TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE
TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL

AUDIENCIA PRELIMINAR
CAUSA N° 3C-3303-11
JUEZ: NORKA MIRABAL
FISCAL: SEGUNDA DEL MINISTERIO PÚBLICO
DEFENSOR PRIVADO: ABG. JOSE HURTADO
SECRETARIA: ABG. MARÍA MERCEDES ANZOLA A
DELITO: LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES
VICTIMA: ELADIO PASCUAL MENDEZ
IMPUTADOS: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONER E. HURTADO Y KERVIN E. HURTADO
En el día de hoy, Seis (06) de JULIO de 2011, siendo las 11:30 horas de la mañana, oportunidad fijada y previo margen de espera para que tenga lugar la Audiencia Preliminar de conformidad a lo establecido en el artículo 327 del Código Orgánico Procesal Penal. Seguidamente la ciudadana Juez da inicio al acto, solicita a la secretaria verificar la presencia de las partes, quien informa que solo se encuentra presentes todas las partes convocadas a esta audiencia. Se da inicio a la audiencia y el Juez le advierte a las partes que la presente audiencia no tiene carácter contradictorio, y no se plantearán cuestiones propias del Juicio Oral y Público. Seguidamente el ciudadano Fiscal expone: “Siendo esta la oportunidad fijada por este Tribunal para que tenga lugar la Audiencia Preliminar en la causa seguida a los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, esta Representación Fiscal en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución y el Código Orgánico Procesal Penal, ratifico en todas y cada una de sus partes el escrito acusatorio presentado ante este Tribunal y el cual riela a los folios del 40 al 51 ambos folios inclusive de la causa, en el cual acuso formalmente a los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES EN GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionados en el artículo 413, DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio del ciudadano ELADIO PASCUAL MENDEZ; así mismo ratifico los medios de pruebas plasmados en el escrito de la acusación (se deja constancia que leyó los medios de pruebas ofrecidos), en consecuencia pido se admita la presente acusación, así como los medios de pruebas ofertados, por ser estos útiles, pertinentes y necesarios. Es todo.” Seguidamente se impone a los acusados: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, del contenido del articulo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República, y de los artículos 125 ordinales 1° y 9°, 131 y 133 del Código Orgánico Procesal Penal, en el sentido de que no están obligados a declarar en causa propia y en caso de consentirlo a no hacerlo bajo juramento, así como de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso contenidas en los artículos 37, 40, 42, y 376, Ejusdem, advirtiendo igualmente que en el presente caso por el delito y la pena a imponer es procedente tanto el Procedimiento Especial por Admisión de los Hechos para la imposición de la pena, y cualesquiera otra de las formulas alternativas a la prosecución del proceso y la suspensión condicional del proceso. En este estado la ciudadana juez les informo a los acusados que el Ministerio Público en esta audiencia los acuso por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES EN GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionados en el artículo 413, DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio del ciudadano ELADIO PASCUAL MENDEZ, libres de juramento, presión, coacción y apremio y cada uno por separado, manifestó: “Admito los hechos por los cuales estoy siendo acusado por el Fiscal del Ministerio Público. Es todo.” De seguida ela victima manifiesta: Yo dure 18 días sin pararme de una cama, yo lo dejo todo en manos de Dios. ES todo”. Cesó. El Defensor Privado ABG. JOSE HURTADO, actuando en representación de los derechos de los imputados: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, expone: “Defensa. Oída la admisión de hechos realizada por mi representado, la Defensa solicita la Suspensión Condicional del Proceso, previsto en el artículo 42 DEL Código Orgánico Procesal Penal; toda vez que considera la Defensa se encuentran llenos los requisitos que prevé dicho artículo, el ciudadano no posee antecedentes penal, pues el mismo no se ha acogido a esta alternativa en otras oportunidad. Se ratifica la solicitud que le sea concedida la Suspensión Condicional del Proceso. Es todo.”. De seguida se le concede la palabra al Ministerio Público quien expone: El Ministerio Publico no tiene ninguna objeción en cuando a lo expuesto por los imputados y su defensora. Es todo”. Seguidamente la ciudadana Juez expone: Oída la acusación presentada por el Ministerio Público en contra del imputado ya mencionado, así como la admisión de los hechos por parte del mismo, y oída la exposición de la Defensora quien solicita la Suspensión Condicional del Proceso y régimen de pruebas, conforme a lo señalado en los artículos 42 y 44 ordinales 1°, 2°, 3º y primer aparte del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal procede en este acto a dictar la presente decisión en los términos siguientes, de conformidad con lo establecido en el artículo 365 segundo aparte y 453 ambos del Código Orgánico Procesal Penal: Este Tribunal de Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, con sede en la ciudad de San Fernando, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley con fundamento en los artículo 64, ultimo aparte, 330 numeral 8° y 42 todos del Código Orgánico Procesal Penal, DECLARA: PRIMERO: Se admite la acusación presentada por la Fiscal AUXILIAR de la Fiscalia Segunda del Ministerio Público ABG. ISMENIA MENDEZ, en contra de los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA; por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES EN GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionados en el artículo 413, DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio del ciudadano ELADIO PASCUAL MENDEZ, así como los medios de prueba en ellos plasmados, por ser estos útiles, pertinentes y necesario; SEGUNDO: Vista la admisión de los hechos por parte de los acusados así como la Medida alternativa de Suspensión Condicional del Proceso solicitado por el Defensor Privado ABG. JOSE HURTADO, en tal sentido este Tribunal acuerda LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, por el lapso de un (01) año a los acusados: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, quedando sometidos a las siguientes condiciones que establece el artículo 44 ordinal 2º y primer aparte del Código Orgánico Procesal Penal, los cuales son del tenor siguiente: 1° Presentaciones periódicas cada sesenta (60) días ante el Área de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado apure, por el lapso de un (01) año, en cumplimiento del Régimen de Pruebas hoy acordado, de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal. 2º Prohibición de comunicarse los hoy acusados con la victima en esta causa. 3º Abstenerse de consumir o abusar de las bebidas alcohólicas. 4º No poseer armas. 5º Se fija Audiencia a celebrarse el lunes 09 de julio, de 2012, a las 09:30 horas de la mañana, para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, Y así se decide. Quedan notificadas las partes conforme a lo establecido en el Artículo 175 Eiusdem. Es todo. Culminando el acto siendo las 11:50 a.m. Terminó, se leyó y conformes firman.-

DRA. NORKA MIRABAL RANGEL
JUEZ TERCERO DE CONTROL

ABG. ISMENIA MENDEZ
FISCAL AUX. 2° DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABG.
DEFENSOR PRIVADO

IMPUTADOS

LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ
LEONEL ENRIQUE HURTADO
KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA

LA VICTIMA

ELADIO PASCAUAL MENDEZ

ALGUACIL DE SALA

MARÍA MERCEDES ANZOLA A.
SECRETARIA
CAUSA 3C-3303-11
NMR-MMAA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE
TRIBUNAL TERCERO EN FUNCIONES DE CONTROL

San Fernando de Apure, 06 de Julio de 2.011
200º y 151º

Causa: 3C-3303-11

Vista la Audiencia Preliminar realizada en esta misma fecha de conformidad con lo previsto en el artículo 327 del Código Orgánico Procesal Penal, en la cual a favor de los acusados: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, titulares de las Cédulas de Identidades: Nº V-17.201.531, 13.254.481 Y 25.420.407, respectivamente, el Defensora Privado: ABG. JOSE HURTADO, solicita se les aplique a los imputados la medida alternativa de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, prevista en el artículo 42 Ejusdem, este Tribunal cumplidas las formalidades de ley, para decidir observa:

La ciudadana Fiscal Auxiliar de la Fiscalia Segunda del Ministerio Público ABG. ISMENIA MENDEZ, en la Audiencia Preliminar, imputa a los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, titulares de las Cédulas de Identidades: Nº V-17.201.531, 13.254.481 Y 25.420.407, respectivamente, la comisión de los delitos de: LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES EN GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionados en el artículo 413, DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio del ciudadano ELADIO PASCUAL MENDEZ, hecho punible que merece una pena cuyo límite máximo no excede de dos (02) años; tomando en consideración este Tribunal que los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, titulares de las Cédulas de Identidades: Nº V-17.201.531, 13.254.481 Y 25.420.407, respectivamente, han tenido buena conducta predelictual y no se encuentran sujetos a estas medidas por otro hecho, tal como se observa en la revisión de la presente causa; quienes admite los hechos imputados por la Vindicta Pública, y comprometiéndose los mencionados ciudadanos a cumplir con las condiciones que le fueren impuestas por este Tribunal, se evidencia que se encuentran llenos los extremos exigidos en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, para la concesión del beneficio solicitado.
Ahora bien este Tribunal a los fines de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 44 ordinal 2º y primer aparte del Código Orgánico Procesal Penal, impone a los ciudadanos: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, titulares de las Cédulas de Identidades: Nº V-17.201.531, 13.254.481 Y 25.420.407, respectivamente, las siguientes condiciones:

1° ° Presentaciones periódicas cada sesenta (60) días ante el Área de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado apure, por el lapso de un (01) año, en cumplimiento del Régimen de Pruebas hoy acordado, de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal.-
2º Prohibición de comunicarse los hoy acusados con la victima en esta causa.
3º Abstenerse de consumir o abusar de las bebidas alcohólicas.
4º No poseer armas.
5º Se fija Audiencia a celebrarse el lunes 09 de julio, de 2012, a las 09:30 horas de la mañana, para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas, Y así se decide. Quedan notificadas las partes conforme a lo establecido en el Artículo 175 Eiusdem.
Dichas obligaciones son de estricto cumplimiento por un lapso de UN (01) AÑO, quedando entendido por parte del acusado, que el incumplimiento de algunas de ellas será motivo de REVOCATORIA de la medida otorgada. ASÍ SE DECLARA.

D E C I S I Ó N

Por todos los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, con sede en San Fernando, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley,

ACUERDA: LUIS RAFAEL HURTADO RUIZ, LEONEL ENRIQUE HURTADO Y KERVIN ENEAS HURTADO TORREALBA, titulares de las Cédulas de Identidades: Nº V-17.201.531, 13.254.481 Y 25.420.407, respectivamente, por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES EN GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionados en el artículo 413, DEL CODIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio del ciudadano ELADIO PASCUAL MENDEZ, por el lapso de un (01) año, con las siguientes condiciones:
° ° Presentaciones periódicas cada sesenta (60) días ante el Área de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del Estado apure, por el lapso de un (01) año, en cumplimiento del Régimen de Pruebas hoy acordado, de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal.-
2º Prohibición de comunicarse los hoy acusados con la victima en esta causa.
3º Abstenerse de consumir o abusar de las bebidas alcohólicas.
4º No poseer armas.
5º Se fija Audiencia a celebrarse el lunes 09 de julio, de 2012, a las 09:30 horas de la mañana, para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas.

Dichas obligaciones son de estricto cumplimiento por un lapso de UN (01) AÑO, quedando entendido por parte del acusado, que el incumplimiento de algunas de ellas será motivo de REVOCATORIA de la medida otorgada. Quedan notificadas las partes conforme a lo establecido en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal. Cúmplase.-

DRA. NORKA MIRABAL RANGEL
JUEZ TERCERO DE CONTROL

MARÍA MERCEDES ANZOLA A.
SECRETARIA

Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede

MARÍA MERCEDES ANZOLA A.

SECRETARIA

CAUSA: 3C-3303-10.-
NMR/María Mercedes.-