REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL San Fernando de Apure, 18 de Agosto del 2010 200º y 151º SOBRESEIMIENTO CAUSA: 1C-12.931-10 IMPUTADO: JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO. VICTIMAS: JUAN EDUARDO BLANCO DOMINGUEZ Y JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO. DELITO: LESIONES CULPOSAS. PROCEDENCIA: FISCALIA QUINTA DEL MINISTERIO PÚBLICO. Visto que en fecha 04-12-2009, el Fiscal Quinto del Ministerio del Público, ABG. NELSON ANTONIO REQUENA MARQUEZ, solicita se declare el Sobreseimiento de la Causa N° 1C-12.-931.10 nomenclatura de este Tribunal y la causa N° 04-F05-364-09, nomenclatura de esa Fiscalía, donde aparece como imputado: JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO, de conformidad a lo previsto en el Artículo 318 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal, en razón de que no existe la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no hay bases suficientes para solicitar el enjuiciamiento del imputado, no pudiendo atribuir responsabilidad alguna al mismo en los hechos investigados. Este Tribunal a los fines de decidir observa: De la revisión practicada a las actas se evidencia la comisión de un hecho punible, el cual se inicia la presente averiguación el día 06-10-2009 Donde se Determinó como imputados a JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO, como presunto autor del delito de LESIONES CULPOSAS. Donde aparecen como victimas los ciudadanos: JUAN EDUARDO BLANCO DOMINGUEZ Y JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO. Cumplidos los supuestos procesales, para que se haga procedente el Sobreseimiento solicitado por el Ministerio Público, representado en este acto por la ABG. NELSON ANTONIO REQUENA MARQUEZ, en su carácter de Fiscal Quinto del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; verificada como ha sido la data de la causa y los actos investigativos realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado; y por otra parte dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 318 Numeral 4º. Ahora bien este Tribunal para decidir observa: por cuanto en la revisión de las actas se evidencia que efectivamente han transcurrido: (10) MESES Y DOCE (12) DIAZ, de la comisión del delito investigado y en virtud de que hasta la presente fecha no se han obtenidos nuevos datos, no existiendo razonablemente la posibilidad para incorporar otros elementos de convicción que demuestren la perpetración del ilícito penal objeto del presente proceso por lo que es procedente y ajustado a derecho ACOGER LA SOLICITUD FISCAL. DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: El SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el Nº 1C-12.931-10, seguida en contra del imputado: JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO, por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS, precalificado por el Fiscal del Ministerio Publico en perjuicio de los ciudadanos JUAN EDUARDO BLANCO DOMINGUEZ Y JOSE FRANCISCO CARRASQUEL BOLAÑO, conforme a lo establecido, en el Artículo 318 Numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- JUEZ PRIMERO DE CONTROL ABG. EDWIN MANUEL BLANCO EL SECRETARIO, ABG. ANGEL CAMPOS Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO, ABG. ANGEL CAMPOS Causa Nº 1C-12.931-10 EMB/Luis.-