REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL San Fernando de Apure 21 de junio de 2006 195º y 146º SOBRESEIMIENTO CAUSA: 1C-6549-05 IMPUTADO: JOSE MIGUEL SIMANCAS VICTIMA: JUAN BUROZ FIGUEREDO DELITO: CONTRA LAS PERSONAS PROCEDENCIA: FISCALIA QUINTA DEL MINISTERIO PÚBLICO Vista la presente causa se observa que la misma se inicia en virtud de la denuncia formulada por el ciudadano JUAN BUROZ FIGUEREDO en fecha 28 de Febrero de 2001, por ante la Segunda Compañía del Destacamento de Fronteras 63, quien en la misma manifestó: “…que se encontraba en su residencia en horas de la noche y su hermano de nombre JOSE FIGUEREDO, estaba fuera de ella y estaba peleando con otro ciudadano JOSE MIGUEL SIMANCAS, por lo que el tubo que dirigirse al lugar donde estaba peleando su hermano, pero al llegar allí el ciudadano JOSE MIGUEL SIMANCAS lo cortó en el brazo izquierdo con un pico de botella, …” En fecha 15/05/01 la Fiscalía Quinta del Ministerio Público emite Auto de inicio de Investigación por la presunta comisión de uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS, procediendo entonces a realizar las entrevistas correspondientes a los fines de extraer datos valiosos para la investigación. Posteriormente en fecha 12 de Febrero de 2005, este Tribunal Primero de Control recibe Solicitud de Sobreseimiento presentada por la Fiscalía Quinta del Ministerio Publico, basando los argumentos de su solicitud en los supuestos establecidos en el Artículo 318, ordinales 2º y 4° del Código Orgánico Procesal Penal. Estudiados los supuestos procesales para que proceda el Sobreseimiento solicitado por la Fiscalía Quinta del Ministerio Publico; verificada como ha sido la data de la causa y los actos investigativos realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado; y dando cumplimiento a lo establecido en los Artículos 318 Numerales 2º y 4º Y 323 del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal observa: por cuanto de la revisión de las actas se evidencia que efectivamente han transcurrido: CINCO (05) AÑOS, TRES (03) MESES, VEINTICUATRO (24) DÍAS, de la presunta comisión del delito investigado, es procedente y ajustado a derecho ACOGER LA SOLICITUD FISCAL DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: EL SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el N° 1C-6549-05, seguida en contra del ciudadano: JOSE MIGUEL SIMANCAS por la presunta comisión de uno de los Delitos CONTRA LAS PERSONAS en perjuicio de JUAN BUROZ FIGUEREDO conforme a lo establecido, en el Artículo 318 Numerales 2º y 4º del Código Orgánico Procesal Penal, Y así se decide. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- LA JUEZ PRIMERO DE CONTROL DRA. WILMER ARANGUREN TOVAR EL SECRETARIO ABG. ANGEL RAMON CAMPO Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. ANGEL RAMON CAMPO Causa N° 1C-6549-05 WA/AC/DB