REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL San Fernando de Apure, 25 de Octubre de 2.010 200º y 151º SOBRESEIMIENTO CAUSA N° 3C-3082- 10 JUEZ : ABOG. NORKA MIRABAL RANGEL PROCEDENCIA: FISCALIA 4° DEL MINISTERIO PÚBLICO. VÍCTIMA : ISMAEL GERMAN CONTRERAS SECRETARIO (A): ABG. SONIA HERRERA IMPUTADO (S) JULIO CESAR PEREZ CARBALLO DELITO (S) LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES Vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO que conforme al artículo 318, numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48, numeral 8° eiusdem, presentare la Fiscalía Cuarta del Ministerio Publico, y recibida en este Tribunal en fecha 04 de Octubre de 2010; en consecuencia este Tribunal a los fines de decidir observa: DE LOS HECHOS Establece el Ministerio Publico para solicitar el sobreseimiento, que la investigación se inicio en fecha 02 de Agosto de 2002, en virtud de un accidente de transito ocurrido en fecha 01-08-02 en la avenida Carabobo cruce con calle La Miel de esta ciudad, donde resultado lesionado el ciudadano ISMAEL GERMAN CONTRERAS, quien según el medico de guardia del Hospital Pablo Acosta Ortiz de esta ciudad donde fue trasladado por el conductor del vehiculo, presentaba Traumatismo Craneoencefálico leve, comisionándose al Departamento Técnico de Investigaciones Penales del Cuerpo de Vigilancia de Transito Terrestre, Unidad Estatal N° 44 Apure, para practicar las actuaciones tendientes al esclarecimiento, Es todo”. (Folio 01). Ahora bien, considera el Ministerio Público que los hechos descritos, los cuales fueron investigados bajo la dirección de esa Representación Fiscal, se desprende la comisión del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el articulo 422 numeral 1 Código Penal Venezolano vigente para el momento de los hechos. Manifestando la vindicta publica, que el delito en cuestión, contempla una pena de prisión de tres (03) a seis (06) meses, siendo aplicable de conformidad con el artículo 37 del Código Penal, su termino medio, a saber: cuatro (04) meses y quince (15) días; correspondiéndole en consecuencia un lapso de prescripción de un (01) años, según las previsiones del artículo 108, ordinal 6° ejusdem, lo cual constituye tiempo suficiente para que se extinga la acción penal por PRESCRIPCION, quedando imposibilitado esa representación Fiscal de emitir un Acto Conclusivo distinto a este, en consecuencia considera quien suscribe que en el presente caso la acción penal se encuentra PRESCRITA DEL DERECHO No obstante, verificado por el Tribunal que los hechos denunciados, ocurrieron en fecha 01 de Agosto de 2002; que el Ministerio Público ordeno la práctica de una serie de diligencias, sin que esta se hubieran realizado, y sin que el Ministerio Publico insistiera en la más mínima indagación para el descubrimiento de la verdad, la acción Penal se encuentra evidentemente Prescrita, pues de acuerdo al tipo penal postulado en su acto conclusivo (SOBRESEIMIENTO) de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el articulo 422 numeral 1 del Código Penal Venezolano vigente para la fecha en que ocurrieron los hechos, habiendo transcurrido ocho (08) años y un (01) mes, tiempo suficiente para decretar, como en efecto la Prescripción de la acción Penal, conforme al articulo 48 numeral 8° del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia. Extinguida la misma por prescripción y el correspondiente Sobreseimiento conforme al articulo 318 numeral 3° ejusdem ASÍ SE DECIDE. DECISIÓN Por las razones que anteceden el Tribunal Tercero de Primera Instancia en función de Control, administrando justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, conforme a los parámetros de los artículos 318 numeral 3°, en concordancia con el articulo 48 numeral 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el articulo 108 numeral 6° del reformado Código penal venezolano, que el Ministerio Publico postulo, como LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, decreta: el Sobreseimiento de la causa, por extinción de la acción penal, por haber operado la prescripción del tiempo establecido para interponerla, así se decide. Notifíquese a las partes. Cúmplase. LA JUEZA TERCERA DE CONTROL NORKA MIRABAL RANGEL LA SECRETARIA ABG. SONIA HERRERA Seguidamente se dio cumplimiento lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. SONIA HERRERA Causa N° 3C-3082-10 NMR/SH/Milano.-