REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL, AGRARIO, TRÁNSITO Y BANCARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO APURE San Fernando de Apure, 13 de Julio de 2006 196° y 147° Vista la transacción anterior de fecha 06 de Julio de los corrientes realizada entre los ciudadanos CHEN DE GIL XIAO YAN plenamente identificado en autos, parte demandada y HAMMOUD ZEINIEH también identificado en los autos, parte demandante en el presente proceso, y debidamente asistidos de abogado, en el cual ambas partes convienen en celebrar un acuerdo transaccional con respecto al presente Juicio, y por cuanto versa sobre derechos disponibles este Tribunal le imparte su HOMOLOGACIÓN dándole el carácter de sentencia pasada con autoridad de cosa juzgada, de conformidad con los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil, y se abstiene de ordenar el archivo del presente expediente hasta tanto conste en autos el cumplimiento de la anterior transacción, y en caso de incumplimiento de la misma, se procederá de conformidad con el articulo 524 ejusdem . - Se declara concluido el presente juicio.- Publíquese, Regístrese y Déjese copia certificada. Dado, firmado y sellado en la Sala de Despacho de este Juzgado, en la ciudad de San Fernando de Apure, a los trece (13) días del mes de Julio del año 2006. La Jueza, Dra. ANAID C. HERNANDEZ.- La Secretaria. Abg. AURI TORRES. En esta misma fecha, se publicó y registró la anterior decisión. La Secretaria. ACHZ/frrp.