REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

Republica Bolivariana De Venezuela Tribunal Supremo De Justicia Circuito Judicial Penal Del Estado Apure Tribunal Primero De Control San Fernando de Apure, 14 de Julio de 2010 200º y 151º SOBRESEIMIENTO CAUSA: 1C-13.153-10 IMPUTADO: FUNCIONARIOS DE NOMBRE ORANGEL RUIZ, SARGENTO DE LA POLICIA Y OTROS. VICTIMA: FRANKLIN PEREZ. DELITO: LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES PROCEDENCIA: FISCALIA SEPTIMA DEL MINISTERIO PÚBLICO. Visto que en fecha 27-04-2.010, el Fiscal Séptimo del Ministerio Público, Dr. JOHNY JOSE MOHAMED MARCANO, Solicita a este Tribunal, declare el SOBRESEIMIENTO en la causa N° 1C-13.153-10, nomenclatura de este Tribunal y la causa N° 04-F7-0169-07, nomenclatura de la Fiscalía, donde aparece como imputado: FUNCIONARIOS DE NOMBRE ARANGEL RUIZ, SARGENTO DE LA POLICIA Y OTROS, de conformidad a lo previsto en el Artículo 318 ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal, en razón de que no existe la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación que permitan determinar quien fue el autor del hecho. Ahora bien, este Tribunal a los fines de decidir observa: De la revisión practicada a las actas se evidencia la comisión de un hecho punible, el cual se hizo del conocimiento de la Fiscalia día 09-11-2007, mediante denuncia formulada ante ese Despacho por el Ciudadano FRANKLIN PEREZ; donde dejo constancia de lo Siguiente “yo estaba trabajando construcción en mi casa y paso la señora ISABEL VIRGINIA RAMIREZ, quien pertenece al Consejo comunal en la parte de Hábitat y Vivienda en compañía de la señora RAIZA MUÑOZ, la cual es Comisionada del Alcalde, y ellas me dijeron algo y yo le dije algo y caímos en una discusión y la señora ISABELA llamo a un agente que se llama ORANGEL RUIZ quien es sargento de la policía y andaba de civil y también el miembro del consejo Comunal quien llamo a la policía y al rato llego una comisión en un vehiculo tiuna, el sargento ORANGEL RUIZ dijo eso es lo que yo quería que se contara en la unidad de los demás me encargo yo en el comando y la señora ISABEL y RAIZA dijeron que yo estaba drogado, cuando llego a la Comandancia de la Policía me estaba esperando uno de apellido CARLETTI me tiro una silla y entre varios me golpearon y me echaron en la cara un polvo que cargaban envuelto en un papel, me apuntaron con una escopeta y me dijeron que cuando saliera me iban a matar, luego me subieron y me metieron en un calabozo desde el sábado hasta que me soltaron. …” Cumplidos los supuestos procesales, para que se haga procedente el Sobreseimiento solicitado por el Ministerio Público, representado en este acto por el Dr., JOHNY JOSE MOHAMED MARCANO, en su carácter de Fiscal Séptimo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; pues verificada como ha sido la data de la causa y los actos investigativos realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado la fiscal concluyo lo siguiente;…esta representación fiscal considera luego del análisis de los elementos de convicción recabados en la presente investigación, es posible inferir que nos encontramos en presencia de uno de los delitos contra las personas, específicamente del delito de LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES previsto y sancionado en el Art. 415 del Código Penal Vigente para la fecha de la interposición de la denuncia…” Ahora bien se evidencia; que efectivamente han transcurrido: Dos (02) años, Diecinueve (19) Meses y Seis (06) días, de la comisión del delito investigado y hasta la presente fecha no se han obtenidos nuevos datos a la investigación, no existiendo razonablemente la posibilidad para incorporar otros elementos de convicción que demuestren la perpetración del ilícito penal objeto del presente proceso por lo que es procedente y ajustado a derecho ACOGER LA SOLICITUD FISCAL. De sobreseimiento de la causa y así se decide.- DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: El SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el N° 1C-13.153-10, seguida en contra del imputado: FUNCIONARIOS DE NOMBRE ORANGEL RUIZ, SARGENTO DE LA POLICIA Y OTROS, por la presunta comisión del delito: LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, en perjuicio de: FRANKLIN PEREZ conforme a lo establecido, en el Artículo 318 Numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- JUEZ PRIMERO DE CONTROL DR. SERVIO TULIO HERNANDEZ EL SECRETARIO ABG. FELIX GONZALEZ Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. FELIX GONZALEZ Causa N° 1C-13.153-10 STH/FG/Rosa M.-