TSJ Regiones - Decisión

En el día de hoy, treinta (30) de Octubre del año dos mil seis (2006), siendo las 9:30 a.m., se da inicio al acto del Juicio Oral y Público en la Causa No. 1M-227-04, llevada por este Tribunal Mixto Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, seguido por el procedimiento Ordinario, constituido dicho Tribunal por los Escabinos: MIRABAL DE LUNA SOL ELENA (TITULAR 1), PARRA CARLOS (titular 02) y LINARES YELI ALFREDO (SUPLENTE) y el Juez Presidente del Tribunal Mixto DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ. el Juez Presidente da inicio al acto y declara abierta la audiencia Oral y Pública, solicita al secretario verifique la presencia de las partes, quien constata que se encuentra presente mas no así el Acusado ciudadano: ANDRÉS MARIA LUGO, la victima en la presente causa con su representante legal ciudadana MARIA CLEOTILDE CARMONA MARTINEZ, la defensa, DR. JUAN PERNIA CAMPOS, y los abogados Querellantes JOSE CALAZAN RANGEL Y JOSE RAFAEL PAEZ, y el Fiscal Octavo del Ministerio Público DR. TOMAS ARMAS. Acto seguido el juez procede a tomarle el juramento de ley a los escabinos, quienes juran cumplir bien y fielmente el cargo para el cual han sido designados. A continuación EL Ministerio Público expone: Esta Representación fiscal trae a la oralidad el escrito de acusación interpuesto en contra de ANDRES MARIA LUGO, momento en el cual el acusado aprovechándose de la victima quien presenta de un cuadro mental delicado, se presenta en su casa, la engaña y le pide que lo ayude a buscar unos animales en un cambural que esta cerca de la casa de la victima, la somete y violentamente abusa de ella sexualmente, esto da inicio a la presente investigación, donde se realizaron actuaciones las cuales conllevaron a que el Ministerio Publico acusara al ciudadano ANDRES MARIA LUGO, como el delito de Violación Agravada, la victima presenta un síndrome mental, en ese sentido el Ministerio Publico se pronuncio con un acto conclusivo el cual fue corregido la calificación con el escrito en el cual se arroja el cuadro clínico, y se solicita que se admita la acusación por el delito de Violación Agravada, previsto y sancionado 375 numeral 4º del Código Penal vigente para la época de los hechos, en este sentido el Ministerio Publico solicita que se declare culpable al acusado y se imponga la sentencia condenatoria en contra del mismo. Es todo. El Abogado Querellante expone: En este acto, esta representación trae a colación o a la oralidad la acusación interpuesta, el acusado tenia una relación de confianza con la familia, le dice a Natalia que los cochinos de su mama se habían soltado y que se ofrecía a ayudarla a buscar, y de esta manera de forma violenta procede a ultrajarla, posteriormente la amenaza, y le dijo que si mencionaba lo que había hecho los mataba, la adolescente, le narra a la mama como ocurrieron los hechos, en vista de esta exposición se desprende de que ANDRES MARIA LUGO RODRIGUEZ, es responsable de un delito tipificado como Violación Agravada, previsto y sancionado en el articulo 375 ordinal 4º del Código Penal vigente para la fecha, en la audiencia preliminar se admitió la acusación por Abuso Sexual a Adolescente. En cuanto a los medios de pruebas, se están relacionas a una experticia Medico Forense, practicado por Jorge Romero Ceballos, y la segunda experticia es un reconocimiento practicado por el Dr. Elio Martines, quien practico el informe psiquiátrico, y el testimonio de Romero Ceballos y el testimonio de el Dr. Elio Martínez, quien realiza el examen medico psiquiátrico, y los testimoniales de Natalia Mejias, Félix Mejias, y la madre de la victima la señora Cleotilde. Es todo. la defensa privada expone: En primer lugar en relación a la exposición del Ministerio Publico el mismo tiene que recavar todos los elementos para acusar a mi defendido, pero vamos a tener en cuanta que aquí es donde se van a debatir las pruebas, mi defendido tiene su esposa sus hijos, la victima vive como a un kilómetro, hay una relación de amistad, ustedes creen que aun cuando el sabe que la victima sufre de trastornos mentales iba a cometer ese crimen, se fuera evadido si lo hubiese cometido. En una oportunidad mi defendido le librar orden de captura pero fue por que yo no vine al juicio, y el luego se presento ante el tribunal se le hizo una audiencia y se fijo la fecha del juicio, ella nuca estuvo solo en la casa, mi defendido no fue la persona que cometió ese delito, el vive con su esposas con sus hijos, trabajador, eso es insólito, venimos al juicio para probar su inocencia. Es todo. de seguida se impone al acusado del precepto constitucional en el sentido de que no estas obligado a declarar, y en caso de consentirlo a no hacerlo bajo juramento, el acusado señala que si va a declarar y expone: De lo que a mi me están acusado es totalmente falso, por que yo en ese momento en esa fecha que dicen que cometí ese abuso sexual, me encontrábamos en el fundo de mi papà, donde trabajo con el, estábamos trabajado con un grupo de obreros vacunando un ganado, y estuvimos como hasta las seis de la tarde, me quede durmiendo en la misma finca de mi papa, hasta el siguiente día que seguimos la jornada de trabajo, también quiero decir algo con respeto a lo que dijo el fiscal, donde me acusan que yo amenace de muerte a este joven lo cual es mentira no soy un hombre que ni siquiera tomo aguardiente, soy una persona de hogar, tengo mi familia mi esposa y mis cuatro hijos, no tengo esa mentalidad maligna. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿El día del hecho donde estabas? En el fundo de mi papa. ¿Con quien estabas? Con mis hermanos que trabajamos juntos, y un grupo de obreros. ¿Tú trabajas con tu papa? Si. ¿Cuál es tu horario de trabajo? Desde las 06 de la mañana hasta las seis de la tarde. ¿Los días feriados ustedes trabajan? De lunes a Viernes. ¿Qué día fue que ocurrieron los hechos? Eso fue el 28 de febrero, creo que era día miércoles o jueves. ¿Donde queda el fundo de tu papa? En el vecindario los Guire. ¿Y la casa o el fundo de la victima donde queda? En el mismo vecindario. ¿A que distancia queda de la casa de tu papa? Como a un kilómetro. ¿Qué animales tiene en el fundo de tu papa? Trabajamos con la ganadería, hay unas ovejas, cochinos y bestia. ¿Entre las cinco y las seis de la tarde de ese día que estabas haciendo tu? Estábamos vacunado el ganado. ¿Cómo tu tienes conocimiento de que se estaba señalando como autor de este hecho? Me citan al Comando de San Juan de Payara. Es todo. El querellante pregunta: ¿Cómo te conocen por la zona donde vives, tienes un apodo? Me dicen el negro. ¿Tu visitabas con frecuencia la casa de la victima Natalia Carina? A veces que pasaba por halla. ¿A que hora la visitabas? No era que la visitaba si no que pasaba por allí, paso por allí para agarrar la ruta. ¿en la semana cuantas veces pasaba por allí? A veces pasaba tiempo que no pasaba por allí. ¿Tenían confianza con la familia de la victima? No tenia confianza, el trato normar, saludar y mas nada. ¿Conocen a Félix Mejias? Muy poco, no tengo mucho trato con el. ¿Hace cuanto tiempo llegaron a ese sector la familia de la victima? No tengo idea, no era mucho tiempo. ¿A que distancia se encuentra tu casa de la familia de la victima? Queda cercana de la casa. ¿Cómo cuantos minutos tardas en llegar a la casa caminado? Como 15 minutos más o menos. ¿Después de los hechos como te enteras tú que había sido violada? Por que me pasa una citación al Comando de San Juan de Payara. ¿Antes de eso no conversaste con la familia Mejias? No. ¿Cuánto tiempo se tarda el trabajo de llano que estaban haciendo? Como cuatro días, a veces cinco días. ¿En que temporada del año se hace esas labores? Estábamos desparasitando y poniendo vitamina, eso era en el mes de Febrero. ¿En que fecha comenzaron a vacunar y en que fecha terminaron? Tuvimos cuatro días vacunando? Desde el 27 hasta los primeros de marzo. ¿Cuántos vacunaron? Como 400 animales más o menos. Es todo. La defensa pregunta: ¿Esa familia acostumbra a visitar la familia de tu papa? Muy poco. ¿Cuándo recibiste la primera cite tu fuiste? Si. ¿Y posterior de esa cita para donde fuiste? A la fiscalia me citaron, yo todo el tiempo cumplía con la citas. ¿Tenias conocimiento que la menor sufría de trastornos mentales? No tenía conocimiento. ¿Alguna vez tú fuiste a esa casa? A veces pasaba por allí. ¿Tú te llegaste a entrevistar con el papa o la mama de la niña? No. ¿Tienes cuantos hijos? 04 hijos. ¿Siempre has trabajado con tu papa? Si, yo lo que hago es dormí n mi casa. ¿Tienes cochinos en esa casa? Donde mi papa si hay, pero en mi casa no. Es todo. De seguida se invierte el orden de las pruebas y se hace pasar a la victima ciudadana, de 17 años de edad, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Faltaban unos cochinos, el se me pego atrás me tumbo me bajo la pantaleta, me lo metió, el dijo que si le decía a mi papa y a mi mama me iba a matar. Es todo. El Ministerio Publico pregunta: ¿Ese día con quien estabas en tu casa ¿ Con mi mama. ¿Y cuando el fue para tu casa y paso el hecho quien estaba allí? Yo y mi mama fue a buscar una leña para la sabana. ¿Conoces Andrés Maria Lugo? Si. ¿El visita o visitaba tu casa? Si. ¿Cuantas veces el visitaba tu casa? Los sábados y los domingos. ¿Cuándo el visitaba tu casa, con quien hablaba el? Con mi papa y mi mama. ¿Cuándo ocurrió eso, que tú hiciste? Se vine para el lado del caño, y yo me fui para la casa mía y el para la casa de el. ¿La casa del queda cerca de tu casa? Si. ¿Qué tan cerca? Como dos minutos nada más. ¿Ese día como estaba el día, era claro? Eran como la cinco de la tarde, estaba claro. ¿Después que paso eso, que mas paso? Me acosté en el chinchorro mío en la casa mía. ¿Cómo se entera tu mama? Por que me descubro en el baño. ¿Qué descubrió ella en el baño? Que yo deje sangre. ¿Tu sabes lo que es una mentiras? No lo se. ¿Por qué tu dices que el te violo? Por el dijo que faltaba unos cochinos que faltaban en la casa mía. Es todo. El querellante pregunta: ¿El día que te paso eso la violación, con quien estaban en tu casa? Con mi mama y mi papa. ¿quienes mas viven contigo? Yo y unos hermanos míos. ¿Donde estaba tus hermanos? Donde una ti amia. ¿Cuándo llego Andrés Maria Lugo que tu lo conoces como el negro donde estaba tu mama? Para la sabana buscando una leña. ¿Cuándo el negro llego a tu casa, que te dijo? Que se soltaron unos cochinos. ¿Qué hiciste tu con el negro cuando te dijo eso? Se me pego atrás. ¿Encontraron los cochinos? No. ¿Hasta que parte llegaste tu con el Negro? Hasta un topochar. ¿Qué paso en se topochar? El me tumbo. ¿Qué hizo el? Me violo. ¿Cómo te violo? Yo cargaba un chor largo y una cota negra. ¿te quito la ropa? Si, la ropa y la pantaleta. ¿Qué hizo el después que te quito la ropa? Me lo metió. Es todo. la defensa pregunta: ¿Cuándo el señor llega tu casa estaba tu papa? Si. ¿Tu mama donde estaba? Afuera también. ¿Cuándo salio tu mama a buscar la leña tu papa estaba? No el estaba para Arauca. ¿Cuándo Andrés Maria Lugo llega el habla contigo? Si adentro de la casa amia. ¿Después que conversan que hacen? Me acuesto en el cuarto ¿Y el que hace? Se queda afuera. ¿Dónde estaba los cochinos? En la costa del caño. ¿Después que paso? Fui a buscar los cochinos y el se me pego atrás. ¿Qué hizo después? Se me pego atrás y me tumbo y me violo. ¿Después que paso? Yo me fui para la casa mía. ¿Le dijiste a tu mama? No, ese otro día. ¿Te saco alguna arma, te dio un golpe? El me tumbo. Me quito la bluma. ¿Por qué tú dices que te violo? Fue a la fuerza. ¿A que hora fue eso? Como a las 05 de la tarde. ¿Tú visitaste la casa de este señor? Una sola vez. ¿Tú eras virgen para el momento de los hechos, era tu primera vez? Si mi primera vez. Es todo. la escabino pregunta: ¿El día que el Negro te violo que hora era? 05 de la tarde. ¿Recuerda que día? Un viernes. ¿Cómo de trato el para tirarte al suelo? Me tumbo a golpe. ¿Qué hacías tu cuando te bajaba la pantaleta? Me tapo la boca. ¿Qué hiciste tú? Me dijo que iba a matar si decía. Es todo. de seguida se hace pasar a la madre de la victima ciudadana MARIA CARMONA, titular de la cédula de identidad Nº 10.623.718, a quien se le toma el juramento de ley y expone: Yo estoy por que tengo una acusación, yo salio a busca una leña, y cuando llego no consigo a la niña la llame, al mucho rato llego y se acostó y no me dijo nada, paso toda la tarde, no comió, al segundo día veo que orina sangre le pregunto que si era el periodo y me dijo que no y dijo Andrés Maria Lugo me violo. Es todo. el Ministerio Publico pregunta: ¿quienes viven con usted? Yo dos hijos mas la niña y mi marido. ¿Quienes se encontraban en la casa ese día? Yo y ella. ¿su marido y sus dos hijos? No estaban. ¿El señor Andrés Maria Lugo frecuentaba su casa? Si. ¿Tenia días específicos? A veces iba los sábados o los domingos a echar cuento. ¿Qué tan cerca queda la casa de Andrés de su casa? No queda tan lejos, nos divide un rió nada mas. ¿Cuánto tiempo de tarda en llegar? Ni media hora, eso es cerquita, lo que hay es que cruzar ese caño. ¿Qué le dijo su hija que le había hecho lo que le paso? Me dijo que el (Señala al acusado) ¿frecuentaban la casa o el fundo del papa del señor Andrés? El mario mío trabajaba con ellos allá. ¿A que tiempo de distancia queda la casa de ustedes al fundo del papa del acusado? No queda lejos. Ese día que ocurrió el hecho llego a tener contacto visual con el acusado? Antes de hacer lo que hizo el fue temprano como a las 02 el marido mío iba saliendo y le dijo queda en su casa, y después de lo que paso el no fue mas a mi casa. ¿Ese día cuando usted sale, el se encontraba en su casa? El estaba en la casa de el, vio que yo saliera y sabia que la muchacha estaba sola y se fue para haya. ¿Usted puede recordar que día fue eso? El 28-02-2003. ¿Pero el día de la semana lo recuerda? No recuerdo. ¿Qué tiempo tiene conociendo a Andrés Maria Lugo? Nosotros tenemos 12 años y el tiene 05 años d haberse puesto allí. ¿Qué actividad de trabajo tiene Andrés? El tiene trabajo de quesera, sembra paja. ¿Su hija acostumbra a salir? No. ¿Su hija es una adolescente especial, tiene retardo? Si tiene retraso mental. ¿En alguna oportunidad su hija le ha dicho cosas que usted comprueba que son mentira? No. Es todo. El querellante pregunta: ¿Natalia va a la escuela? No. ¿Hace tiempo que dejo de ir a la escuela? Fue hace una vez, pero por el problema que tiene no pudo estudiar. ¿El día que el Negro violo a Natalia, usted dice que salio a buscar una leña, como a que hora salio usted? Como a las 04 ya para las cinco de la tarde. ¿Con quien quedo Natalia en la casa? Sola. ¿Dónde estaba su marido, sus hermanos? Ellos habían salido con los dos hijos míos. ¿Usted se entero de lo que le había pasado a Natalia en que momento? Me dijo al otro día que fue que me entere. ¿Cuándo usted se entero estaba su marido en la casa? No. ¿Cuándo le contó a su marido? Como a las 08 de la noche que el llego. ¿Después que el sabia que reacción tuvo el? El fue y hablo con y le dijo que le dijera la verdad y el le dijo que no. Es todo. la defensa pregunta: ¿Usted manifestó que su esposo le dijo a este señor que quedaba en su casa? Eso fue el 28-02, el llego a las 02 de la tarde a la casa, mi marido iba saliendo con los dos hijos míos, y le dijo que iba apurado y que quedaba en su casa, ese día fue que ocurrieron los hechos, el llego a las 04 ya para las cinco de la tarde. ¿A que hora se retiro el de su casa? Se fue temprano, volvió a ir, pregunto por mi marido y le dije que no ha llegado. ¿La niña le manifestó a que hora? El siguiente día. ¿En que sitio le sucedieron los hechos? En el topochar que queda cerca de mi casa. ¿Usted le comento a su esposa que día? El primero. ¿Cuándo sucede esto, usted se llego a entrevistar con Andrés? Yo le dije que la muchacha me había dicho que el Negro la había violado, y el fue a preguntar Andrés para que le dijera la verdad y este le dijo que no era. ¿Su esposo trabaja en la finca del papa de el? Si, trabajo un tiempo allí, no le se decir cuanto tiempo tuvo. ¿Ella le dijo a que hora había pasado eso? Como a las 04 ya para las cinco de la tarde. ¿Cuándo llego Andrés Lugo a su casa quines estaba allí? Nosotros ¿Usted le pidió dinero a usted? No, el me ofreció diez mil bolívares para que no lo denunciara. Es todo. de seguida el juez expone: en vista de lo avanzado de la hora, y conforme a lo señalado en el articulo 335 del Código Orgánico Procesal Penal, el tribunal difiere la continuación del juicio para el día 07 de Noviembre a las 02:30 horas de la tarde. Quedan notificadas las partes. Notifíquese a los ausentes. Termino se leyó y conformes firman.
EL JUEZ PRESIDENTE
DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ U.

LOS ESCABINOS

MIRABAL DE LUNA SOL ELENA
(TITULAR 1)

LINARES YELI ALFREDO
(SUPLENTE)
PARRA LINARES CARLOS
(TITULAR 2)

EL FISCAL

ABG. TOMAS ELOY ARMAS

EL ACUSADO
ANDRES MARIA LUGO

LA DEFENSA PRIVADA

DR. JUAN PERNIA CAMAPOS

LOS QUERELLANTES

DR. JOSE CALAZAN RANGEL

DR. JOSE RAFAEL PAEZ,

LA VICTIMA

LA REPRESENTANTE DE LA VICITMA

MARIA CLEOTILDE CARMONA MARTINEZ

EL SECRETARIO

ABG. EDWIN BLANCO

CAUSA N° 1M-227-04
STHU/EB..-