REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL San Fernando de Apure, 11 de Febrero de 2011 200º y 151º SOBRESEIMIENTO CAUSA N° 3C-3371-11 JUEZ : ABOG. NORKA MIRABAL RANGEL PROCEDENCIA: FISCALIA 7° DEL MINISTERIO PÚBLICO. VÍCTIMA : TORREALBA JOSE LUIS SECRETARIO (A): ABG. MELISA NARVAEZ IMPUTADO (S) FUNCIONARIOS DE LA POLICIA POR IDENTIFICAR UNO DE ELLOS DE APELLIDO CASTILLO DELITO (S) LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES Vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO que conforme al artículo 318, numeral 4° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48, numeral 8° eiusdem, presentare la Fiscalía Séptima del Ministerio Publico, y recibida en este Tribunal en fecha 18 de enero de 2011; a los fines de decidir observa: DE LOS HECHOS Establece el Ministerio Publico para solicitar el sobreseimiento, que la investigación se inicio en fecha 13 de septiembre de 2007, en virtud de la denuncia formulada por el ciudadano TORREALBA JOSE LUIS, en la cual manifestó lo siguiente: “Comparezco por ante este Despacho con la finalidad de denunciar a funcionarios de la policía del Estado Apure, de nombre: Inspector Castillo y a los funcionarios que se encontraban en servicio con él para el momento en que me detuvieron y a mi amigo ROWERT JHOANDRY PLAZAS, ya que nos detuvieron y nos acusaron falsamente de intentar despojarlo del arma de reglamento que portaba, y entonces nos acusaron nos presentaron en la Fiscalía del Ministerio Publico, y también durante la noche nos detuvieron y nos agredieron. Es todo. Ahora bien, Considera el Ministerio Publico que los elementos de convicción recabados en la presente investigación, se infiere la comisión del delito LESIONES INTENCIONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal, vigente para la fecha del hecho, en virtud de las lesiones sufridas por la victima, sin embargo, expone la vindicta publica, que no consta examen medico legal practicado a la victima TORREALBA JOSE LUIS, que avale las lesiones sufridas por la misma, y considerando el tiempo transcurrido, a saber de tres (03) años, resulta imposible probar la autoría material de los imputados y consecuencialmente solicitar el enjuiciamiento del mismo, concluyendo; y con tal carácter solicita el decreto de SOBRESEIMIENTO. En éste sentido, de acuerdo a la revisión del asunto, verificó el tribunal que evidentemente no se recabaron elementos que permitan enjuiciar al imputado, tampoco consta el reconocimiento medico legal practicado a la victima y tomando en consideración el tiempo transcurrido no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la investigación que den base para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado, por lo que seria inoficioso seguir con el procedimiento, por cuanto no existen razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la investigación, e insistir en mantener un proceso ante el Órgano jurisdiccional seriar retardar una decisión que en definitiva va a ser la misma que deba pronunciarse si se llegase al debate, señalado en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal. DECISION Por las razones que anteceden el Tribunal Tercero de Primera Instancia en función de Control, administrando justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, conforme a los parámetros de los artículos 318 numeral 4°, del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto no se le puede atribuir al imputado decreta: el Sobreseimiento de la causa N° 3C 3371-11, seguida a FUNCIONARIOS DE LA POLICIA POR IDENTIFICAR UNO DE ELLOS DE APELLIDO CASTILLO. Notifíquese a las partes. Cúmplase. LA JUEZA TERCERA DE CONTROL NORKA MIRABAL RANGEL LA SECRETARIA ABG MELISA NARVAEZ Seguidamente se dio cumplimiento lo ordenado. LA SECRETARIA ABG MELISA NARVAEZ Causa N° 3C-3371-11 NMR/MN/Milano.