REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL San Fernando de Apure, 08 de Mayo de 2012 201º y 152º SOBRESEIMIENTO CAUSA N° 3C-4787-12 JUEZ : DR. DAVID OSWALDO BOCANEY O. PROCEDENCIA: FISCALIA 7° DEL MINISTERIO PÚBLICO. VÍCTIMA : VALENCINO A. TRUJILLO SECRETARIO (A): ABG. ANGEL VILCHEZ IMPUTADO (S) FUNCIONARIOS POLICIALES POR IDENTIFICAR DELITO (S) LESIONES PERSONALES Vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO que conforme al artículo 318, numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48, numeral 8° eiusdem, presentare la Fiscalía Séptima del Ministerio Publico, y recibida en este Tribunal en fecha 31 de Enero de 2012, a los fines de decidir observa: DE LOS HECHOS Establece el Ministerio Publico para solicitar el sobreseimiento, que la investigación se inicio en fecha 30 de junio de 2008, en virtud de la denuncia formulada por ante la Fiscalia Séptima del Ministerio Publico, del Estado Apure, por el ciudadano VALENCINO A. TRUJILLO donde manifestó lo siguiente: “Yo me encontraba en mi casa, por mi casa hay mucha gente vagabunda, que son choros por así decirlo, entonces yo me disponía a salir de mi casa como a las 08:30 de la noche del sábado, para una fiesta que había en la casa de una amiga en Biruaca, cuando salgo empezaron a ladrar unos perros y veo que pasa un hombre corriendo con algo en la mano, entonces yo trate de irme por el lado contrario, fue ahí donde me encontré como a cinco o seis policías y gritaron ese es párate malandro er coño, entonces yo me asustado, me metieron un golpe en la espalda, y me dieron una patada en la pierna, yo me caí, y trate de levantarme pero ellos me dijeron que no me parara que me arrodillara, un policía me dijo pa donde tiraste la cartera malandro el coño, entonces yo le dije que no sabía nada de cartera, no les importo y me dieron como con un palo en la espalda, entonces uno de los funcionarios dijo este no es vale, vamonos.”. Es todo. Al folio 02, cursa Auto de Inicio de las Investigaciones, mediante el cual el Ministerio Público, acordó la realización de las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Ahora bien, considera el Ministerio Público, que los elementos de convicción recabados en la presente investigación, es posible inferir que se esta en presencia del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el artículo 413, del Código Penal, vigente para la fecha de la interposición de la denuncia, en el cual No fue individualizado el autor de los hechos, por cuanto durante la fase investigativa no se recabaron suficientes elementos probatorios que permitan enjuiciar a persona alguna, y a pesar de la falta de certeza, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no hay bases sólidas para solicitar el enjuiciamiento del imputado razón por la que con tal carácter solicita el decreto de SOBRESEIMIENTO. En este sentido, de acuerdo a la revisión del asunto, verificó el tribunal que evidentemente a pesar de haberse cometido un hecho punible, proseguible de oficio, no se recabaron suficientes elementos que demuestren la culpabilidad del imputado, y tomando en consideración el tiempo transcurrido, no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la investigación que den base para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado, así como la falta de testigos que depongan sobre los hechos, por lo que seria inoficioso seguir con el procedimiento, por cuanto no existen razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la investigación, e insistir en mantener un proceso ante el Órgano jurisdiccional seriar retardar una decisión que en definitiva va a ser la misma que deba pronunciarse si se llegase al debate, de conformidad con el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal. DECISIÓN Por las razones que anteceden el Tribunal Tercero de Primera Instancia en función de Control, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, conforme a los parámetros de los artículos 318 numeral 4°, del Código Orgánico Procesal Penal, decreta: el Sobreseimiento de la causa N° 3C-4787-12. Notifíquese a las partes. Cúmplase. EL JUEZ TERCERO DE CONTROL DR. DAVID OSWALDO BOCANEY O. EL SECRETARIO ABG. ANGEL VILCHEZ Seguidamente se dio cumplimiento lo ordenado. EL SECRETARIO ABG. ANGEL VILCHEZ Causa N° 3C-4787-12 DOBO/EF/José.