REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN GUASDUALITO.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE EXTENSIÓN GUASDUALITO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL FUNCIÓN DE CONTROL Guasdualito, 30 de mayo de 2008 198° y 149° Por recibido y visto escrito, de la Fiscalía III del Ministerio Público, representada en este Acto por el Abg. TIRADO VILLANUEVA DIOGENES ALEXANDER, en el cual solicita se decrete el SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el Nº 1C5170/08, instruida en contra de los imputados: JAIME ANTONIO QUEZA Y FABIO ANTONIO QUEZA CRUZ, por la comisión del delito de LESIONES GENÉRICA, previsto y sancionado en el artículo 415, del Código Penal, en perjuicio del ciudadano MORENO HECTOR, en virtud de la prescripción de la acción penal, de conformidad con lo establecido en el articulo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal. Ahora bien, este Tribunal a los fines de decidir observa: I Se inició la investigación en fecha 01-12-2001, mediante Denuncia formulada por el ciudadano, MORENO HÉCTOR CELESTINO, mayor de edad, con Cédula de identidad Nº V- 10.133.090, quien expuso: “ Me encontraba trabajando en un local que tengo alquilado, entonces vi que se iban a agarrar a pelear unas personas, intervine para que no pelearan entonces dos de los que iban a pelear, que eran padre e hijo, me agarraron por la espalda, me tiraron al piso y me cayeron a golpes y patadas, causándome varias lesiones en el rostro y la cabeza y otras partes del cuerpo, luego se fueron cuando llamaron a la policial”. II De conformidad con el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, que establece en su primera parte: “Presentada la solicitud de sobreseimiento, el Juez convocará a la partes y a la víctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición, salvo que estime, que para comprobar el motivo no sea necesario el debate.” En el caso que nos ocupa, quien aquí decide considera, que no es necesaria la realización del mencionado debate, por cuanto se refiere a una cuestión de derecho que puede resolverse sin presencia de las partes, como lo es la Prescripción de la Acción Penal. El Tribunal observa, que el delito de Lesiones Genéricas, prevé una pena de tres (03) a doce (12) meses de prisión, siendo su término medio de siete (07) meses y quince (15) días de prisión, de conformidad con el artículo 37 del Código Penal; y de la revisión de las actas, se evidencia que efectivamente desde el día 02 de Enero de 2003, fecha en la que se inició la investigación, han transcurrido más de seis (06) años, tiempo superior al establecido en el artículo 108, numeral 5º del Código Penal el cual hace referencia a: “Salvo el caso en que la ley disponga otra cosa, la acción penal prescribe así: ….5. Por tres años, si el delito mereciere pena de prisión de tres años o menos.…”. De las normas antes citadas, este Tribunal considera, que se ha dado la prescripción ordinaria en la presente causa, acogiéndose la solicitud Fiscal y en consecuencia DECRETÁNDOSE EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA POR PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º del Código Orgánico Procesal Penal. III Por todo lo anteriormente expuesto, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE, EXTENSIÓN GUASDUALITO, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decreta el SOBRESEIMIENTO de la causa instruida en contra del ciudadano JAIME ANTONIO QUEZA Y FABIO ANTONIO QUEZA CRUZ ; por la comisión del delito de LESIONES GENÉRICA, previsto y sancionado en el artículo 415, del Código Penal, en perjuicio del ciudadano MORENO HECTOR, de conformidad con lo establecido en los artículos 48 Ordinal 8º, 318 numeral 3º y 319 del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia cesa toda medida de coerción dictada en contra del imputado. ASÍ SE DECIDE. Notifíquese a las partes. Remítase la causa como concluida al Archivo Judicial en su oportunidad legal. PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE. LA JUEZ DE CONTROL, Abg. NELLY MILDRET RUIZ RUIZ. LA SECRETARIA, Abg. XIOMARA PEÑA Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA, Abg. XIOMARA PEÑA NMRR/bch Causa 1C5170/08.-