droga en ese momento? No. ¿Tu viste si Darwin salio huyendo de la casa? En ninguna vez. Es todo. De seguida se hace pasar al testigo CARLOS ANTONIO GUERRERO CAMACHO, titular de la cédula de identidad Nº 17.396.127, a quien s ele toma el juramento de ley y expone: No recuerdo el día, estábamos allí, salgo de la casa hacia el parque, me paro allí, de repente viene un neon, se para, llega una autana, la señora dice que se quedaran tranquilo todo el mundo que no ha pasado nada, saque todo lo que tenia en la cartera, nos sentaron en el piso, después nos fuimos caminado todos hacia la casa de Alberto, y a mi me dejaron afuera, hasta que se llevaron a los otros muchachos. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora fue eso? En la tarde, como a las 05. ¿Dónde? En el parque Andres Eloy Blanco. ¿Qué hacia usted? Sali de mi casa, me pare allí como diez minutos, los muchachos estaban jugando carta. ¿Qué estaba haciendo usted? Nada, los muchachos estaban jugando carta, Juan Carlos, uno que le dicen el Negro que se llama Carlos Melendez, el topo que se llama Carlos Guzmán. ¿Alguno de los que esta en la sala estaba ese día en el parque? Si David Flores estaba allí. ¿Tiene conocimiento de algún objeto que consiguieron los funcionarios policiales? No se por que no vi mas nada. ¿A usted lo llevaron a la casa? Si pero a mi me dejaron afuera, y me dijeron que me fuera. ¿Cuándo llegaron los funcionarios quien salio corriendo con un bate? Yo no vi a nadie salir con un bate. Es todo. La defensa pregunta: ¿Tuviste en el parque y en la casa? Si. ¿Cuándo llegaste a la casa quienes estaban dentro del rancho? Los funcionarios pero a mi me dejaron afuera. Es todo. El Juez pregunta: ¿Cuándo llega la policía al parque, tu estabas en compañía de otros personas y David Flores? Si. ¿En algún momento observaste que le hicieron a David? Yo estaba de espalda, me dijeron que me quedara quieto, y no vi mas nada. Es todo. de seguida se hace pasar al ANDRES ANTONIO ARVELO, titular de la cédula de identidad Nº 8.169.102, a quien se le toma el juramento de ley y expone: El día que hicieron el allanamiento en la casa donde vivo, los funcionarios que estaban dijeron que mi persona había volado la cerca, y era mentira por que yo estaba trabajando yo trabajo en un Mercal. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora llego a la casa? Como a las 08 de la noche, cuando pasó eso yo estaba trabajando. ¿Cuándo llego a la casa ya todo había pasado? Si. ¿Quién le dijo que usted que los funcionarios policiales habían dicho que usted había volado la cerca? Ellos dijeron cuando estaba declarando que yo había volado la cerca. Es todo. La defensa pregunta: ¿Usted vive en esa casa? Si. ¿Allí venden droga? No, todos trabajamos. Es todo. De seguida se hace pasar a WILMER RAMON ARVELO, titular de la cédula de identidad Nº 16.976.726, a quien se le toma juramento de ley y expone: Yo estaba viendo el juego de Cocodrilos y Guaros, llegaron ellos y nos tiraron al suelo y tuvimos buen rato sin ver nada, a mi me dejaron quieto, yo no vi nada en ese momento, y se llevaron a los muchachos presos. Es todo. el Ministerio Publico pregunta: ¿A que hora fue eso? 06 de la tarde. ¿estaban viendo un juego? Si. ¿Quiénes suban? Mi hermano, Alberto, Juan Carlos, Wilinas, y otro chamo que es vecino. ¿Qué hicieron ustedes en ese momento? Mandaron a tirar al suelo todo el mundo. ¿Richard estaba presente? Estaba afuera. ¿Quién salio corriendo? Ninguno salio corriendo. ¿Darwin donde estaba? Viendo el juego el estaba tranquilo. ¿Qué decían los funcionarios policiales? Ellos revisaron y no consiguieron nada allí. Es todo. la Defensa pregunta: ¿A Darwin le consiguieron algo? Nada. ¿Darwin salio corriendo? No. ¿Se lo llevaron para la policía a usted? si. ¿Cómo salio? Por que llego Ronny Gutiérrez y dijo que nosotros éramos sanos y nos soltaron. Es todo. Se deja constancia que no han comparecido los funcionarios policiales y los expertos. Se insta al Ministerio Publico a que emita su opinión en cuanto a la inasistencia de los funcionarios actuantes, y los expertos: El Ministerio Publico informa al tribunal que con ocasión a la ausencia de los funcionarios, y una vez suspendido el mismo, el Ministerio Publico oficio a la policía para que los hiciera comparecer, en virtud de la reincidencia de los mismos, solicito con fundamento al articulo 357 del Código Orgánico Procesal Penal, para que sean conducido por la fuerza publica a los ausentes, no obstante el Ministerio Publico solicitara al Comandante General de la Policía conforme a las normas contenidas en la ley adjetiva penal la correspondiente sanción administrativa, y velara por el cumplimiento de la misma. Es todo. La defensa expone: esta defensa no tiene objeción en cuanto a lo solicitado por el Ministerio Publico. Es todo. De seguida el juez expone: Oído lo manifestado pro el Ministerio Publico a lo cual se adihere la defensa, el tribunal ordena la conducción de los mismos para lo cual se libra oficio al Comandante de la Policía del estado, y se le entregue boletas de citación al Ministerio Publico a los fines de que colabore con la comparecencia de los funcionarios actuantes. En consecuencia se suspende la continuación del juicio para el día Lunes 18 de Diciembre de 2006, a las 10:00 horas de la mañana. Se insta al Ministerio Publico a la ubicación de los testigos y expertos faltantes. Es todo. Termino se leyó y conforme firman.
EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO
DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ U.

LOS ESCABINOS

GAVIDIA CORRALES LUZ MARINA, (Titular 1)

SANZ BARRIOS ANTONIO JOSE (Titular (02)

LOS ACUSADOS

DAVID ISRAEL FLORES OSTOS,

DARWIN GONZALEZ MEDINA,
EL MINISTERIO PUBLICO
DR. ANGEL SATURNO VALERA

LA DEFENSA
DRA. MEIRA KATIUSCA PINTO

EL SECRETARIO
ABG. EDWIN BLANCO

Causa: 1M-329-06
STHU/EB..-