REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CORTE DE APELACIONES

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE CORTE DE APELACIONES San Fernando de Apure, 07 de Noviembre de 2006 196 ° y 147 ° CAUSA N° 1As 1311-06 JUEZ PONENTE: DRA. ANA SOFÍA SOLÓRZANO R. PENADO: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ VÍCTIMA: EL ESTADO VENEZOLANO DELITO : TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES REPRESENTACIÓN FISCAL: FISCAL III DEL MINISTERIO PÚBLICO. MOTIVO: RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA Procedente del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure corresponde a esta Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal del Estado Apure pronunciarse de conformidad con lo establecido en los artículos 474, en concordancia, con el artículo 437 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, sobre la Admisión o no del Recurso de Revisión interpuesto de oficio por la ciudadana DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, Juez del Tribunal supra mencionado en fecha19-09-2006 de la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-1999, por el extinto Tribunal Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas, en la causa N° 1E-170-99, el cual fue condenado a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, más las accesorias legales previstas en los artículos 16 y 34 del Código Penal, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, el recurso se ejerce en razón de haberse promulgado la nueva Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en Gaceta Oficial Nº 38287, la cual contempla una disminución de la pena a favor del penado. Para su admisibilidad, está Corte de Apelaciones observa lo siguiente: En los folios trescientos ochenta y cinco (385) y trescientos ochenta y ocho (388) de la presente, riela la solicitud de Recurso de Revisión que hiciera la DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, en su condición de Juez del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Judicial Penal Extensión Guasdualito con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido a favor del penado JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con respecto a la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-99, dictada por el Juzgado Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas. Consta en certificación de fecha 06-10-2006, folio trescientos noventa y ocho (398) de la presente causa, que desde el día 21-09-06, fecha en que se dio por notificado la abogada JANNIDA ASCANIO, Fiscal Tercero del Ministerio Público transcurrieron cinco (05) días de despacho discriminados de la siguiente manera: Miércoles 27septiembre, lunes 02 martes 03, miércoles 04 y jueves 05, dando contestación al mismo en fecha 28-09-06 y así se decide. Por todo lo expuesto, esta CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley DECLARA: PRIMERO: ADMITE el Recurso de Revisión que elevara el Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure – Extensión Guasdualito a favor del penado: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido en beneficio del mencionado penado de la sentencia definitiva, dictada en fecha 24-08-1999, en la causa 1As-1311-06, la cual lo condena a cumplir la pena de diez ( 10) años de prisión, por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la derogada Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. SEGUNDO: Se fija la celebración de la audiencia Oral y Pública para el día 16-11-2006 a las 9:30 horas de la mañana, conforme al artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal. Ofíciese al Internado Judicial de Carabobo (Tocuyito), Notifíquese a las partes. Cúmplase. Dada, firmada y sellada en la Sede de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, en San Fernando de Apure, a los ocho ( 07 ) días del mes de Noviembre del año dos mil seis (2006). PATRICIA SALAZAR PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES. ANA SOFÍA SOLÓRZANO ALBERTO TORREALBA L JUEZA SUPERIOR JUEZ SUPERIOR (PONENTE) KATIUSKA SILVA SECRETARIA CAUSA N ° 1As -1311-06 PS/nancy y REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE CORTE DE APELACIONES San Fernando de Apure, 07 de Noviembre de 2006 196 ° y 147 ° CAUSA N° 1As 1311-06 JUEZ PONENTE: DRA. ANA SOFÍA SOLÓRZANO R. PENADO: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ VÍCTIMA: EL ESTADO VENEZOLANO DELITO : TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES REPRESENTACIÓN FISCAL: FISCAL III DEL MINISTERIO PÚBLICO. MOTIVO: RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA Procedente del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure corresponde a esta Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal del Estado Apure pronunciarse de conformidad con lo establecido en los artículos 474, en concordancia, con el artículo 437 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, sobre la Admisión o no del Recurso de Revisión interpuesto de oficio por la ciudadana DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, Juez del Tribunal supra mencionado en fecha19-09-2006 de la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-1999, por el extinto Tribunal Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas, en la causa N° 1E-170-99, el cual fue condenado a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, más las accesorias legales previstas en los artículos 16 y 34 del Código Penal, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, el recurso se ejerce en razón de haberse promulgado la nueva Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en Gaceta Oficial Nº 38287, la cual contempla una disminución de la pena a favor del penado. Para su admisibilidad, está Corte de Apelaciones observa lo siguiente: En los folios trescientos ochenta y cinco (385) y trescientos ochenta y ocho (388) de la presente, riela la solicitud de Recurso de Revisión que hiciera la DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, en su condición de Juez del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Judicial Penal Extensión Guasdualito con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido a favor del penado JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con respecto a la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-99, dictada por el Juzgado Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas. Consta en certificación de fecha 06-10-2006, folio trescientos noventa y ocho (398) de la presente causa, que desde el día 21-09-06, fecha en que se dio por notificado la abogada JANNIDA ASCANIO, Fiscal Tercero del Ministerio Público transcurrieron cinco (05) días de despacho discriminados de la siguiente manera: Miércoles 27septiembre, lunes 02 martes 03, miércoles 04 y jueves 05, dando contestación al mismo en fecha 28-09-06 y así se decide. Por todo lo expuesto, esta CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley DECLARA: PRIMERO: ADMITE el Recurso de Revisión que elevara el Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure – Extensión Guasdualito a favor del penado: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido en beneficio del mencionado penado de la sentencia definitiva, dictada en fecha 24-08-1999, en la causa 1As-1311-06, la cual lo condena a cumplir la pena de diez ( 10) años de prisión, por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la derogada Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. SEGUNDO: Se fija la celebración de la audiencia Oral y Pública para el día 16-11-2006 a las 9:30 horas de la mañana, conforme al artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal. Ofíciese al Internado Judicial de Carabobo (Tocuyito), Notifíquese a las partes. Cúmplase. Dada, firmada y sellada en la Sede de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, en San Fernando de Apure, a los ocho ( 07 ) días del mes de Noviembre del año dos mil seis (2006). PATRICIA SALAZAR PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES. ANA SOFÍA SOLÓRZANO ALBERTO TORREALBA L JUEZA SUPERIOR JUEZ SUPERIOR (PONENTE) KATIUSKA SILVA SECRETARIA CAUSA N ° 1As -1311-06 PS/nancy y REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE CORTE DE APELACIONES San Fernando de Apure, 07 de Noviembre de 2006 196 ° y 147 ° CAUSA N° 1As 1311-06 JUEZ PONENTE: DRA. ANA SOFÍA SOLÓRZANO R. PENADO: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ VÍCTIMA: EL ESTADO VENEZOLANO DELITO : TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES REPRESENTACIÓN FISCAL: FISCAL III DEL MINISTERIO PÚBLICO. MOTIVO: RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA Procedente del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure corresponde a esta Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal del Estado Apure pronunciarse de conformidad con lo establecido en los artículos 474, en concordancia, con el artículo 437 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, sobre la Admisión o no del Recurso de Revisión interpuesto de oficio por la ciudadana DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, Juez del Tribunal supra mencionado en fecha19-09-2006 de la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-1999, por el extinto Tribunal Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas, en la causa N° 1E-170-99, el cual fue condenado a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, más las accesorias legales previstas en los artículos 16 y 34 del Código Penal, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, el recurso se ejerce en razón de haberse promulgado la nueva Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en Gaceta Oficial Nº 38287, la cual contempla una disminución de la pena a favor del penado. Para su admisibilidad, está Corte de Apelaciones observa lo siguiente: En los folios trescientos ochenta y cinco (385) y trescientos ochenta y ocho (388) de la presente, riela la solicitud de Recurso de Revisión que hiciera la DRA. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ, en su condición de Juez del Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Judicial Penal Extensión Guasdualito con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido a favor del penado JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con respecto a la sentencia definitiva dictada en fecha 24-08-99, dictada por el Juzgado Superior en lo Penal de la Circunscripción Judicial de los Estados Apure, Amazonas y Distrito Arismendi del Estado Barinas. Consta en certificación de fecha 06-10-2006, folio trescientos noventa y ocho (398) de la presente causa, que desde el día 21-09-06, fecha en que se dio por notificado la abogada JANNIDA ASCANIO, Fiscal Tercero del Ministerio Público transcurrieron cinco (05) días de despacho discriminados de la siguiente manera: Miércoles 27septiembre, lunes 02 martes 03, miércoles 04 y jueves 05, dando contestación al mismo en fecha 28-09-06 y así se decide. Por todo lo expuesto, esta CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley DECLARA: PRIMERO: ADMITE el Recurso de Revisión que elevara el Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Apure – Extensión Guasdualito a favor del penado: JOSÉ AGUSTÍN CERMEÑO DÍAZ, con fundamento al artículo 470 numeral 6 del Código Orgánico Procesal Penal, ejercido en beneficio del mencionado penado de la sentencia definitiva, dictada en fecha 24-08-1999, en la causa 1As-1311-06, la cual lo condena a cumplir la pena de diez ( 10) años de prisión, por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo 34 de la derogada Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. SEGUNDO: Se fija la celebración de la audiencia Oral y Pública para el día 16-11-2006 a las 9:30 horas de la mañana, conforme al artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal. Ofíciese al Internado Judicial de Carabobo (Tocuyito), Notifíquese a las partes. Cúmplase. Dada, firmada y sellada en la Sede de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, en San Fernando de Apure, a los ocho ( 07 ) días del mes de Noviembre del año dos mil seis (2006). PATRICIA SALAZAR PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES. ANA SOFÍA SOLÓRZANO ALBERTO TORREALBA L JUEZA SUPERIOR JUEZ SUPERIOR (PONENTE) KATIUSKA SILVA SECRETARIA CAUSA N ° 1As -1311-06 PS/nancy y