REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL San Fernando de Apure, 04 de abril de 2011 SOBRESEIMIENTO CAUSA: 2C-13-464-11 IMPUTADO: FUNCIONARIOS POLICIALES POR IDENTIFICAR VICTIMA: ARCADIA VERONICA VALERA DE CAVANERIO DELITO: LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES PROCEDENCIA: FISCALIA SEPTIMA DEL MINISTERIO PUBLICO Visto que en fecha 02-03-11, el Fiscal Séptimo del Ministerio Público, ABG. JOHNY JOSE MOHAMED MARCANO solicita a este Tribunal Segundo de Control, declare el SOBRESEIMIENTO en la causa N° 2C-13.464-11 nomenclatura de este Tribunal y la causa N° 04-F7-0033-10, nomenclatura de la Fiscalía, donde aparece como imputados: FUNCIONARIOS POLICIALES POR IDENTIFICAR, de conformidad a lo previsto en el Artículo 318. Ordinal 4° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela y el Articulo 37, ordinal 15° de la Ley Orgánica Del Ministerio Publico, en relación con lo previsto en el Ordinal 7° del Articulo 108, del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el articulo 318 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal, en razón de que no existe la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación que permitan determinar quien fue el autor del hecho. Ahora bien, este Tribunal a los fines de decidir observa: De la revisión practicada a las actas se evidencia la comisión de un hecho punible, el cual se inicia la presente averiguación el día; 08 de ENERO de 2010, dejan constancia de lo siguiente: “…El día 08 de Enero del 2010, una comisión de la policía le ocasiono lesiones en el momento que se metieron en la casa con la finalidad de detener al hijo de la referida ciudadana, causándole hematomas por la lesiones ocasionadas por los funcionarios policiales. Es todo…” Cumplidos los supuestos procesales, para que se haga procedente el Sobreseimiento solicitado por el Fiscal Septimo del Ministerio Público, ABG. JOHNY MOHAMED MARCANO , pues verificado como ha sido la data de la causa y los actos investigativos realizados en procura del esclarecimiento del caso planteado la fiscal concluyo lo siguiente;…esta representación fiscal considera luego del estudio prudente y minucioso de todos y cada uno de los elementos de convicción recabados en la presente investigación, es posible inferir que nos encontramos en presencia de la presunción del delito de lesiones intencionales menos graves previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal Vigente para el momento de los hechos…” DISPOSITIVA En virtud de lo antes expuesto éste Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley, DECRETA: EL SOBRESEIMIENTO de la causa signada con el N° 2C-13.464-11, seguida en contra de: FUNCIONARIOS POLICIALES POR IDENTIFICAR, por la presunta comisión del delito de: LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el Artículo 415 del Código Penal Vigente para el momento de los hechos, todo de conformidad en lo establecido en el articulo 318 ordinal 4 del Código Orgánico Procesal penal.. Notifíquese a las partes. Remítase al Archivo Judicial en su oportunidad legal. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.- JUEZ SEGUNDO DE CONTROL DR. MIGUELANGEL ESCALONA LA SECRETARIA, ABG. YSMAIRA CAMEJO Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado… LA SECRETARIA ABG. YSMAIRA CAMEJO CAUSA Nº 2C-13.464-10 MAE/oscar-ostos