REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

Republica Bolivariana De Venezuela Tribunal Supremo De Justicia Circuito Judicial Penal Del Estado Apure Tribunal Primero De Control San Fernando de Apure, 13 de Julio de 2010 200º y 151º SOBRESEIMIENTO CAUSA: 1C-13.013-10 IMPUTADO: FUNCIONARIOS DE LA POLICIA POR IDENTIFICAR VICTIMA: CEDEÑO GONZALEZ SIMON ANTONIO DELITO: LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES PROCEDENCIA: FISCALIA SEPTIMA DEL MINISTERIO PÚBLICO. Visto que en fecha 23-02-2.010, el Fiscal Séptimo del Ministerio Público, Dr. JOHNY JOSE MOHAMED MARCANO, Solicita a este Tribunal, declare el SOBRESEIMIENTO en la causa N° 1C-13.013-10, nomenclatura de este Tribunal y la causa N° 04-F7-0147-06, nomenclatura de la Fiscalía, donde aparece como imputado: FUNCIONARIOS DE LA POLICIA POR IDENTIFICAR, de conformidad a lo previsto en el Artículo 318 ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal, en razón de que no existe la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación que permitan determinar quien fue el autor del hecho. Ahora bien, este Tribunal a los fines de decidir observa: De la revisión practicada a las actas se evidencia la comisión de un hecho punible, el cual se hizo del conocimiento de la Fiscalia día 21-08-2006, mediante denuncia formulada ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas por el Ciudadano CEDEÑO GONZALEZ SIMON ANTONIO; donde dejo constancia de lo Siguiente “comparezco ante este Despacho por cuanto siendo las 05:30 a.m. momento en que me encontraba en la Compañía del sub. Comisario de la DISIP OMAR CALDERON y el Inspector MIGUEL R. momentos que salí del local “La Taberna de don Juan” ubicado en la avenida Carabobo de esta ciudad, estaban ocho funcionarios de la policía en cuatro motos entre las que se encontraba una funcionaria mujer con el cabello rubio, el vigilante de la tasca le dice a los policías que yo estaba vomitando la camioneta, y le digo a los policías que yo no estaba vomitando la camioneta solo estaba esperando a unos funcionarios compañeros de trabajo, y me dice uno de los policías que me pasaba, que si estaba cómico o borracho, que me pasaba con la camioneta y le dije que tranquilo que solo esperaba a unos compañeros luego el funcionario sacó la pistola y es cuando yo saco mis credenciales y me identifico como funcionario, pero la funcionaria de cabello amarillo le dice que me de un tiro y que me mate que ya era un sapo, pero yo tenia las manos levantadas con mis credenciales y, en ese momento llego el comisario OMAR CALDERON y el Inspector RUJANO, quienes dialogaron con el funcionario y lograron recuperar mi arma de reglamento, yo llame al jefe de la D.I.S.I.P. de esta ciudad y le informa de los hechos y envió una comisión al mando de los funcionarios Inspector JOSE VERA y Sup. Inspector ANGEL PEDRON, en la unidad 370, quienes se hicieron cargo del procedimiento logrando identificar al jefe de la comisión de la policía pero la mujer y el otro funcionario que me agredieron no se identificaron y se montaron en un taxi y se fueron. …” Cumplidos los supuestos procesales, para que se haga procedente el Sobreseimiento solicitado por el Ministerio Público, representado en este acto por el Dr., JOHNY JOSE MOHAMED MARCANO, en su carácter de Fiscal Septimo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; pues verificada como ha sido la data de la causa y los actos investigativos realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado la fiscal concluyo lo siguiente;…esta representación fiscal considera luego del análisis de los elementos de convicción recabados en la presente investigación, es posible inferir que nos encontramos en presencia de uno de los delitos contra las personas, específicamente del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES previsto y sancionado en el artículos 415 del Código Penal Vigente para la fecha de la interposición de la denuncia…” Ahora bien se evidencia; que efectivamente han transcurrido: Tres (03) Años, Diez (10) Meses y Veintidós (22) Días, de la comisión del delito investigado y hasta la presente fecha no se han obtenidos nuevos datos a la investigación, no existiendo razonablemente la posibilidad para incorporar otros elementos de convicción que demuestren la perpetración del ilícito penal objeto del presente proceso por lo que es procedente y ajustado a derecho ACOGER LA SOLICITUD FISCAL. De sobreseimiento de la causa y así se decide.- DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: El SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el N° 1C-13.013-10, seguida en contra del imputado: FUNCIONARIOS DE LA POLICIA POR IDENTIFICAR, por la presunta comisión del delito: LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, en perjuicio de: CEDEÑO GONZALEZ SIMON ANTONIO conforme a lo establecido, en el Artículo 318 Numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- JUEZ PRIMERO DE CONTROL DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ EL SECRETARIO ABG. FELIX GONZALEZ Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. FELIX GONZALEZ Causa N° 1C-13.013-10 STH/FG/Rosa M.-