TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE
TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL

San Fernando de Apure, 08 de Febrero de 2012.

PRUEBA ANTICIPADA
CAUSA Nº 1C-15.376-12
JUEZ: ABOG. EDWIN MANUEL BLANCO
FISCAL: FISCALIA PRIMERA DEL MINISTERIO PUBLICO
SECRETARIO: ABG. ANGEL VILCHEZ
VICTIMA: ANTONIO GOUVEIA
IMPUTADOS: GUILLERMO VELANDIA Y WILLIAMS ANDRES VELANDIA
DELITO: HOMICIDIO INTENCIONAL EN GRADO DE FUSTRACION Y DE COAUTORIA.

En el día de hoy, OCHO (08) de FEBRERO de 2012, siendo las 02:30 horas de la mañana, oportunidad fijada para que tenga lugar la Audiencia de Prueba Anticipada, de acuerdo al artículo 307 del Código Orgánico Procesal Penal. Se constituye este Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure; Seguidamente el Ciudadano Juez solicita del Ciudadano secretario verificar la presencia de las partes quien expuso: Se observa la presencia de todas las partes convocadas para esta audiencia. Se les informa a las partes la naturaleza del presente acto, y seguidamente hace pasar a la sala al ciudadano ROLON DELGADO JORGE IVAN Titular de la Cedula de identidad Nº 13.276.565, a quien se le toma el juramento de ley, se le informa el motivo de su comparecencia a este Tribunal, quien expone: “ Bueno, sobre lo del atentado del señor Antonio Gouveida, debo decir que el señor William tuvo pensado en matar a Antonio, nos dijo a mi y otro primo para hacerlo, a mi y aun primo que tengo acá en Venezuela, nos quiso trabajar la mente para eso, yo le dije yo aquí no vine a matar a nadie, yo vine con la esperanza de trabajar pero ya nos habíamos metido en un problema grande, pensamos en como hacerlo en muchas ocasiones, pero no lo hicimos gracias a Dios”. Es todo. Seguidamente el fiscal pregunta: 1.- ¿En que fecha llega a Venezuela? Responde: El 13-11-11. 2.- ¿Quien lo trajo a Venezuela? Responde: Un primo que se llama Nicolás, William y una señora de nombre Yohana vinimos a trabajar. 3.- ¿Su patrono era el señor Guillermo Velandria? Responde: Si. 4.- ¿Que trabajaban? Responde: Vendiendo mercancía seca, tales como planchas para el cabello, ropa interior, entre otras cosas y el señor tenia que quedarse por problemas y nos quedamos. 5.- ¿El señor William es el mismo Guillermo Velandria? Responde: Si señor. 6.- ¿En que fecha le ordeno su patrono que matara a su cuñado Antonio Rubén? Responde: Como 20 días después que llegamos a Venezuela como a los primeros días de Diciembre. 7.- ¿Que más le decía al momento que le ordenaba? Responde: El me decía que eso pasaba así, y nos vamos y no pasa nada, nadie nos va a buscar. 8.- ¿Que conducta tenia el señor Velandia en la vivienda al principal? Responde: Bien, después todo cambio. 9.- ¿Lo amenazaba con un arma? Responde. No, pero si con palabras indirectas y a veces pasaba con la pistola y se quedaba mirándole a uno. 10.- ¿El hijo del señor Velandia que le comentaba? Responde: Muchas cosas, como poder matar a Antonio Gouveia, la facilidad, en la camioneta, o sacándole con una mujer, con la propia hermana. 11.- ¿Le manifestó el señor Andrés que había participado en lo ocurrido en donde resulto herido Antonio Gouveia? Responde: Si. 12.- ¿Que le manifestó el señor Andrés? Responde: El llevaba la moto, el me dijo que si, que el iba en la moto. 13.- ¿Le manifestó Andrés quien le había disparado a Gouveia?. Responde: Ese fue creo que fue mi primo Nicolás, no estoy seguro. 14.- ¿Lo llego a amenazar en algún momento? Responde: Si con indirecta todo el tiempo. Es todo. Seguidamente la Defensa toma la palabra y pregunta: 1.- ¿Usted vivía en la casa del señor William velandria? Responde: Si, vivo en la casa de él desde que vine de Cúcuta. 2.- ¿Cuando se retiro de la casa? Responde: En ningún momento ahí vivo. 3.- ¿Que participación tuvo usted en los hechos ocurridos? Responde: Ninguno, yo no vivía en Venezuela no los conocía. 4.- ¿Que persona le manifestó a usted que el señor Nicolás fue el que disparo? Responde: Andrés y el mismo Nicolás. 5.- ¿Si ellos le participaron que acción tomo usted? Responde: Se los dije y le dije tremendo lo que hicieron y mas nada porque sino allí mismo me matan. 6.- ¿Tuvo algún problema con la señora Yohana. Responde: No, hasta el momento no mi primo si porque es un pelao y tiene miedo. 7.- ¿Cuando fue que ocurrió el atentado con Antonio? Responde: No se, yo no estaba en Venezuela. 8.- ¿Si tuvo conocimiento de los hechos porque no lo había manifestado anteriormente? Responde: Yo le cuento a Yohana que tiene con William 10 años viviendo a quien le va a creer y yo tengo apenas 3 meses conociéndolos y ahora lo hice porque yo me quiero y quiero mi vida. 9.- ¿Tú manifiesta de unas grabaciones? Si, yo mismos la grabe arriesgándome que no me vieran. 10.- ¿Cuando hizo las grabaciones quienes tuvieron? Responde: Andrés, Yohana y mi primo que se fue. 11.- ¿A quien se las entregas? Responde: A Yohana. 12.- ¿Que fecha? Responde No, no se pero como un mes atrás. 13.- ¿Estaba presente Nicolás. Responde: No pero si hay una grabación donde Yohana le cuenta a el todo lo que le iban hacer la tiene la fiscalia. El Juez toma la palabra y Pregunta: 1.- ¿Como se llama el que se fue? Responde: Carlos David, el se fue pero no se donde esta, yo lo voy a buscar. Es todo. Culmina la declaración. Seguidamente se hace pasar a la ciudadana ZAPATA CASTILLO ELIMAR ANDREA. Titular de la cedula de Identidad Nº 20.071.888, nacida el 11-10-86, de estado civil soltera, a quien se le toma el juramento de ley, se le informa el motivo de su comparecencia, quien expone: “ Ese día que me entere un día que estaba en el carro mi hermana Yohana y David y me decía porque no teníamos a mis sobrina y David me dijo que mataron a Antonio, Antonio es mi hermano y porque William dice eso, yo no le hice porque no me siento capaz y Yohana le dice como le voy a cree si vivo con el y le dijo quería pruebas, el día que le dispararon yo estaba con Andrés en la moto cobrando, en partes nos encontrábamos en el mismo lugar, y es así como a las siete de la noche estamos en la casa de mi hermana y Andrés me dice que va a dar una vuelta en la moto y se va y al ratico me dice que se le apago la moto en el recreo, yo le digo como que se le apago déjeme ver, y le doy a la moto, y allí prende y llega y me dicen hirieron Antonio, y le pregunto donde, y me dice en el tamarindo yo se donde fue, y nos vamos en un taxi al hospital y Andrés dio con el lugar donde lo hirieron y ya en el hospital llega Tatiana su hija y me dice tranquila se va a recuperar y ella decía que ya sabíamos porque nos habían dicho en muchas ocasiones que lo iban a tirotear, yo me entere por medio de las pruebas porque era una cosa que no creía, y fueron ellos los que lo tirotearon los que están aquí”.Es todo. Seguidamente el Fiscal Pregunta: 1.- ¿Es usted familia de Guillermo Velandria? Responde: Cuñada y del hijo, sobrino político. 2.- ¿Que día ocurrió el tiroteo? Responde: La fecha exacta no la recuerdo. 3.- ¿Como a que hora ocurrió? Responde: Como a las 7:15 a 7:30 de la noche. 4.- ¿Usted declaro que paso cobrando con William? Responde: Si todo el día. 5.- ¿Cuando ocurren los hechos Andrés no estaba con usted? Responde: No estaba. ¿El señor Andrés le indico el sitio donde ocurrieron los hechos? Responde: A mi no, le dijo a otra persona le dijo donde era el sitio exacto. 6.- ¿Tiene conocimiento si Guillermo le estaba pagando a Antonio para que lo mataran? Responde: Yo me entere fue de las grabaciones que si, no se mas antes”. Es todo. Seguidamente la Defensa pregunta: 1.- ¿Tiene conocimiento de una grabación donde según William manifestó que iban a matar al señor Antonio? Responde: En las grabaciones más que todo hablan de Andrés. 2.- ¿Que le decían de Andrés? Responde: Que lo hicieran ellos porque Andrés o pudo. 3.- ¿El señor Guillermo se encontraba donde? Responde: En Guasdualito. 4.- ¿Con quien? Responde: Con mi hermana Yohana. ¿5.- Cuando le dan los disparos donde estaba usted? Responde: En la casa de mi hermana en la acera. 6.- ¿Cuando oye la noticia hacia donde va? Responde: Agarrar un taxi para ir al hospital. 7.- ¿El señor Jorge Rolon Vivian donde? Responde: Cuando llegaron aquí me dijeron que venían de Cúcuta y Vivian donde mi hermana Johana Gouveira. 8.- ¿Para el momento de los hechos tiene conocimiento quien lo tiroteo? Responde: No ellos fueron los que me dijeron y que iban a grabar eso. 9.- ¿Quien grabo? Responde: Jorge. 10.- ¿Habitaba en la casa de Johana? Responde: Si. 11.- ¿El que hacia? Responde: El era el que manejaba y yo cobraba. 12.- ¿Después de la grabación a quien se la entrega? Responde: A Johana para que viera que si fue él el que quería matar a todos en la casa y esa era la prueba. Seguidamente el Juez toma la palabra y expone: “Se le informa a las partes que se encuentra presente en las instalaciones del circuito la ciudadana Johanna Brigitt Gouveira Castillo, quien es esposa del ciudadano GUILLERMO VELANDIA, en consecuencia este Tribunal considera necesario no tomar declaración a la ciudadana antes mencionada en virtud del vinculo existente entre la misma y el imputado de autos. Se deja constancia que el Ministerio Público ni la defensa se oposición a lo ya mencionado. Así mismo se deja constancia que falta por tomar las declaraciones de los ciudadanos ANTONIO GOVEIDA, DAVID ROLON, DIVEANA GOVEIDA, cuya oportunidad será fijada una vez realizado el acto de reconocimiento en rueda de individuaos el cual se fija para el día 16-02-12 a las 3:15 pm en la sede del Internado Judicial, en cuanto al ciudadano ANTONIO GOUVEIDA. Quedan notificadas las partes. Se da por concluido el presente acto. Es todo termino se leyó y conforme firman.
JUEZ PRIMERO DE CONTROL
ABOG. EDWIN MANUEL BLACO LIMA