REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL San Fernando de Apure, 25 de Marzo de 2009 149º y 150º SOBRESEIMIENTO CAUSA: 3C- 343-09 IMPUTADO: FRANCISCO HUMBERTO LEON y DENIS CARVAJAL VICTIMA: LEON CARDOZA JOSE MIGUEL DELITO: LESIONES PROCEDENCIA: FISCALIA NOVENA DEL MINISTERIO PÚBLICO Vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO que conforme al artículo 318, numeral 4° del Código Orgánico Procesal Penal, presentare la Fiscalia Novena del Ministerio Publico, y recibido por ante este Tribunal Tercero de Control en fecha 03 de Marzo del año 2009 en el inicio de sus actividades, conforme a la resolución Nº 01-2009 emanada de la Presidencia del Circuito judicial del Estado Apure, a los fines de decidir observa: DE LOS HECHOS Establece el Ministerio Publico para solicitar el sobreseimiento, que la investigación se inicio en fecha 20 de Abril de 2005, en virtud de la denuncia N° 05-045 que hiciera el ciudadano LEON CARDOZA JOSE MIGUEL, titular de la cedula de identidad Nº 16.271.926 por ante el Comando Regional N° 06, Destacamento N° 68 Segunda Compañía de la Guardia Nacional del Estado Apure el cual expone lo siguiente: el día de ayer como a las 7 de la noche yo iba de Achaguas para la casa, entonces cuando llegue a santa lucia quise tomarme unas cervezas en casa de mi hermano que lleva por nombre Francisco Humberto León y este no quiso despacharme la cerveza, ellos se molestaron conmigo entonces ellos dijeron que me iban a matar, entonces mi hermana Denis Carvajal salio con una maceta y me pego en la mano y entones yo me fui corriendo para mi casa y saque un bate y se la metí a la ventana de la casa de ellos y luego ella salio con un machete y como yo estaba partiéndole la ventana está se metió para la casa a buscar un cuchillo para matarme y yo fui para mi casa y busque un chuchillo y se lo tire para que me matara si era lo que quería, entonces como no quisieron salir y que a matarme yo me fui para mi casa a dormir…es todo… Hechos éstos que se desprenden del acta que recoge la denuncia cursante al folio 01 de la referida causa. Ahora bien, considera el Ministerio público que los hechos que dieron lugar al inicio de la investigación es posible inferir que nos encontramos en presencia de uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS específicamente del delito de LESIONES previsto y sancionado en el articulo 413 del Código Penal, sin embargo en éste caso a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la investigación que den base para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado, concluyendo a toda luz que estos elementos son insuficientes y resultan improcedentes para formular una acusación Fiscal, dando a ello lugar a la solicitud de SOBRESEIMIENTO. Ahora bien, verificada como ha sido por parte del Tribunal, que de las actuaciones que conforman la presente causa no existen elementos de convicción que demuestren la culpabilidad del imputado, en virtud que los actos investigados realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado fueron insuficientes; y por otra parte dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece este último mencionado, en su primera parte “que presentada la solicitud del sobreseimiento, el Juez convocará a las partes y a la víctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición, salvo que estime, necesario que para comprobar el motivo no sea necesario el debate.” En el caso que nos ocupa, quien aquí decide, considera que no es necesaria la realización del mencionado debate por cuanto de la revisión de las actas se evidencia que hasta la presente fecha no existe la posibilidad de incorporar otros elementos de convicción que demuestren la perpetración del ilícito penal objeto del presente proceso por lo que es procedente y ajustado a derecho ACOGER LA SOLICITUD FISCAL. DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: El SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el N° 3C-343-09, donde aparece como imputados FRANCISCO HUMBERTO LEON Y DENIS CARVAJAL, conforme a lo establecido en el Artículo 318 Numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- JUEZ TERCERO DE CONTROL ABG. NORKA MIRABAL RANGEL LA SECRETARIA ABG. MARIA MERCEDES ANZOLA Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. MARIA MERCEDES ANZOLA Causa N°3C-343-09 NMR/MA/kl.-